Ossa Explorer

Öl für Ossa, Explorer, Explorer 280i

Modell Ossa (Explorer), um herauszufinden, welches Öl dafür verwendet wird

Ossa Explorer Explorer 280iab 2015 Motoröl, Automatikgetriebeöl, Getriebeöl, Frostschutzmittel, Bremsflüssigkeit, Servolenkungsflüssigkeit und andere Flüssigkeiten.

Leistung:

Engine

For 2 stroke

RAVENOL MPS Motocross Powersynth 2T ist ein vollsynthetisches hochwertiges Zweitaktöl mit speziellen Estern und Polyisobutylen (PIB)-Anteil für luft- und wassergekühlte 2-Takt-Motoren. Geeignet für Getrenntschmierungs- und Selbstmischungssysteme.

Mehr erfahren Details ausblenden

API:  TC

  • Verfügbare Gebindegrößen
  • Vollständige Beschreibung
  • Produktparameter

Volumen:
1 L

Artikelnummer:
1144110-001
1144110-001-01-999

Volumen:
4 L

Artikelnummer:
1144110-004
1144110-004-01-999

Volumen:
20 L

Artikelnummer:
1144110-020
1144110-020-01-999

Code:
4014835858299

Volumen:
20 L, ecobox

Artikelnummer:
1144110-B20
1144110-B20-01-888

RAVENOL MPS Motocross Powersynth 2T basiert auf synthetischen Grundölen und ist additiviert mit außerordentlich wirksamen aschearmen Zweitakt-Additiven. Die spezielle Formulierung unterstützt eine schnelle Verbrennung des Gemisches, sowie eine exzellente Gasannahme und bietet hervorragenden Verschleißschutz. Entwickelt für 2-Takt Motoren moderner europäischer und asiatischer Hersteller.

Anwendungshinweise

RAVENOL MPS Motocross Powersynth 2T kann grundsätzlich bis 1:100 mit Normalbenzin gemischt werden. Durch sein ausgewähltes Additivpaket ist es hervorragend geeignet für den Rennsport und auf der Straße. Besonders bei luft- & wassergekühlten 2-Takt-Otto-Motoren mit sehr hohen Drehzahlen und schwerstbelasteten Enduro-, Motocross- & Trial-Motoren wird eine optimale Schmierung erreicht.

Eigenschaften

  • eine einwandfreie Schmierung aller Motorenteile
  • eine starke Reinigungswirkung, die Verbrennungsräume sowie Ein- und Auslasskanäle weitestgehend von Verbrennungsrückständen und Ablagerungen freihält
  • saubere Zündkerzen sorgen für eine optimale Leistung der Motoren
  • einen sehr hohen Verschleiß- und Korrosionsschutz
  • geringe Abgasbelastung durch gute Verbrennung
  • Sehr niedrigen Pourpoint, auch bei sehr kalten Temperaturen einsetzbar
Parameter Maßeinheit Wert Prüfungen
Тип Полностью синтетическое
Полностью синтетическое
API TC
TC
JASO FD
FD
Соответствует спецификациям ISO L-EGD
ISO L-EGD
Подходит для GasGas, Honda, Husqvarna, KTM, Kawasaki, Suzuki, Yamaha
GasGas, Honda, Husqvarna, KTM, Kawasaki, Suzuki, Yamaha
Плотность при 20°C g/cm³ 864 EN ISO 12185
864 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Красный визуальный
Красный визуальный
Вязкость при 100°C mm²/s 10.6 DIN 51562-1
10.6 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 67.9 DIN 51562-1
67.9 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 144 DIN ISO 2909
144 DIN ISO 2909
Допуски ISO L-EGD
ISO L-EGD
Рекомендации Beta, GasGas, Honda, Husqvarna, KTM, Kawasaki, Suzuki, Yamaha
Beta, GasGas, Honda, Husqvarna, KTM, Kawasaki, Suzuki, Yamaha
Тактность двигателя 2T
2T
RAVENOL SCOOTER 2-Takt Fullsynth.

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Fullsynth.

