Snorkel/Upright X series

Olie til Snorkel/Upright, X series, X40RT (Kubota D905)

Model Snorkel/Upright (X series), for at finde ud af hvilken olie der anvendes til den

Snorkel/Upright X series X40RT (Kubota D905) Motorolie, automatgearolie, transmissionsolie, frostvæske, bremsevæske, servostyringsvæske og andre væsker.

Effekt:

Motor Kubota D905

Væskemængde (grundmængde): 5.1 l
RAVENOL Spezial Diesel 10W-30

RAVENOL Spezial Diesel 10W-30

For dieselmotorer

Opfylder kravene:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B

Læs mere Skjul detaljer

Viskositet:  10W-30

API:  CD

ACEA:  B2

  • Tilgængelige emballagestørrelser
  • Produktparametre

Volumen:
1 l

Varenummer:
1113310-001
1113310-001-01-999

Kode:
4014835737013

Volumen:
4 l

Varenummer:
1113310-004
 

Volumen:
5 l

Varenummer:
1113310-005
1113310-005-01-999

Kode:
4014835737051

Volumen:
10 l

Varenummer:
1113310-010
 

Volumen:
20 l

Varenummer:
1113310-020
1113310-020-01-999

Kode:
4014835737020

Volumen:
20 l, ecobox

Varenummer:
1113310-B20
 

Volumen:
60 l

Varenummer:
1113310-060
1113310-060-01-999

Kode:
4014835737068

Volumen:
208 l

Varenummer:
1113310-208
1113310-208-01-999

Kode:
4014835737082

Volumen:
1.000 l

Varenummer:
1113310-700
 

Parameter Enhed Værdi Tests
Viskositet 10W-30
10W-30
Type Mineral
Mineral
API CD
CD
ACEA B2
B2
Overholder kravene CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
Massefylde ved 20°C g/cm³ 859 EN ISO 12185
859 g/cm³ EN ISO 12185
Farve Brun visuel
Brun visuel
Viskositet ved 100°C mm²/s 12.3 DIN 51562-1
12.3 mm²/s DIN 51562-1
Viskositet ved 40°C mm²/s 84.3 DIN 51562-1
84.3 mm²/s DIN 51562-1
Viskositetsindeks VI 142 DIN ISO 2909
142 DIN ISO 2909
Basetal mgKOH/g 7.1 ASTM D2896
7.1 mgKOH/g ASTM D2896
Godkendelser CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
Anbefalinger CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B

Hydraulisk system

RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 (HVLP)

RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 (HVLP)

Til hydraulik

Hydraulikolie med enestående stabilitet i nærværelse af vand og fremragende filtrerbarhed. Et særligt kendetegn er øget modstandsdygtighed over for store forskydninger.

Opfylder kravene:
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463

Læs mere Skjul detaljer

Viskositet:  32W

  • Tilgængelige emballagestørrelser
  • Fuld beskrivelse
  • Produktparametre

Volumen:
1 l

Varenummer:
1323204-001
 

Volumen:
5 l

Varenummer:
1323204-005
 

Volumen:
20 l

Varenummer:
1323204-020
1323204-020-01-999

Kode:
4014835760127

Volumen:
20 l, ecobox

Varenummer:
1323204-B20
 

Volumen:
60 l

Varenummer:
1323204-060
1323204-060-01-999

Kode:
4014835760165

Volumen:
208 l

Varenummer:
1323204-208
1323204-208-01-999

Kode:
4014835760189

Volumen:
1.000 l

Varenummer:
1323204-700
 

RAVENOL Hydraulikolie TSX 32 - er en hydraulikolie, fremstillet i Tyskland på basis af mineralske basolier af højeste kvalitet ved anvendelse af patenteret hydrofineringsteknologi.

Additivpakken indeholder korrosions-, oxidations- og skumdæmpende inhibitorer samt et specielt højstabilt anti-slidadditiv, der sikrer minimal slitage på kontaktflader i vingepumper og gearpumper og opfylder kravene til smøremidler til aksialstempelpumper med bronze-stål-kontakter og forsølvede dele.

Anvendelsen af moderne additivteknologier giver olien en enestående stabilitet over for påvirkning fra temperatur og oxidationsmidler. I nærvær af vand udviser olien fremragende filtrerbarhed, nedsat tilbøjelighed til hydrolyse og god vandudskillelse.

Hydraulikolien RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 besidder enestående stabilitet i nærvær af vand og fremragende filtrerbarhed. Den har bestået testen for filtrerbarhed AFNOR NF-E Dry and Wet.

