Buscar por VIN / Frame, marca, modelo, tipo de vehículo, nombre del conjunto o referencia de cualquier aceite:
Motor
Para el motor
Aceite de motor totalmente sintético de baja viscosidad para motores diésel de turismos.
Cumplimiento de requisitos:
BMW Longlife-98, Fiat 9.55535-M2, GM GM-LL-B-025, MB 229.3, VW 505.00
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
1.000 l
Referencia:
1111132-700
RAVENOL VDL 5W-40 – aceite de motor totalmente sintético de baja viscosidad, fabricado con la tecnología CleanSynto® para motores diésel de turismos con y sin turbocompresor e inyección directa de combustible. Intervalos de cambio prolongados según los requisitos de los fabricantes de automóviles.
Diseñado para motores diésel con y sin turbocompresor e inyección directa de combustible de turismos. Garantiza la limpieza de las piezas del motor tanto en conducción PARADA-ARRANQUE como a alta velocidad.
Aplicación RAVENOL VDL 5W-40 proporciona:
- Excelente protección contra el desgaste
- Ahorro de combustible y reducción del consumo de carburante
- Excelentes propiedades detergentes y dispersantes
- Prevención de la formación de lodos negros
- Larga vida útil gracias a la alta resistencia a la oxidación
- Excelentes características de arranque en frío
- Excelentes propiedades viscosidad-temperatura
- Baja volatilidad
- Limpieza de los catalizadores
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidad | 5W-40 |
5W-40
|
||
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| API | CF |
CF
|
||
| ACEA | B3, B4 |
B3, B4
|
||
| Cumple con los requisitos | BMW Longlife-98, Fiat 9.55535-M2, GM GM-LL-B-025, MB 229.3, VW 505.00 |
BMW Longlife-98, Fiat 9.55535-M2, GM GM-LL-B-025, MB 229.3, VW 505.00
|
||
| Adecuado para | Mitsubishi, Nissan, Toyota Common Rail |
Mitsubishi, Nissan, Toyota Common Rail
|
||
| Densidad a 20°C | g/cm³ | 844 | EN ISO 12185 |
844
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Amarillo-marrón | visual |
Amarillo-marrón
visual
|
|
| Viscosidad a 100°C | mm²/s | 14.4 | DIN 51562-1 |
14.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidad a 40°C | mm²/s | 87.7 | DIN 51562-1 |
87.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidad VI | 170 | DIN ISO 2909 |
170
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidad a baja temperatura (CCS) a -30ºC | mPa*s | 4220 | ASTM D5293 |
4220
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidad de bombeo a baja temperatura (MRV) a -35°C | mPa*s | 18.600 | ASTM D4684 |
18.600
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidad NOACK | % | 6.9 | ASTM D5800 |
6.9
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 10 | ASTM D2896 |
10
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Homologaciones | BMW Longlife-98, Fiat 9.55535-M2, GM GM-LL-B-025, MB 229.3, VW 505.00 |
BMW Longlife-98, Fiat 9.55535-M2, GM GM-LL-B-025, MB 229.3, VW 505.00
|
||
| Recomendaciones | BMW Longlife-98, Fiat 9.55535-M2, MB 229.3, Mitsubishi, Nissan, Opel/GM-LL-B-025, Toyota Common Rail, VW 505 00 |
BMW Longlife-98, Fiat 9.55535-M2, MB 229.3, Mitsubishi, Nissan, Opel/GM-LL-B-025, Toyota Common Rail, VW 505 00
|
RAVENOL DLO 10W-40
Para el motor
Aceite de motor semisintético de baja viscosidad para motores diésel de turismos. Intervalos de cambio prolongados.