Engine oil

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Fullsynth. ist ein rot eingefärbtes vollsynthetisches hochwertiges Zweitaktöl mit speziellen Estern und Polyisobutylen (PIB) und einer Additivierung mit außerordentlich wirksamen Zweitakt-Additiven.

Mehr erfahren Details ausblenden

API:  TC

  • Verfügbare Gebindegrößen
  • Vollständige Beschreibung
  • Produktparameter

Volumen:
1 L

Artikelnummer:
1151150-001
1151150-001-01-999

Code:
4014835727519

Volumen:
4 L

Artikelnummer:
1151150-004
1151150-004-01-999

Code:
4014835727595

Volumen:
10 L

Artikelnummer:
1151150-010
1151150-010-01-999

Code:
4014835727540

Volumen:
20 L

Artikelnummer:
1151150-020
 

Volumen:
20 L, ecobox

Artikelnummer:
1151150-B20
1151150-B20-01-888

Code:
4014835778924

Volumen:
60 L

Artikelnummer:
1151150-060
 

Volumen:
208 L

Artikelnummer:
1151150-208
 

Volumen:
1000 L

Artikelnummer:
1151150-700
 

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Fullsynth. ist geeignet für Getrenntschmierungs- und Selbstmischungssysteme.

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Fullsynth. ist speziell für luft- und wassergekühlte 2-Takt-Motoren in Zweirädern konzipiert.

Anwendungshinweise

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Fullsynth. kann grundsätzlich bis 1:100 mit Normalbenzin gemischt eingesetzt werden.

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Fullsynth. ist besonders geeignet für die Schmierung luftgekühlter Zweitakt-Otto-Motoren mit sehr hohen Drehzahlen und schwerer bis schwerster Belastung.

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Fullsynth. ist auch zur Schmierung von 2-Takt-Motoren in Zweirädern mit Wasserkühlung geeignet. Geeignet für Getrenntschmierungs- und Selbstmischungssysteme.

Eigenschaften

  • eine einwandfreie Schmierung aller Motorenteile
  • eine starke Reinigungswirkung, die Verbrennungsräume sowie Ein- und Auslasskanäle weitestgehend von Verbrennungsrückständen und Ablagerungen freihält
  • saubere Zündkerzen sorgen für eine optimale Leistung der Motoren
  • einen sehr hohen Verschleiß- und Korrosionsschutz
  • geringe Abgasbelastung durch gute Verbrennung
  • sehr niedrigen Pourpoint, auch bei sehr kalten Temperaturen einsetzbar
Parameter Maßeinheit Wert Prüfungen
Тип Полностью синтетическое
Полностью синтетическое
API TC
TC
JASO FD
FD
Соответствует спецификациям ISO L-EGD
ISO L-EGD
Подходит для Aprilia, Honda, Kymco, Peugeot, Piaggio, Suzuki, Vespa, Yamaha
Aprilia, Honda, Kymco, Peugeot, Piaggio, Suzuki, Vespa, Yamaha
Плотность при 20°C g/cm³ 865 EN ISO 12185
865 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Красный визуальный
Красный визуальный
Вязкость при 100°C mm²/s 10.6 DIN 51562-1
10.6 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 67.9 DIN 51562-1
67.9 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 144 DIN ISO 2909
144 DIN ISO 2909
Допуски ISO L-EGD
ISO L-EGD
Рекомендации Aprilia, Honda, Kymco, Peugeot, Piaggio, Suzuki, Vespa, Yamaha
Aprilia, Honda, Kymco, Peugeot, Piaggio, Suzuki, Vespa, Yamaha
Тактность двигателя 2T
2T
RAVENOL SCOOTER 2-Takt Teilsynth.

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Teilsynth.

For motorcycles

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Teilsynth. ist ein teilsynthetisches hochwertiges Zweitaktöl mit speziellen Estern und Polyisobutylen (PIB) für luft- und wassergekühlte 2-Takt-Motoren. Geeignet für Getrenntschmierungs- und Selbstmischungssysteme.