Olien giver fremragende beskyttelse mod rust og korrosion samt hurtig luftudskillelse, der forhindrer skumdannelse. Et særligt kendetegn ved hydraulikolien RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 er en øget modstandsdygtighed over for store forskydninger sammenlignet med andre hydraulikolier, hvilket er relevant i højhastigheds-, højtrykshydrauliksystemer, der arbejder under krævende forhold. En meget lav størkningstemperatur sikrer fremragende lavtemperatursegenskaber.

Anvendelse Hydraulikolie TSX 32 sikrer:

  • Stabilt højt viskositetsindeks
  • Fremragende slidbeskyttelse
  • Overlegen korrosionsbeskyttelse
  • Beskyttelse mod skumdannelse
  • Neutral adfærd over for tætninger af plast
  • Lav størkningstemperatur
Parameter Enhed Værdi Tests
Viskositet 32W
32W
Type Mineral
Mineral
Overholder kravene Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
Overholder specifikationerne AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, GB 111118.1 L-HV, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, SAE MS 1004, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, GB 111118.1 L-HV, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, SAE MS 1004, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
Massefylde ved 20°C g/cm³ 845 EN ISO 12185
845 g/cm³ EN ISO 12185
Farve gul visuel
gul visuel
Viskositet ved 100°C mm²/s 6.3 DIN 51562-1
6.3 mm²/s DIN 51562-1
Viskositet ved 40°C mm²/s 32 DIN 51562-1
32 mm²/s DIN 51562-1
Viskositetsindeks VI 152 DIN ISO 2909
152 DIN ISO 2909
Basetal mgKOH/g 0.4 ASTM D2896
0.4 mgKOH/g ASTM D2896
Godkendelser AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HV, GM LH-03-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HV, GM LH-03-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
Anbefalinger Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463

Kølesystem

RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11

RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11

Kølevæske

Kølevæske RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40C - den mest populære, brugsklare kølevæske i gul-grøn farve, der opfylder G11-specifikationen.

Opfylder kravene:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Læs mere Skjul detaljer
  • Tilgængelige emballagestørrelser
  • Fuld beskrivelse
  • Produktparametre

Volumen:
1,5 l

Varenummer:
1410105-150
1410105-150-01-999

Kode:
4014835755314

Volumen:
5 l

Varenummer:
1410105-005
1410105-005-01-999

Kode:
4014835755352

Volumen:
20 l

Varenummer:
1410105-020
1410105-020-01-999

Kode:
4014835755321

Volumen:
20 l, ecobox

Varenummer:
1410105-B20
1410105-B20-01-888

Kode:
4014835855939

Volumen:
60 l

Varenummer:
1410105-060
1410105-060-01-999

Kode:
4014835755369

Volumen:
208 l

Varenummer:
1410105-208
1410105-208-01-999

Kode:
4014835755383

Volumen:
1.000 l

Varenummer:
1410105-700
 

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C – færdigblandet frostvæske baseret på monoethylenglycol, indeholder hverken nitritter, aminer eller fosfater. Giver langvarig (op til 5 år) korrosionsbeskyttelse af alle metaller, der findes i motoren, herunder aluminium og forskellige legeringer.

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C er farvet i en gulgrøn fluorescerende farve, hvilket gør det muligt hurtigt at lokalisere mulige utætheder af frostvæske ved hjælp af en defektoskop (blå lampe).

Anvendelse af RAVENOL TTC - Protect C11 Premix -40ºC sikrer

  • Fremragende egnet til motorer af letmetal
  • God alkalireserve
  • Korrosionsbeskyttelsestilsætningsstoffer af høj kvalitet for optimal beskyttelse mod korrosion
  • Kompatibilitet med elastomerer, der anvendes i bilradiatorer
Parameter Enhed Værdi Tests
ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
Overholder kravene AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Velegnet til Suzuki
Suzuki
Massefylde ved 20°C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Farve Gul-grøn visuel
Gul-grøn visuel
pH ved 20°C 7,8 ASTM D1287
7,8 ASTM D1287
Frysepunkt °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Godkendelser AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Anbefalinger AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

Kølevæske

RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate er det mest populære, koncentrerede frostvæske i gul-grøn farve, der opfylder G11-specifikationen.