Aprobado por el fabricante:
BMW Special Oil
Cumplimiento de requisitos:
MB 229.1, VW 500.00, VW 501.01, VW 505.00
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
1 l
Referencia:
1112111-001
1112111-001-01-999
Código:
4014835724211
Volumen:
4 l
Referencia:
1112111-004
1112111-004-01-999
Código:
4014835724297
Volumen:
5 l
Referencia:
1112111-005
1112111-005-01-999
Código:
4014835724259
Volumen:
10 l
Referencia:
1112111-010
1112111-010-01-999
Código:
4014835724242
Volumen:
20 l
Referencia:
1112111-020
1112111-020-01-999
Código:
4014835724228
Volumen:
20 l, ecobox
Referencia:
1112111-B20
1112111-B20-01-888
Código:
4014835774629
Volumen:
60 l
Referencia:
1112111-060
1112111-060-01-999
Código:
4014835724266
Volumen:
60 l, barril impreso
Referencia:
1112111-D60
1112111-D60-01-888
Código:
4014835724235
Volumen:
208 l
Referencia:
1112111-208
1112111-208-01-999
Código:
4014835724280
Volumen:
208 l, barril impreso
Referencia:
1112111-D28
1112111-D28-01-888
Código:
4014835724204
Volumen:
1.000 l
Referencia:
1112111-700
RAVENOL DLO 10W-40 – aceite de motor semisintético de baja viscosidad, fabricado con la tecnología CleanSynto® para motores diésel de turismo con y sin turbocompresor e inyección directa de combustible. Intervalos de cambio prolongados según los requisitos de los fabricantes de automóviles.
RAVENOL DLO 10W-40 garantiza la limpieza de las piezas del motor tanto en la conducción STOP-START como a alta velocidad.
Aplicación DLO 10W-40 proporciona:
- Excelente protección contra el desgaste
- Ahorro de combustible y reducción del consumo de carburante
- Excelentes propiedades detergentes y dispersantes
- Prevención de la formación de lodos negros
- Larga vida útil gracias a la alta resistencia a la oxidación
- Película de aceite estable incluso bajo altas cargas
- Excelentes propiedades viscosidad-temperatura
- Baja volatilidad
- Limpieza de los catalizadores
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidad | 10W-40 |
10W-40
|
||
| Tipo | Semisintético |
Semisintético
|
||
| API | CF |
CF
|
||
| ACEA | A3, B4 |
A3, B4
|
||
| Aprobado por el fabricante | BMW Special Oil |
BMW Special Oil
|
||
| Cumple con los requisitos | MB 229.1, VW 500.00, VW 501.01, VW 505.00 |
MB 229.1, VW 500.00, VW 501.01, VW 505.00
|
||
| Adecuado para | Porsche |
Porsche
|
||
| Densidad a 20°C | g/cm³ | 857.4 | EN ISO 12185 |
857.4
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Amarillo-marrón | visual |
Amarillo-marrón
visual
|
|
| Viscosidad a 100°C | mm²/s | 14.4 | DIN 51562-1 |
14.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidad a 40°C | mm²/s | 97.6 | DIN 51562-1 |
97.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidad VI | 153 | DIN ISO 2909 |
153
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidad a baja temperatura (CCS) a -25ºC | mPa*s | 4900 | ASTM D5293 |
4900
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidad de bombeo a baja temperatura (MRV) a -30°C | mPa*s | 22.000 | ASTM D4684 |
22.000
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidad NOACK | % | 9.5 | ASTM D5800 |
9.5
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 10.9 | ASTM D2896 |
10.9
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Homologaciones | BMW Special Oil, MB 229.1, VW 500.00, VW 501.01, VW 505.00 |
BMW Special Oil, MB 229.1, VW 500.00, VW 501.01, VW 505.00
|
||
| Recomendaciones | MB 229.1, Porsche, VW 500 00, VW 501 01, VW 505 00 |
MB 229.1, Porsche, VW 500 00, VW 501 01, VW 505 00
|
RAVENOL Professional Engine Cleaner
Limpieza para motor. Producto para limpiar el sistema de aceite de cualquier motor de gasolina y diésel.
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
300 ml
Referencia:
1390323-300
1390323-300-05-999
Código:
4014835889378
Limpieza para motor RAVENOL Professional Engine Cleaner — es un componente activo concentrado que garantiza una limpieza duradera del sistema de aceite de cualquier motor de gasolina y diésel (con y sin catalizador).
Limpiador de motor RAVENOL Professional Engine Cleaner también se puede utilizar en motores de motocicletas.
RAVENOL Professional Engine Cleaner gracias a sus intensas sustancias limpiadoras, descompone eficazmente las acumulaciones de suciedad y los depósitos de lodo en el motor y los elimina al drenar el aceite usado.