Mehr erfahren Details ausblenden

API:  TC

  • Verfügbare Gebindegrößen
  • Vollständige Beschreibung
  • Produktparameter

Volumen:
1 L

Artikelnummer:
1152150-001
1152150-001-01-999

Code:
4014835728110

Volumen:
4 L

Artikelnummer:
1152150-004
1152150-004-01-999

Code:
4014835728196

Volumen:
10 L

Artikelnummer:
1152150-010
1152150-010-01-999

Code:
4014835728141

Volumen:
20 L

Artikelnummer:
1152150-020
 

Volumen:
20 L, ecobox

Artikelnummer:
1152150-B20
1152150-B20-01-888

Code:
4014835779525

Volumen:
60 L

Artikelnummer:
1152150-060
 

Volumen:
208 L

Artikelnummer:
1152150-208
 

Volumen:
1000 L

Artikelnummer:
1152150-700
 

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Teilsynth. basiert auf mineralischen und synthetischen Grundölen und ist additiviert mit außerordentlich wirksamen Zweitakt-Additiven.

Anwendungshinweise

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Teilsynth. ist ein selbstmischendes Zweitaktöl und für Gemisch- und Getrenntschmierung geeignet.

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Teilsynth. ist besonders für die Schmierung luftgekühlter Zweitakt-Otto-Motoren mit sehr hohen Drehzahlen und/oder schwerer bis schwerster Belastung konzipiert.

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Teilsynth. ist auch zur Schmierung von Zweitakt Otto-Motoren mit Wasserkühlung (z.B. in Motorrädern) geeignet.

RAVENOL SCOOTER 2-Takt Teilsynth. kann grundsätzlich bis 1:75 mit Normalbenzin gemischt eingesetzt werden.

Vorschriften der Motorenhersteller beachten.

Eigenschaften

  • eine einwandfreie Schmierung aller Motorenteile
  • eine starke Reinigungswirkung, die Verbrennungsräume sowie Ein- und Auslasskanäle weitestgehend von Verbrennungsrückständen und Ablagerungen freihält
  • saubere Zündkerzen sorgen für eine optimale Leistung der Motoren
  • einen sehr hohen Verschleiß- und Korrosionsschutz
  • geringe Abgasbelastung durch gute Verbrennung
Parameter Maßeinheit Wert Prüfungen
Тип Полусинтетическое
Полусинтетическое
API TC
TC
JASO FC
FC
Соответствует спецификациям ISO L-EGC
ISO L-EGC
Подходит для Aprilia, Honda, Kymco, Peugeot, Piaggio, Suzuki, Vespa, Yamaha
Aprilia, Honda, Kymco, Peugeot, Piaggio, Suzuki, Vespa, Yamaha
Плотность при 20°C g/cm³ 865 EN ISO 12185
865 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Красный визуальный
Красный визуальный
Вязкость при 100°C mm²/s 9.7 DIN 51562-1
9.7 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 68.4 DIN 51562-1
68.4 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 122 DIN ISO 2909
122 DIN ISO 2909
Допуски ISO L-EGC
ISO L-EGC
Рекомендации Aprilia, Honda, Kymco, Peugeot, Piaggio, Suzuki, Vespa, Yamaha
Aprilia, Honda, Kymco, Peugeot, Piaggio, Suzuki, Vespa, Yamaha
Тактность двигателя 2T
2T
RAVENOL Professional Engine Cleaner

RAVENOL Professional Engine Cleaner

Additive

RAVENOL Professional Engine Cleaner ist ein Wirkstoffkonzentrat für alle Benzin- und Dieselmotoren (mit und ohne Katalysator) für eine längere Ölsauberkeit.

Produkt wurde eingestellt

  • Verfügbare Gebindegrößen
  • Vollständige Beschreibung
  • Produktparameter

Volumen:
0.3 L

Artikelnummer:
1390321-300
1390321-300-05-000

Code:
4014835862869

RAVENOL Professional Engine Cleaner kann generell auch in Motorrädern eingesetzt werden.