Opfylder kravene:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Læs mere Skjul detaljer
  • Tilgængelige emballagestørrelser
  • Fuld beskrivelse
  • Produktparametre

Volumen:
1,5 l

Varenummer:
1410100-150
1410100-150-01-999

Kode:
4014835755215

Volumen:
5 l

Varenummer:
1410100-005
1410100-005-01-999

Kode:
4014835755253

Volumen:
10 l

Varenummer:
1410100-010
 

Volumen:
20 l

Varenummer:
1410100-020
1410100-020-01-999

Kode:
4014835755222

Volumen:
20 l, ecobox

Varenummer:
1410100-B20
 

Volumen:
60 l

Varenummer:
1410100-060
1410100-060-01-999

Kode:
4014835755260

Volumen:
60 l, plast

Varenummer:

1410100-060-01-995

Kode:
4014835755239

Volumen:
60 l, trykt tønde

Varenummer:
1410100-D60
 

Volumen:
208 l

Varenummer:
1410100-208
1410100-208-01-995

Kode:
4014835755208

Volumen:
1.000 l

Varenummer:
1410100-700
 

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate – frostvæskekoncentrat baseret på ethylenglycol, indeholder ikke nitritter, aminer, fosfater. De giver langvarig (op til 5 år) antikorrosionsbeskyttelse af alle metaller, der er til stede i motoren, herunder aluminium og forskellige legeringer.

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate er farvet i en gulgrøn fluorescerende farve, hvilket gør det muligt hurtigt at opdage mulige lækagesteder for frostvæske ved hjælp af en defektoskop (blå lampe).

Frostvæskekoncentratet RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate bør ikke anvendes ufortyndet, da frysepunktet for ren ethylenglycol kun er -15°C, men ved tilsætning af 20% vand falder frysepunktet kraftigt til -65°C.

Det bedste resultat opnås ved at fortynde frostvæskekoncentratet med deioniseret vand, f.eks. RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Hvis der ikke er deioniseret vand tilgængeligt, er det tilladt at fortynde med almindeligt renset vand.

Fortyndingsforhold og frysepunkt:

Beskyttelsestemperatur op til °C % frostvæske % vand
-20 °C 35 % 65 %
-37 °C 50 % 50 %
-50 °C 60 % 40 %

Anvendelse af RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate sikrer:

  • Velegnet til motorer af letmetal
  • God alkalireserve
  • Korrosionsinhiberende additiver af høj kvalitet for optimal korrosionsbeskyttelse
  • Kompatibilitet med elastomerer, der anvendes i bilradiatorer
Parameter Enhed Værdi Tests
ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
Overholder kravene AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Velegnet til Suzuki
Suzuki
Massefylde ved 20°C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Farve Gul-grøn visuel
Gul-grøn visuel
Frysepunkt (50 % opløsning) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
pH-værdi (50% frostvæske/50% vand) 8,4 ASTM D1287
8,4 ASTM D1287
Godkendelser AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Anbefalinger AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL destilliertes Wasser

RAVENOL destilliertes Wasser

Til akkumulatorer

Specialfremstillet destilleret (deioniseret) vand RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Indeholder ingen ioner.

Opfylder kravene:
DIN 43530-4, DIN EN 50272

Læs mere Skjul detaljer
  • Tilgængelige emballagestørrelser
  • Fuld beskrivelse
  • Produktparametre

Volumen:
1 l

Varenummer:
1360010-001
1360010-001-01-000

Kode:
4014835300453

Volumen:
5 l

Varenummer:
1360010-005
1360010-005-01-000

Kode:
4014835300507

Volumen:
5 l, specialdunk

Varenummer:
1360010-005
1360010-005-01-001

Kode:
4014835300514

Volumen:
208 l

Varenummer:
1360010-208
 

Volumen:
1.000 l

Varenummer:
1360010-700
 

Volumen:
20 l

Varenummer:
1360010-020
1360010-020-01-001

Kode:
4014835300422

RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - specielt fremstillet destilleret, deioniseret vand. Indeholder ikke ioner. Overholder VDE-forskrifterne. Ideel til alle typer russiske og importerede batterier. Kan bruges i husholdningen til dampstrygejern, akvarier osv.

Adskiller sig fra almindeligt destilleret vand ved ultradyb rensning med ionbytterharpikser.

Overholder følgende forskrifter:

DIN 57 510 VDE - til akkumulatorer og batterier.
DIN 43 530 del 4 – til batterielektrolytter, blyakkumulatorer og alkaline akkumulatorer.

Anvendelse: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) bruges til fortynding af frostvæskekoncentrat, også til radiatorer, dampstrygejern og akvarier (reducerer vandets hårdhed)

Parameter Enhed Værdi Tests
Overholder kravene DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Godkendelser DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Anbefalinger DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

Genkender registreringsnummer...