Søg efter VIN, mærke, model, maskintype eller aggregatnavn samt varenummer på en olie:
Olie til Komatsu, Crawler excavators, PC/HB, PC14R-2
Model Komatsu (Crawler excavators, PC/HB), for at finde ud af hvilken olie der anvendes til den
Komatsu Crawler excavators, PC/HB PC14R-2fra 2006 til 2008 Motorolie, automatgearolie, transmissionsolie, frostvæske, bremsevæske, servostyringsvæske og andre væsker.
Brændstof: Dieselbrændstof
Træk: Larver
Motor: enkeltradet
Antal cylindre: 3
Slagvolumen: 778 cm³
Ventiler pr. cylinder: 2
Effekt: 15 hk / 11 kW
Komponenter og aggregater
Motor Komatsu 3D67E-1
RAVENOL Spezial Diesel 10W-30
For dieselmotorer
Opfylder kravene:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Produktparametre
Volumen:
1 l
Varenummer:
1113310-001
1113310-001-01-999
Kode:
4014835737013
Volumen:
4 l
Varenummer:
1113310-004
Volumen:
5 l
Varenummer:
1113310-005
1113310-005-01-999
Kode:
4014835737051
Volumen:
10 l
Varenummer:
1113310-010
Volumen:
20 l
Varenummer:
1113310-020
1113310-020-01-999
Kode:
4014835737020
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1113310-B20
Volumen:
60 l
Varenummer:
1113310-060
1113310-060-01-999
Kode:
4014835737068
Volumen:
208 l
Varenummer:
1113310-208
1113310-208-01-999
Kode:
4014835737082
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1113310-700
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 10W-30 |
10W-30
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CD |
CD
|
||
| ACEA | B2 |
B2
|
||
| Overholder kravene | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 859 | EN ISO 12185 |
859
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Brun | visuel |
Brun
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 12.3 | DIN 51562-1 |
12.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 84.3 | DIN 51562-1 |
84.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 142 | DIN ISO 2909 |
142
DIN ISO 2909
|
|
| Basetal | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Godkendelser | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Anbefalinger | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
RAVENOL Spezial Diesel 15W-40
For dieselmotorer
Opfylder kravene:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Produktparametre
Volumen:
1 l
Varenummer:
1113311-001
1113311-001-01-999
Kode:
4014835737310
Volumen:
4 l
Varenummer:
1113311-004
Volumen:
5 l
Varenummer:
1113311-005
1113311-005-01-999
Kode:
4014835737358
Volumen:
20 l
Varenummer:
1113311-020
1113311-020-01-999
Kode:
4014835737327
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1113311-B20
Volumen:
60 l
Varenummer:
1113311-060
1113311-060-01-999
Kode:
4014835737365
Volumen:
208 l
Varenummer:
1113311-208
1113311-208-01-999
Kode:
4014835737389
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1113311-700
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CD |
CD
|
||
| ACEA | B2 |
B2
|
||
| Overholder kravene | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 865 | EN ISO 12185 |
865
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Gulbrun | visuel |
Gulbrun
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 14.1 | DIN 51562-1 |
14.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 106.1 | DIN 51562-1 |
106.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 135 | DIN ISO 2909 |
135
DIN ISO 2909
|
|
| Basetal | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Godkendelser | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Anbefalinger | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
RAVENOL Formel Super 15W-40
Til motoren
Mineral motorolie til personbiler med benzin- og dieselmotorer samt kommercielle køretøjer. Minimerer slid og ældning. Kan bruges hele året.