RAVENOL Professional Engine Cleaner löst Schmutz- und Schlammablagerungen im Motorinnenraum effektiv durch reinigungsintensive Tenside auf und entfernt diese wirksam beim Ablassen des Altöles.

RAVENOL Professional Engine Cleaner reinigt und spült den gesamten Motorkreislauf.

Anwendungshinweise

RAVENOL Professional Engine Cleaner wird dem warmen Motoröl zugegeben.

Einsatzbereich:

-Bei Schwarzschlammverdacht

-Bei Hydrostößelklappern

-Bei verschlepptem Ölwechsel

-Für verschmutzte Motoren oder Altöle

-Präventiv bei jedem Ölwechsel, um einer Verschmutzung des Motors vorzubeugen

-Geeignet auch für Oldtimer

Dosierung: 300ml RAVENOL Professional Engine Cleaner sind ausreichend für eine Anwendung von ca. 5L ÖL, unabhängig von Hersteller und Motorengröße.

Anwendung: Inhalt dem warmen Motoröl vor dem Ölwechsel zugeben. Mindestölstand darf nicht unterschritten werden. Für max. Wirkung, bis zu 10 Minuten laufen lassen. Anschließend sofort Öl- und Filterwechsel durchführen.

RAVENOL Professional Engine Cleaner ist praxisbewährt und erprobt in Aggregaten mit Motorenölen auf Mineral- und Syntheseölbasis.

Eigenschaften

  • Lang anhaltende Wirksamkeit und Sauberkeit des Frischöls
  • Abhilfe für verschmutzte Motoren
  • Schutz gegen Kompressionsverlust im Bereich der Kolbenringe
  • Führt zu besseren Abgaswerten und steigert die Leistung des Motors
Parameter Maßeinheit Wert Prüfungen
Вязкость при 40°C mm²/s 7 DIN EN ISO 3104
7 mm²/s DIN EN ISO 3104
Плотность при 20°C 805 EN ISO 12185
805 EN ISO 12185
Цвет Светло-коричневый визуальный
Светло-коричневый визуальный

End fork

Flüssigkeitsmenge (Grundmenge): 310 g
For motorsports

RAVENOL FORKOIL Light 5W ist ein vollsynthetisches Gabelöl auf Esterbasis, das für alle Gabeln von Hochleistungsmotorrädern und speziell für USD-Gabeln entwickelt wurde. Die synthetischen Komponenten und der ausgezeichnete Viskositätsindex von RAVENOL FORKOIL Light 5W bieten ein optimales Dämpfungsverhalten in allen Temperaturbereichen, sowie ein ausgezeichnetes Luftabscheidevermögen bei allen Einsatzbedingungen - selbst im Renneinsatz.

Mehr erfahren Details ausblenden

Вязкость:  5W

  • Verfügbare Gebindegrößen
  • Vollständige Beschreibung
  • Produktparameter

Volumen:
1000 L

Artikelnummer:
1182102-700
 

Volumen:
1 L

Artikelnummer:
1182102-001
1182102-001-01-999

Volumen:
4 L

Artikelnummer:
1182102-004
 

Volumen:
20 L, ecobox

Artikelnummer:
1182102-B20
 

Volumen:
60 L

Artikelnummer:
1182102-060
 

Volumen:
208 L

Artikelnummer:
1182102-208
 

Anwendungshinweise

RAVENOL FORKOIL Light 5W wurde für den Einsatz in allen Fahrwerkskomponenten von Zweirad-Fahrzeugen entwickelt und bietet hervorragende Leistungseigenschaften. Zur Erlangung der optimalen Viskosität für Fahrzeug und Einsatzbedingung sind die vollsynthetischen Gabelöle auch untereinander mischbar.