RAVENOL Professional Engine Cleaner limpia y enjuaga todo el sistema de lubricación del motor.
Aplicación:
- En caso de sospecha de contaminación
- En caso de ruido de los taqués hidráulicos
- En caso de retraso en el cambio de aceite reglamentario
- Para motores contaminados o aceite usado
- Para prevención en cada cambio de aceite, para evitar la contaminación del motor.
- También es adecuado para vehículos clásicos y motores con correa de distribución en baño de aceite.
Dosificación: 300 ml RAVENOL Professional Engine Cleaner es suficiente para una aplicación con un volumen de 5 l de aceite, independientemente del fabricante y del volumen del motor.
Uso: Añada el contenido al aceite de motor calentado antes del cambio. No deje que el nivel de aceite baje por debajo del mínimo. Para lograr el máximo efecto, deje que el motor funcione 10 minutos al ralentí. Después, cambie inmediatamente el aceite y el filtro.
RAVENOL Professional Engine Cleaner ha sido probado y testado para eliminar la contaminación con aceites de motor a base de aceites minerales y sintéticos.
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidad a 40°C | mm²/s | 5 | DIN EN ISO 3104 |
5
mm²/s
DIN EN ISO 3104
|
| Color | amarillo | visual |
amarillo
visual
|
Caja de cambios manual en el bloque con la transmisión principal 5/1
Para la transmisión
Aceite de transmisión totalmente sintético de la más alta calidad. Proporciona una protección fiable contra el desgaste, aumenta el intervalo de cambio gracias a su alta estabilidad térmica.
Cumplimiento de requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
1.000 l
Referencia:
1221101-700
RAVENOL VSG SAE 75W-90 – aceite de transmisión universal totalmente sintético, fabricado a base de aceite base sintético de alta calidad con la adición de un complejo especial de aditivos e inhibidores que garantizan el funcionamiento ininterrumpido de la transmisión.
Se utiliza para transmisiones altamente cargadas. Apto para su uso en cajas de cambios sincronizadas y no sincronizadas, cajas de transferencia y mecanismos de toma de fuerza, donde se requiere el uso de aceite de clase de calidad API GL-5 y GL-4.
Aplicación VSG SAE 75W-90 garantiza:
- Alto rendimiento, lo que aumenta los intervalos de cambio de aceite de acuerdo con las instrucciones del fabricante
- Excelente funcionamiento a temperaturas extremadamente bajas
- La mejor protección contra el desgaste y eficiencia de la transmisión
- Ahorro de combustible incluso a bajas temperaturas ambiente
- Película de aceite estable bajo altas cargas
- Protección excepcional contra la corrosión y buena compatibilidad con metales no ferrosos
- Alta resistencia a la oxidación, prevención del espesamiento del aceite y formación de depósitos
- Alta capacidad del aceite para prevenir la formación de lodos, garantizando la limpieza de los componentes de la transmisión y aumentando así los intervalos entre servicios
- Buena compatibilidad con elastómeros para prevenir fugas
- Alta estabilidad al cizallamiento, conservación de las excelentes propiedades de viscosidad del aceite SAE tipo 75W-90 incluso después de períodos prolongados de uso
- Protección fiable contra óxido, corrosión y formación de espuma
- Baja temperatura de fluidez
- Excelentes propiedades antidesgaste
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidad | 75W-90 |
75W-90
|
||
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| API | GL-4, GL-5 |
GL-4, GL-5
|
||
| Cumple con los requisitos | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Adecuado para | IVECO |
IVECO
|
||
| Densidad a 20°C | g/cm³ | 839.8 | EN ISO 12185 |
839.8
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | amarillo | visual |
amarillo
visual
|
|
| Viscosidad a 100°C | mm²/s | 16.8 | DIN 51562-1 |
16.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidad a 40°C | mm²/s | 108.8 | DIN 51562-1 |
108.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidad VI | 168 | DIN ISO 2909 |
168
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidad Brookfield a -40°C | mPa*s | 47.000 | ASTM D2983 |
47.000
mPa*s
ASTM D2983
|
| Formación de espuma I a 24°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formación de espuma II a 93.5°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formación de espuma III de 24°C a 93.5°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Prueba de corrosión del cobre, a 121ºC / 3 h | 1a | ASTM D130 |
1a
ASTM D130
|
|
| Homologaciones | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Recomendaciones | BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
Dirección asistida
RAVENOL ATF Dexron D II
Para transmisión automática
Aceite mineral para transmisiones automáticas, que cumple con el estándar General Motors Dexron D II. Puede utilizarse como fluido ATF universal.