Opfylder kravene:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Fuld beskrivelse
- Produktparametre
Volumen:
1 l
Varenummer:
1113115-001
1113115-001-01-999
Kode:
4014835724716
Volumen:
4 l
Varenummer:
1113115-004
Volumen:
5 l
Varenummer:
1113115-005
1113115-005-01-999
Kode:
4014835724754
Volumen:
10 l
Varenummer:
1113115-010
1113115-010-01-999
Kode:
4014835724747
Volumen:
20 l
Varenummer:
1113115-020
1113115-020-01-999
Kode:
4014835724723
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1113115-B20
1113115-B20-01-888
Kode:
4014835775022
Volumen:
60 l
Varenummer:
1113115-060
1113115-060-01-999
Kode:
4014835724761
Volumen:
60 l, trykt tønde
Varenummer:
1113115-D60
Volumen:
208 l
Varenummer:
1113115-208
1113115-208-01-999
Kode:
4014835724785
Volumen:
208 l, trykt tønde
Varenummer:
1113115-D28
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1113115-700
RAVENOL Formel Super SAE 15W-40 – mineralsk motorolie fremstillet til personbiler med benzin- og dieselmotorer med og uden turbolader samt kommercielle køretøjer.
Minimerer slid og ældning. Viskositetsegenskaberne muliggør brug hele året. Forlængede udskiftningsintervaller, medmindre andet er angivet af bilproducenten.
Anvendelse Formel Super SAE 15W-40 giver:
- Fremragende beskyttelse mod korrosion
- God forskydningsstabilitet
- Høj oxidationsstabilitet
- Fremragende viskositets-temperatur-egenskaber
- Korrekt funktion af hydrauliske løftere (hydraulisk ventiljustering)
- Fremragende rengørings- og dispergeringsegenskaber
- Høj styrkereserve under halvtørre smøreforhold
- Neutral adfærd over for tætningsmaterialer
- Gode startegenskaber
- Forebyggelse af aflejringer, koksdannelse og slamdannelse på cylindre, stempler, ventiler, tændrør og turboladere
- Maksimal kompatibilitet med katalysatorer
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CD, SF |
CD, SF
|
||
| ACEA | A2, B2 |
A2, B2
|
||
| Overholder kravene | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 864 | EN ISO 12185 |
864
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Gulbrun | visuel |
Gulbrun
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 14.2 | DIN 51562-1 |
14.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 105.4 | DIN 51562-1 |
105.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 137 | DIN ISO 2909 |
137
DIN ISO 2909
|
|
| Basetal | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Godkendelser | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Anbefalinger | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
RAVENOL Standard Truck 10W
For dieselmotorer
Universel mineralsk motorolie til dieselmotorer i lastbiler og stationært udstyr.
Opfylder kravene:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 270, MB 227.0, MIL-L-2104 E, MTU Type 1, Voith DIWA, Voith Retarder A, ZF TE-ML 02C, ZF TE-ML 03B, ZF TE-ML 04B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 07D
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Fuld beskrivelse
- Produktparametre
Volumen:
20 l
Varenummer:
1123610-020
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1123610-B20
Volumen:
60 l
Varenummer:
1123610-060
Volumen:
208 l
Varenummer:
1123610-208
1123610-208-01-999
Kode:
4014835738188
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1123610-700
RAVENOL Standard Truck SAE 10W – er en universel mineralsk motorolie til dieselmotorer i lastbiler og stationært udstyr.
Et specielt udvalgt additivpakke garanterer beskyttelse mod slid og korrosion og dannelse af sort slam.
Anvendelsesområde:
Anbefales til dieselmotorer med og uden turbolader i lastbiler. Velegnet til stationært udstyr.