Eigenschaften

  • Gute Dämpfungseigenschaften bei sämtlichen Temperaturen
  • einen hohen, stabilen Viskositätsindex
  • ausgezeichneten Schutz vor Verschleiß, dadurch erhöhte Lebensdauer der Gabelkomponenten
  • weitestgehenden Schutz vor Korrosion der innen liegenden Bauteile
  • ein sehr gutes Luft- und Wasserabscheidevermögen zur Verhinderung von Schaumbildung
  • neutrales Verhalten gegenüber Dichtungen aus Kunststoffen
  • einen sehr niedrigen Fließpunkt
Parameter Maßeinheit Wert Prüfungen
Вязкость 5W
5W
Тип Полностью синтетическое
Полностью синтетическое
Подходит для Aprilia, BMW, Ducati, Honda, Kawasaki, Moto-Guzzi, Suzuki, Triumph, Yamaha
Aprilia, BMW, Ducati, Honda, Kawasaki, Moto-Guzzi, Suzuki, Triumph, Yamaha
Плотность при 20°C g/cm³ 829 EN ISO 12185
829 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Зеленый визуальный
Зеленый визуальный
Вязкость при 100°C mm²/s 6.7 DIN 51562-1
6.7 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 19.5 DIN 51562-1
19.5 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 303 DIN ISO 2909
303 DIN ISO 2909
Рекомендации Aprilia, BMW, Ducati, Honda, Kawasaki, Moto-Guzzi, Suzuki, Triumph, Yamaha
Aprilia, BMW, Ducati, Honda, Kawasaki, Moto-Guzzi, Suzuki, Triumph, Yamaha

Hydraulic brake system

RAVENOL DOT 4

RAVENOL DOT 4

For brake system

RAVENOL DOT 4 ist eine Bremsflüssigkeit für den Einsatz in allen Fahrzeugen mit optimalen ABS-Eigenschaften. Es ist chemisch stabil und mit Zusätzen versehen, die höchste Schmierkraft sichern.Durch die spezielle Formulierung von RAVENOL DOT 4 werden die internationalen Spezifikationen SAE J 1704, ISO 4925 und die USA-Sicherheitsbestimmungen FMVSS 116 DOT 4 übertroffen.

Mehr erfahren Details ausblenden
  • Verfügbare Gebindegrößen
  • Vollständige Beschreibung
  • Produktparameter

Volumen:
250 ml

Artikelnummer:
1350601-250
1350601-250-05-000

Code:
4014835692121

Volumen:
500 ml

Artikelnummer:
1350601-500
1350601-500-05-000

Code:
4014835692152

Volumen:
1 L

Artikelnummer:
1350601-001
1350601-001-01-000

Code:
4014835692114

Volumen:
20 L

Artikelnummer:
1350601-020
 

Anwendungshinweise

RAVENOL DOT 4 kann eingesetzt werden in allen Fahrzeugen, in denen die DOT 4 Spezifikation für Bremsflüssigkeiten gefordert wird. Geeignet für alle hydraulischen Bremssysteme mit synthetischer Flüssigkeit.

RAVENOL DOT 4 ist mischbar mit allen bekannten Bremsflüssigkeiten gleicher Spezifikation.Um das Leistungsniveau von RAVENOL DOT 4 voll nutzen zu können, empfiehlt sich immer ein kompletter Wechsel der Bremsflüssigkeit.

RAVENOL DOT 4 darf nicht eingesetzt werden für Fahrzeuge mit Mineralölsystemen (z. B. bestimmte Citroën-Modelle).

FAHRZEUGHERSTELLER-EMPFEHLUNGEN BEIM AUFFÜLLEN DER BREMSFLÜSSIGKEIT BEACHTEN!

BREMSFLÜSSIGKEIT SAUBER UND TROCKEN HALTEN. Verunreinigungen durch Schmutz, Wasser, Erdölprodukte oder andere Materialien können zum Ausfall der Bremse oder zu kostspieligen Reparaturen führen.

BREMSFLÜSSIGKEIT NUR IM ORIGINAL BEHÄLTER LAGERN.

HALTEN SIE DEN BEHÄLTER SAUBER UND DICHT GESCHLOSSEN, UM DIE ADSORPTION VON WASSER ZU VERHINDERN. ACHTUNG! BEHÄLTER NICHT NACHFÜLLEN, NICHT FÜR ANDERE FLÜSSIGKEITEN VERWENDEN.