Aprobado por el fabricante:
Voith H55.6335.xx
Cumplimiento de requisitos:
Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
1 l
Referencia:
1213102-001
1213102-001-01-999
Código:
4014835733510
Volumen:
4 l
Referencia:
1213102-004
1213102-004-01-999
Código:
4014835733596
Volumen:
10 l
Referencia:
1213102-010
1213102-010-01-999
Código:
4014835733541
Volumen:
20 l
Referencia:
1213102-020
1213102-020-01-999
Código:
4014835733527
Volumen:
20 l, ecobox
Referencia:
1213102-B20
1213102-B20-01-888
Código:
4014835787827
Volumen:
60 l
Referencia:
1213102-060
1213102-060-01-999
Código:
4014835733565
Volumen:
208 l
Referencia:
1213102-208
1213102-208-01-999
Código:
4014835733589
Volumen:
208 l, barril impreso
Referencia:
1213102-D28
Volumen:
1.000 l
Referencia:
1213102-700
RAVENOL ATF Dexron D II – aceite de transmisión mineral para cajas de cambios automáticas con la adición de un complejo especial de aditivos.
Desarrollado para cajas de cambios automáticas, direcciones asistidas, dispositivos de volcado de cabina y otros dispositivos hidráulicos, puede utilizarse como fluido ATF universal.
RAVENOL ATF Dexron D II se recomienda para cajas de cambios automáticas donde se recomienda el uso de fluido de nivel de calidad ATF Type Dexron®-IID.
El uso de RAVENOL ATF Dexron D II garantiza:
- Protección fiable contra el desgaste, lodos, corrosión y adherencia
- Buena resistencia al cizallamiento de las propiedades de viscosidad-temperatura
- Eficacia tanto a temperaturas muy bajas como muy altas
- Alta estabilidad térmica
- Ausencia de espuma incluso bajo cargas elevadas
- Comportamiento neutro respecto a los materiales de sellado
- Solubilidad y compatibilidad con todas las marcas de ATF
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| Aprobado por el fabricante | Voith H55.6335.xx |
Voith H55.6335.xx
|
||
| Cumple con los requisitos | Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Cumple con las especificaciones | Allison C-3, Allison C-4, GM Dexron® II D |
Allison C-3, Allison C-4, GM Dexron® II D
|
||
| Adecuado para | CVT |
CVT
|
||
| Densidad a 20°C | g/cm³ | 848 | EN ISO 12185 |
848
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Rojo | visual |
Rojo
visual
|
|
| Viscosidad a 100°C | mm²/s | 7.3 | DIN 51562-1 |
7.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidad a 40°C | mm²/s | 34.3 | DIN 51562-1 |
34.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidad VI | 185 | DIN ISO 2909 |
185
DIN ISO 2909
|
|
| Homologaciones | Allison C-3, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, GM Dexron® II D, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
Allison C-3, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, GM Dexron® II D, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Recomendaciones | CVT, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
CVT, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Especificaciones de ATF | Dexron D II |
Dexron D II
|
Frenos hidráulicos/sistema de embrague
RAVENOL DOT 4
El líquido de frenos RAVENOL DOT 4 está destinado para su uso en sistemas de frenos de automóviles que requieren el nivel de calidad FMVSS.
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
250 ml
Referencia:
1350611-250
1350611-250-05-555
Código:
4014835903739
Volumen:
1 l
Referencia:
1350611-001
1350611-001-01-555
Código:
4014835903760
Volumen:
20 l
Referencia:
1350611-020
Volumen:
500 ml
Referencia:
1350611-500
1350611-500-05-555
Código:
4014835903821
RAVENOL DOT 4 – líquido de frenos de la más alta calidad, fabricado en Alemania a base de una mezcla de ésteres de ácido bórico de alto peso molecular con la adición de aditivos antioxidantes de alto rendimiento, inhibidores de corrosión y aditivos que previenen el hinchamiento de juntas y elastómeros.