AnvendelseStandard Truck SAE 10W giver:
- Fremragende beskyttelse mod slid
- Gode smøreegenskaber selv ved høje olietemperaturer
- God forskydningsstabilitet
- Høj oxidationsstabilitet
- Fremragende viskositets-temperatur-egenskaber
- Fremragende rensende og dispergerende egenskaber
- Uafbrudt drift af hydrauliske løftere (hydraulisk ventilspiljustering)
- Neutral over for tætningsmaterialer
- Fremragende egenskaber ved koldstart
- Forebyggelse af dannelse af sort slam
- Fremragende kompatibilitet med katalysatorer
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 10W |
10W
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CF, SF |
CF, SF
|
||
| Overholder kravene | Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 270, MB 227.0, MIL-L-2104 E, MTU Type 1, Voith DIWA, Voith Retarder A, ZF TE-ML 02C, ZF TE-ML 03B, ZF TE-ML 04B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 07D |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 270, MB 227.0, MIL-L-2104 E, MTU Type 1, Voith DIWA, Voith Retarder A, ZF TE-ML 02C, ZF TE-ML 03B, ZF TE-ML 04B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 07D
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 862 | EN ISO 12185 |
862
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Gulbrun | visuel |
Gulbrun
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 6.4 | DIN 51562-1 |
6.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 36.9 | DIN 51562-1 |
36.9
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 123 | DIN ISO 2909 |
123
DIN ISO 2909
|
|
| Basetal | mgKOH/g | 21 | ASTM D2896 |
21
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Godkendelser | Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 270, MB 227.0, MIL-L-2104 E, MTU Type 1, Voith DIWA, Voith Retarder A, ZF TE-ML 02C, ZF TE-ML 03B, ZF TE-ML 04B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 07D |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 270, MB 227.0, MIL-L-2104 E, MTU Type 1, Voith DIWA, Voith Retarder A, ZF TE-ML 02C, ZF TE-ML 03B, ZF TE-ML 04B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 07D
|
||
| Anbefalinger | Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 270, MB 227.0, MIL-L-2104 E, MTU Typ 1, Voith DIWA, Voith Retarder A, ZF TE-ML 02C, ZF TE-ML 03B, ZF TE-ML 04B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 07D |
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 270, MB 227.0, MIL-L-2104 E, MTU Typ 1, Voith DIWA, Voith Retarder A, ZF TE-ML 02C, ZF TE-ML 03B, ZF TE-ML 04B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 07D
|
Køregearkasse-enhed
RAVENOL Catoel TO-4 30
Til transmission
Specialtransmissionsolie til transmissionselementer, hydrauliske drev og koblinger i entreprenør- og anlægsmaskiner. Må ikke anvendes som motorolie.
Godkendt af producenten:
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
Opfylder kravene:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Fuld beskrivelse
- Produktparametre
Volumen:
20 l
Varenummer:
1310613-020
1310613-020-01-999
Kode:
4014835740327
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1310613-B20
Volumen:
208 l
Varenummer:
1310613-208
1310613-208-01-999
Kode:
4014835740389
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1310613-700
RAVENOL Catoel TO-4 SAE 30 specialtransmissionsolie, produceret i Tyskland på basis af mineralsk basolie af højeste kvalitet med anvendelse af et specielt additivkompleks.
Beregnet specielt til transmissionselementer, hydrauliske drev og koblinger i entreprenør- og byggemaskiner. Anvendes i flerpladede koblinger og bremser af den såkaldte "våde type". Må ikke anvendes som motorolie.
AnvendelseCATOEL TO-4 SAE 30 giver:
- Fremragende beskyttelse mod slid
- Høj oxidationsstabilitet
- Fremragende viskositets-temperatur-egenskaber
- Forlænger komponenternes levetid
- Garanti for maksimal levetid for aggregater
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 30W |
30W
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Godkendt af producenten | ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
||
| Overholder kravene | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002) |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
|
||
| Velegnet til | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 889 | EN ISO 12185 |
889
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Gulbrun | visuel |
Gulbrun
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 11.8 | DIN 51562-1 |
11.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 101.4 | DIN 51562-1 |
101.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 105 | DIN ISO 2909 |
105
DIN ISO 2909
|
|
| Godkendelser | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
||
| Anbefalinger | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002) |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002)
|
Hydraulisk system
RAVENOL Bio-Hydraulikoel HEES 46
Til hydraulik
Opfylder kravene:
JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
Viskositet: 46
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Produktparametre
Volumen:
20 l
Varenummer:
1321105-020
1321105-020-01-999
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1321105-B20
Volumen:
60 l
Varenummer:
1321105-060
Volumen:
208 l
Varenummer:
1321105-208
1321105-208-01-999
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1321105-700
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 46 |
46
|
||
| Type | Fuldsyntetisk |
Fuldsyntetisk
|
||
| Overholder kravene | JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570 |
JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
|
||
| Overholder specifikationerne | DIN 51524-1, DIN 51524-2, DIN 51524-3, Eaton Brochure 03-401-2010, ISO 15380 HEES (Dry ISO 4263-3) |
DIN 51524-1, DIN 51524-2, DIN 51524-3, Eaton Brochure 03-401-2010, ISO 15380 HEES (Dry ISO 4263-3)
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 917 | EN ISO 12185 |
917
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | gul | visuel |
gul
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 9.45 | DIN 51562-1 |
9.45
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 46 | DIN 51562-1 |
46
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 190 | DIN ISO 2909 |
190
DIN ISO 2909
|
|
| Skumdannelse I ved 24°C | ml/ml | 10/0 | ASTM D892 |
10/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Skumdannelse II ved 93,5 °C | ml/ml | 5/0 | ASTM D892 |
5/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Skumdannelse III fra 24°C til 93,5°C | ml/ml | 10/0 | ASTM D892 |
10/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Kobberkorrosionstest, ved 121ºC / 3t | 1a | ASTM D130 |
1a
ASTM D130
|
|
| Luftudskillelse (ved 50 °C) | 2 | DIN ISO 9120 |
2
DIN ISO 9120
|
|
| Godkendelser | DIN 51524-1, DIN 51524-2, DIN 51524-3, Eaton Brochure 03-401-2010, ISO 15380 HEES (Dry ISO 4263-3), JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570 |
DIN 51524-1, DIN 51524-2, DIN 51524-3, Eaton Brochure 03-401-2010, ISO 15380 HEES (Dry ISO 4263-3), JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
|
||
| Anbefalinger | JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-6 (Dry ASTM D4310), Parker Dension HF-2, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570 |
JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-6 (Dry ASTM D4310), Parker Dension HF-2, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
|
Hydraulisk system
RAVENOL Spezial Diesel 10W-30
For dieselmotorer
Opfylder kravene:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Produktparametre
Volumen:
1 l
Varenummer:
1113310-001
1113310-001-01-999
Kode:
4014835737013
Volumen:
4 l
Varenummer:
1113310-004
Volumen:
5 l
Varenummer:
1113310-005
1113310-005-01-999
Kode:
4014835737051
Volumen:
10 l
Varenummer:
1113310-010
Volumen:
20 l
Varenummer:
1113310-020
1113310-020-01-999
Kode:
4014835737020
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1113310-B20
Volumen:
60 l
Varenummer:
1113310-060
1113310-060-01-999
Kode:
4014835737068
Volumen:
208 l
Varenummer:
1113310-208
1113310-208-01-999
Kode:
4014835737082
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1113310-700
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 10W-30 |
10W-30
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CD |
CD
|
||
| ACEA | B2 |
B2
|
||
| Overholder kravene | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 859 | EN ISO 12185 |
859
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Brun | visuel |
Brun
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 12.3 | DIN 51562-1 |
12.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 84.3 | DIN 51562-1 |
84.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 142 | DIN ISO 2909 |
142
DIN ISO 2909
|
|
| Basetal | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Godkendelser | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Anbefalinger | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
RAVENOL Spezial Diesel 15W-40
For dieselmotorer
Opfylder kravene:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Produktparametre
Volumen:
1 l
Varenummer:
1113311-001
1113311-001-01-999
Kode:
4014835737310
Volumen:
4 l
Varenummer:
1113311-004
Volumen:
5 l
Varenummer:
1113311-005
1113311-005-01-999
Kode:
4014835737358
Volumen:
20 l
Varenummer:
1113311-020
1113311-020-01-999
Kode:
4014835737327
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1113311-B20
Volumen:
60 l
Varenummer:
1113311-060
1113311-060-01-999
Kode:
4014835737365
Volumen:
208 l
Varenummer:
1113311-208
1113311-208-01-999
Kode:
4014835737389
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1113311-700
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CD |
CD
|
||
| ACEA | B2 |
B2
|
||
| Overholder kravene | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 865 | EN ISO 12185 |
865
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Gulbrun | visuel |
Gulbrun
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 14.1 | DIN 51562-1 |
14.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 106.1 | DIN 51562-1 |
106.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 135 | DIN ISO 2909 |
135
DIN ISO 2909
|
|
| Basetal | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Godkendelser | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Anbefalinger | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
RAVENOL Formel Super 15W-40
Til motoren
Mineral motorolie til personbiler med benzin- og dieselmotorer samt kommercielle køretøjer. Minimerer slid og ældning. Kan bruges hele året.