Entsorgen Sie gebrauchte Bremsflüssigkeit verantwortungsvoll (EU-Abfallschlüssel 160113). Bremsflüssigkeit kann Lackschäden verursachen - wenn verschüttetet, sofort mit viel Wasser abwaschen.

Eigenschaften

  • Optimale ABS-Eigenschaften.
  • Chemische Stabilität.
  • Höchste Schmierkraft.
  • Neutrales Verhalten gegenüber Bremsenteilen.
  • Dünnflüssigkeit auch bei niedrigen Temperaturen.
  • Mischbarkeit mit allen Bremsflüssigkeiten gleicher Spezifikation.
Parameter Maßeinheit Wert Prüfungen
Тип Синтетическое
Синтетическое
Соответствует спецификациям DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
Плотность при 20°C g/cm³ 1052 EN ISO 12185
1052 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Светло-желтого визуальный
Светло-желтого визуальный
Вязкость при 100°C mPa*s 2.41 ASTM D445
2.41 mPa*s ASTM D445
Вязкость при -40°C cSt 1340 ASTM D445
1340 cSt ASTM D445
Температура кипения «увлажненной жидкости» °C 169 FMVSS 116
169 °C FMVSS 116
Высокотемпературная стабильность °C -1 FMVSS 116
-1 °C FMVSS 116
Химическая стабильность °C 1 FMVSS 116
1 °C FMVSS 116
Испарение %w/w 61 FMVSS 116
61 %w/w FMVSS 116
Текучесть при -40°C i.O., 4s FMVSS 116
i.O., 4s FMVSS 116
Текучесть при -50°C i.O., 8s FMVSS 116
i.O., 8s FMVSS 116
Гигроскопичность при -40°C прозрачный, 3s FMVSS 116
прозрачный, 3s FMVSS 116
Гигроскопичность при +60°C прозрачный FMVSS 116
прозрачный FMVSS 116
Смешиваемость при -40°C прозрачный FMVSS 116
прозрачный FMVSS 116
Смешиваемость при +60°C прозрачный FMVSS 116
прозрачный FMVSS 116
Оцинкованное железо Δ mg/cm² 0.04 FMVSS 116
0.04 Δ mg/cm² FMVSS 116
Коррозийная устойчивость Сталь mg/cm² -0.01 FMVSS 116
-0.01 mg/cm² FMVSS 116
Устойчивость к окислению Алюминий mg/cm² 0.02 FMVSS 116
0.02 mg/cm² FMVSS 116
Коррозийная устойчивость Чугун Δ mg/cm² -0,03 FMVSS 116
-0,03 Δ mg/cm² FMVSS 116
Коррозийная устойчивость Латунь mg/cm² -0.08 FMVSS 116
-0.08 mg/cm² FMVSS 116
Коррозийная устойчивость Медь mg/cm² -0.05 FMVSS 116
-0.05 mg/cm² FMVSS 116
Коррозийная устойчивость Цинк mg/cm² 0.01 FMVSS 116
0.01 mg/cm² FMVSS 116
Изменение диаметра резины 0.16 FMVSS 116
0.16 FMVSS 116
Изменение жёсткости °IRHD -4 FMVSS 116
-4 °IRHD FMVSS 116
Внешний вид i.O. FMVSS 116
i.O. FMVSS 116
Стойкость к резине SBR при 70°C, Изменение mm 0.56 FMVSS 116
0.56 mm FMVSS 116
Стойкость к резине SBR при 120°C, Изменение mm 0.73 FMVSS 116
0.73 mm FMVSS 116
Стойкость к резине EPDM при 70°C (требование в соответствии с SAE J1703), Жесткость IRHD -2 FMVSS 116
-2 IRHD FMVSS 116
Стойкость к резине EPDM при 120°C, Жесткость IRHD -2 FMVSS 116
-2 IRHD FMVSS 116
Стойкость к резине естественно при 70°C (требование в соответствии с ISO 4925), Изменение mm 0.38 FMVSS 116
0.38 mm FMVSS 116
Допуски DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704

Kennzeichen wird erkannt...