Líquido de frenos RAVENOL DOT 4 está destinado para su uso en sistemas de frenos de automóviles que requieren un líquido de frenos con nivel de calidad FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standard) n.º 116 DOT3 und DOT4. No se permite la mezcla del líquido de frenos RAVENOL DOT 4 con líquidos para sistemas de frenos de base mineral, por ejemplo Citroen LHM+.
Cumple con las especificaciones: SAE J1704, ISO 4925, FMVSS 116 DOT4
Aplicación DOT 4 garantiza:
- Funcionamiento fiable de sistemas equipados con ABS
- Estabilidad química
- Mejor lubricación
- Comportamiento neutro con respecto a los componentes
- Fluidez a bajas temperaturas
- Compatibilidad con todos los líquidos de frenos de la misma especificación
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| Cumple con las especificaciones | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
||
| Densidad a 20°C | g/cm³ | 1052 | EN ISO 12185 |
1052
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Amarillo claro | visual |
Amarillo claro
visual
|
|
| Viscosidad a 100°C | mPa*s | 2.41 | ASTM D445 |
2.41
mPa*s
ASTM D445
|
| Viscosidad a -40°C | cSt | 1340 | ASTM D445 |
1340
cSt
ASTM D445
|
| Punto de ebullición del «líquido humidificado» | °C | 169 | FMVSS 116 |
169
°C
FMVSS 116
|
| Estabilidad a alta temperatura | °C | -1 | FMVSS 116 |
-1
°C
FMVSS 116
|
| Estabilidad química | °C | 1 | FMVSS 116 |
1
°C
FMVSS 116
|
| Evaporación | %w/w | 61 | FMVSS 116 |
61
%w/w
FMVSS 116
|
| Fluidez a -40°C | i.O., 4s | FMVSS 116 |
i.O., 4s
FMVSS 116
|
|
| Fluidez a -50°C | i.O., 8s | FMVSS 116 |
i.O., 8s
FMVSS 116
|
|
| Higroscopicidad a -40°C | transparente, 3s | FMVSS 116 |
transparente, 3s
FMVSS 116
|
|
| Higroscopicidad a +60°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Miscibilidad a -40°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Miscibilidad a +60°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Hierro galvanizado | Δ mg/cm² | 0.04 | FMVSS 116 |
0.04
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistencia a la corrosión Acero | mg/cm² | -0.01 | FMVSS 116 |
-0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistencia a la oxidación Aluminio | mg/cm² | 0.02 | FMVSS 116 |
0.02
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistencia a la corrosión Hierro fundido | Δ mg/cm² | -0,03 | FMVSS 116 |
-0,03
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistencia a la corrosión Latón | mg/cm² | -0.08 | FMVSS 116 |
-0.08
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistencia a la corrosión Cobre | mg/cm² | -0.05 | FMVSS 116 |
-0.05
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistencia a la corrosión Cinc | mg/cm² | 0.01 | FMVSS 116 |
0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Cambio del diámetro de la goma | 0.16 | FMVSS 116 |
0.16
FMVSS 116
|
|
| Cambio de rigidez | °IRHD | -4 | FMVSS 116 |
-4
°IRHD
FMVSS 116
|
| Apariencia | i.O. | FMVSS 116 |
i.O.
FMVSS 116
|
|
| Resistencia al caucho SBR a 70°C, Cambio | mm | 0.56 | FMVSS 116 |
0.56
mm
FMVSS 116
|
| Resistencia al caucho SBR a 120°C, Cambio | mm | 0.73 | FMVSS 116 |
0.73
mm
FMVSS 116
|
| Resistencia al caucho EPDM a 70°C (requisito según SAE J1703), Dureza | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Resistencia al caucho EPDM a 120°C, Dureza | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Resistencia al caucho naturalmente a 70°C (requisito según ISO 4925), Cambio | mm | 0.38 | FMVSS 116 |
0.38
mm
FMVSS 116
|
| Homologaciones | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
Sistema de refrigeración
RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11
Refrigerante
Refrigerante RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40C: el refrigerante de color amarillo verdoso más popular, listo para usar, que cumple con la especificación G11.