Opfylder kravene:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Fuld beskrivelse
- Produktparametre
Volumen:
1 l
Varenummer:
1113115-001
1113115-001-01-999
Kode:
4014835724716
Volumen:
4 l
Varenummer:
1113115-004
Volumen:
5 l
Varenummer:
1113115-005
1113115-005-01-999
Kode:
4014835724754
Volumen:
10 l
Varenummer:
1113115-010
1113115-010-01-999
Kode:
4014835724747
Volumen:
20 l
Varenummer:
1113115-020
1113115-020-01-999
Kode:
4014835724723
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1113115-B20
1113115-B20-01-888
Kode:
4014835775022
Volumen:
60 l
Varenummer:
1113115-060
1113115-060-01-999
Kode:
4014835724761
Volumen:
60 l, trykt tønde
Varenummer:
1113115-D60
Volumen:
208 l
Varenummer:
1113115-208
1113115-208-01-999
Kode:
4014835724785
Volumen:
208 l, trykt tønde
Varenummer:
1113115-D28
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1113115-700
RAVENOL Formel Super SAE 15W-40 – mineralsk motorolie fremstillet til personbiler med benzin- og dieselmotorer med og uden turbolader samt kommercielle køretøjer.
Minimerer slid og ældning. Viskositetsegenskaberne muliggør brug hele året. Forlængede udskiftningsintervaller, medmindre andet er angivet af bilproducenten.
Anvendelse Formel Super SAE 15W-40 giver:
- Fremragende beskyttelse mod korrosion
- God forskydningsstabilitet
- Høj oxidationsstabilitet
- Fremragende viskositets-temperatur-egenskaber
- Korrekt funktion af hydrauliske løftere (hydraulisk ventiljustering)
- Fremragende rengørings- og dispergeringsegenskaber
- Høj styrkereserve under halvtørre smøreforhold
- Neutral adfærd over for tætningsmaterialer
- Gode startegenskaber
- Forebyggelse af aflejringer, koksdannelse og slamdannelse på cylindre, stempler, ventiler, tændrør og turboladere
- Maksimal kompatibilitet med katalysatorer
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CD, SF |
CD, SF
|
||
| ACEA | A2, B2 |
A2, B2
|
||
| Overholder kravene | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 864 | EN ISO 12185 |
864
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Gulbrun | visuel |
Gulbrun
visuel
|
|
| Viskositet ved 100°C | mm²/s | 14.2 | DIN 51562-1 |
14.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40°C | mm²/s | 105.4 | DIN 51562-1 |
105.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 137 | DIN ISO 2909 |
137
DIN ISO 2909
|
|
| Basetal | mgKOH/g | 7.1 | ASTM D2896 |
7.1
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Godkendelser | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
||
| Anbefalinger | CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B |
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
|
Kølesystem
RAVENOL OTC Premix -40C Protect C12+
Kølevæske
Rød færdigblandet kølervæske RAVENOL OTC Protect C12+ Premix -40C overholder standarden G12+ og sikrer langvarig beskyttelse af aluminiumsmotoren både vinter og sommer.