Cumplimiento de requisitos:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
1,5 l
Referencia:
1410105-150
1410105-150-01-999
Código:
4014835755314
Volumen:
5 l
Referencia:
1410105-005
1410105-005-01-999
Código:
4014835755352
Volumen:
20 l
Referencia:
1410105-020
1410105-020-01-999
Código:
4014835755321
Volumen:
20 l, ecobox
Referencia:
1410105-B20
1410105-B20-01-888
Código:
4014835855939
Volumen:
60 l
Referencia:
1410105-060
1410105-060-01-999
Código:
4014835755369
Volumen:
208 l
Referencia:
1410105-208
1410105-208-01-999
Código:
4014835755383
Volumen:
1.000 l
Referencia:
1410105-700
RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C – refrigerante listo para usar a base de monoetilenglicol, no contiene nitritos, aminas ni fosfatos. Proporciona protección anticorrosiva a largo plazo (hasta 5 años) de todos los metales presentes en el motor, incluidos el aluminio y diversas aleaciones.
RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C está teñido de color fluorescente amarillo-verde, lo que permite detectar rápidamente posibles puntos de fuga del refrigerante con ayuda de un detector de defectos (lámpara azul).
El uso de RAVENOL TTC - Protect C11 Premix -40ºC proporciona
- Excelente para motores de metales ligeros
- Buena reserva de alcalinidad
- Aditivos anticorrosivos de alta calidad para una protección óptima contra la corrosión
- Compatibilidad con los elastómeros utilizados en los radiadores de automóvil
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| ASTM | D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF |
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
|
||
| Cumple con los requisitos | AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C |
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
|
||
| Adecuado para | Suzuki |
Suzuki
|
||
| Densidad a 20°C | g/cm³ | 1080 | EN ISO 12185 |
1080
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Amarillo verdoso | visual |
Amarillo verdoso
visual
|
|
| pH a 20°C | 7,8 | ASTM D1287 |
7,8
ASTM D1287
|
|
| Temperatura de congelación | °C | -40 | ASTM D1177 |
-40
°C
ASTM D1177
|
| Homologaciones | AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C |
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
|
||
| Recomendaciones | AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11) |
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
|
RAVENOL TTC Concentrate Protect C11
Refrigerante
Refrigerante RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate: el refrigerante concentrado de color amarillo verdoso más popular que cumple con la especificación G11.
Cumplimiento de requisitos:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
1,5 l
Referencia:
1410100-150
1410100-150-01-999
Código:
4014835755215
Volumen:
5 l
Referencia:
1410100-005
1410100-005-01-999
Código:
4014835755253
Volumen:
10 l
Referencia:
1410100-010
Volumen:
20 l
Referencia:
1410100-020
1410100-020-01-999
Código:
4014835755222
Volumen:
20 l, ecobox
Referencia:
1410100-B20
Volumen:
60 l
Referencia:
1410100-060
1410100-060-01-999
Código:
4014835755260
Volumen:
60 l, plástico
Referencia:
1410100-060-01-995
Código:
4014835755239
Volumen:
60 l, barril impreso
Referencia:
1410100-D60
Volumen:
208 l
Referencia:
1410100-208
1410100-208-01-995
Código:
4014835755208
Volumen:
1.000 l
Referencia:
1410100-700
RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate – anticongelante concentrado a base de etilenglicol, no contiene nitritos, aminas, fosfatos. Proporcionan una protección anticorrosiva duradera (hasta 5 años) de todos los metales presentes en el motor, incluidos el aluminio y diversas aleaciones.
RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate está teñido de color fluorescente amarillo-verde, lo que permite detectar rápidamente posibles puntos de fuga del anticongelante con ayuda de un detector de defectos (lámpara azul).
El concentrado de anticongelante RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate no debe utilizarse sin diluir, ya que la temperatura de congelación del etilenglicol puro es de solo -15°C, sin embargo, al añadir un 20% de agua, la temperatura de congelación desciende bruscamente hasta -65°C.