Opfylder kravene:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Fuld beskrivelse
- Produktparametre
Volumen:
1,5 l
Varenummer:
1410112-150
1410112-150-01-999
Kode:
4014835755512
Volumen:
5 l
Varenummer:
1410112-005
1410112-005-01-999
Kode:
4014835755550
Volumen:
10 l
Varenummer:
1410112-010
Volumen:
20 l
Varenummer:
1410112-020
1410112-020-01-999
Kode:
4014835755529
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1410112-B20
1410112-B20-01-888
Kode:
4014835855953
Volumen:
60 l, plast
Varenummer:
1410112-060
1410112-060-01-999
Kode:
4014835755567
Volumen:
208 l
Varenummer:
1410112-208
1410112-208-01-999
Kode:
4014835755581
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1410112-700
RAVENOL OTC Protect C12+ Premix -40°C – brugsklar frostvæske baseret på 1.2-Ethandiol (monoethylenglycol) og korrosionsinhibitorer ved brug af organisk OAT-teknologi.Indeholder ikke silikater, borater, nitritter, aminer og fosfater. Giver langvarig (op til 5 år) antikorrosionsbeskyttelse af aluminiumsmotoren både vinter og sommer. Ikke farlig for miljøet.
Frostvæsken er farvet rød-lilla, hvilket gør det muligt hurtigt at opdage mulige steder med frostvæskelækage ved hjælp af en defektoskop (blå lampe).
Information om anvendelse i MAN: det er forbudt at blande med væsker Typ NF, Typ N. Må ikke anvendes ved tilstedeværelse af silikoneslanger i kølesystemet af typen MAN 334 Typ 3 (blå).
Frostvæske RAVENOL OTC Organic Technology Coolant Premix -40°C
- fremragende egnet til motorer af aluminiumslegering og udstyret med en god alkalireserve
- indeholder højkvalitets antikorrosionstilsætningsstoffer og er kendetegnet ved optimal korrosionsbeskyttelse for alle metaller, der anvendes i kølesystemet, samt metallegeringer, herunder aluminium
- er en sammensætning af monoethylenglycol med inhibitorer og indeholder ikke nitritter, fosfater, silikater, aminer
- forhindrer forekomsten af korrosion, dannelse af kedelsten i kølesystemet. På molekylært niveau sikrer denne frostvæske en meget god varmeoverførsel og varmeudveksling
- fuldt kompatibel med gummi-elastomerer
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Overholder kravene | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Velegnet til | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 1070 | EN ISO 12185 |
1070
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Lilla | visuel |
Lilla
visuel
|
|
| pH ved 20°C | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Frysepunkt | °C | -40 | ASTM D1177 |
-40
°C
ASTM D1177
|
| Godkendelser | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Anbefalinger | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, MB 326.3 (Premix), Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, MB 326.3 (Premix), Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
RAVENOL OTC Concentrate Protect C12+
Kølevæske
Rød kølervæske koncentrat RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate -40C overholder standarden G12+ og giver langvarig beskyttelse af aluminiumsmotoren både vinter og sommer.
Opfylder kravene:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Fuld beskrivelse
- Produktparametre
Volumen:
1,5 l
Varenummer:
1410110-150
1410110-150-01-999
Kode:
4014835755413
Volumen:
5 l
Varenummer:
1410110-005
1410110-005-01-999
Kode:
4014835755451
Volumen:
10 l
Varenummer:
1410110-010
Volumen:
20 l
Varenummer:
1410110-020
1410110-020-01-999
Kode:
4014835755420
Volumen:
20 l, ecobox
Varenummer:
1410110-B20
1410110-B20-01-888
Kode:
4014835855212
Volumen:
60 l
Varenummer:
1410110-060
1410110-060-01-999
Kode:
4014835755468
Volumen:
60 l, plast
Varenummer:
1410110-060-01-995
Kode:
4014835755437
Volumen:
60 l, trykt tønde
Varenummer:
1410110-D60
Volumen:
208 l
Varenummer:
1410110-208
1410110-208-01-999
Kode:
4014835755482
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1410110-700
RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate – frostvæskekoncentrat baseret på 1.2-Ethandiol (monoethylenglycol) og korrosionsinhibitorer med brug af organisk OAT-teknologi.Indeholder ikke silikater, borater, nitritter, aminer og fosfater. Giver langvarig (op til 5 år) antikorrosionsbeskyttelse af aluminiumsmotoren både vinter og sommer. Ikke farlig for miljøet.
Frostvæsken er farvet rød-lilla, hvilket gør det muligt hurtigt at opdage mulige steder med frostvæskelækage ved hjælp af en defektoskop (blå lampe).
Frostvæskekoncentratet RAVENOL OTC Concentrate bør ikke anvendes ufortyndet, da frysepunktet for ren ethylenglycol kun er -15°C, men ved tilsætning af 20% vand sænkes frysepunktet kraftigt til -65°C.
Det bedste resultat opnås ved at fortynde frostvæskekoncentratet med deioniseret vand, f.eks. RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. I mangel af deioniseret vand er fortynding med almindeligt renset vand også tilladt.
Fortyndingsforhold og frysepunkt:
| Beskyttelsestemperatur op til °C | % frostvæske | % vand |
| -20°C | 35 % | 65 % |
| -37°C | 50 % | 50 % |
| -50°C | 60 % | 40 % |
Information om anvendelse i MAN: forbudt at blande med væsker Typ NF, Typ N. Må ikke anvendes ved tilstedeværelse af silikoneslanger i kølesystemet af typen MAN 334 Typ 3 (blå).
Koncentrationen af frostvæske må ikke være lavere end 25%, da additiverne ellers vil blive stærkt fortyndet og deres effektivitet reduceres.
Frostvæsken RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate
- er fremragende egnet til motorer af aluminiumslegering og er udstyret med en god alkalireserve
- indeholder højkvalitets antikorrosive additiver og er kendetegnet ved optimal korrosionsbeskyttelse for alle metaller, der anvendes i kølesystemet, samt metallegeringer, herunder aluminium
- er en sammensætning af monoethylenglycol med inhibitorer og indeholder ikke nitritter, fosfater, silikater, aminer
- forhindrer forekomst af korrosion og dannelse af kedelsten i kølesystemet. På molekylært niveau sikrer denne frostvæske en meget god varmeoverførsel og varmeudveksling
- fuldt kompatibel med gummi-elastomerer
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Overholder kravene | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Velegnet til | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Massefylde ved 20°C | g/cm³ | 1130 | EN ISO 12185 |
1130
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farve | Lilla | visuel |
Lilla
visuel
|
|
| Frysepunkt (50 % opløsning) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| pH-værdi (50% frostvæske/50% vand) | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Godkendelser | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Anbefalinger | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
RAVENOL destilliertes Wasser
Til akkumulatorer
Specialfremstillet destilleret (deioniseret) vand RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Indeholder ingen ioner.
Opfylder kravene:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
- Tilgængelige emballagestørrelser
- Fuld beskrivelse
- Produktparametre
Volumen:
1 l
Varenummer:
1360010-001
1360010-001-01-000
Kode:
4014835300453
Volumen:
5 l
Varenummer:
1360010-005
1360010-005-01-000
Kode:
4014835300507
Volumen:
5 l, specialdunk
Varenummer:
1360010-005
1360010-005-01-001
Kode:
4014835300514
Volumen:
208 l
Varenummer:
1360010-208
Volumen:
1.000 l
Varenummer:
1360010-700
Volumen:
20 l
Varenummer:
1360010-020
1360010-020-01-001
Kode:
4014835300422
RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - specielt fremstillet destilleret, deioniseret vand. Indeholder ikke ioner. Overholder VDE-forskrifterne. Ideel til alle typer russiske og importerede batterier. Kan bruges i husholdningen til dampstrygejern, akvarier osv.
Adskiller sig fra almindeligt destilleret vand ved ultradyb rensning med ionbytterharpikser.
Overholder følgende forskrifter:
DIN 57 510 VDE - til akkumulatorer og batterier.
DIN 43 530 del 4 – til batterielektrolytter, blyakkumulatorer og alkaline akkumulatorer.
Anvendelse: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) bruges til fortynding af frostvæskekoncentrat, også til radiatorer, dampstrygejern og akvarier (reducerer vandets hårdhed)
| Parameter | Enhed | Værdi | Tests | |
|---|---|---|---|---|
| Overholder kravene | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Godkendelser | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Anbefalinger | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|