El mejor resultado se alcanza al diluir el concentrado de anticongelante con agua desionizada, por ejemplo RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. En ausencia de agua desionizada, se permite la dilución con agua purificada normal.
Proporciones de dilución y temperatura de congelación:
| Temperatura de protección hasta °C | % anticongelante | % agua |
| -20°C | 35% | 65% |
| -37°C | 50% | 50% |
| -50°C | 60% | 40% |
El uso de RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate garantiza:
- Excelente para motores de metales ligeros
- Buena reserva de alcalinidad
- Aditivos anticorrosivos de alta calidad para una protección óptima contra la corrosión
- Compatibilidad con elastómeros utilizados en radiadores de automóviles
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| ASTM | D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF |
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
|
||
| Cumple con los requisitos | AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C |
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
|
||
| Adecuado para | Suzuki |
Suzuki
|
||
| Densidad a 20°C | g/cm³ | 1130 | EN ISO 12185 |
1130
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Amarillo verdoso | visual |
Amarillo verdoso
visual
|
|
| Temperatura de congelación (solución al 50 %) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| Valor de pH (50% anticongelante/50% agua) | 8,4 | ASTM D1287 |
8,4
ASTM D1287
|
|
| Homologaciones | AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C |
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
|
||
| Recomendaciones | AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11) |
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
|
RAVENOL destilliertes Wasser
Para baterías
Agua destilada (desionizada) especialmente preparada RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). No contiene iones.
Cumplimiento de requisitos:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
1 l
Referencia:
1360010-001
1360010-001-01-000
Código:
4014835300453
Volumen:
5 l
Referencia:
1360010-005
1360010-005-01-000
Código:
4014835300507
Volumen:
5 l, bidón especial
Referencia:
1360010-005
1360010-005-01-001
Código:
4014835300514
Volumen:
208 l
Referencia:
1360010-208
Volumen:
1.000 l
Referencia:
1360010-700
Volumen:
20 l
Referencia:
1360010-020
1360010-020-01-001
Código:
4014835300422
RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - agua destilada y desionizada especialmente preparada. No contiene iones. Cumple con las prescripciones VDE. Ideal para todo tipo de baterías rusas e importadas. Puede utilizarse en el hogar para planchas de vapor, acuarios, etc.
Se diferencia del agua destilada común por su purificación ultraprofunda con resinas de intercambio iónico.
Cumple con las siguientes prescripciones:
DIN 57 510 VDE - para acumuladores y baterías.
DIN 43 530 parte 4 – para electrolitos de acumuladores, acumuladores de plomo y acumuladores alcalinos.
Aplicación: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) se utiliza para diluir concentrado de anticongelante, también para radiadores, planchas de vapor y acuarios (reduce la dureza del agua)
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| Cumple con los requisitos | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Homologaciones | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Recomendaciones | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|
RAVENOL Professional Radiator Cleaner
Aditivo
Limpiador para circuitos de refrigeración, disuelve eficazmente la cal y la suciedad que contiene aceite en radiadores, manguitos, camisa de agua del motor de todos los sistemas de refrigeración y calefacción.
- Envases disponibles
- Descripción completa
- Parámetros del producto
Volumen:
0,25 l
Referencia:
1390302-250
1390302-250-05-000
Código:
4014835802667
Limpieza del radiador RAVENOL Professional Radiator Cleaner: producto para limpiar los circuitos de los sistemas de refrigeración, disuelve eficazmente la cal y la suciedad que contiene aceite en radiadores, manguitos y camisas de agua del motor.
Realiza una transformación química de la cal, dispersión de depósitos y lodos. Neutraliza los restos de cal. Apto para todos los sistemas de refrigeración y calefacción. Compatible con caucho y plástico.
El limpiador del sistema de refrigeración se utiliza:
- Al reparar el sistema de refrigeración
- Cuando disminuye la eficacia del sistema de refrigeración
- Cuando se forma cal
- Al cambiar el líquido refrigerante
- Para eliminar rápida e independientemente los problemas de suciedad en el sistema de refrigeración
RAVENOL Professional Radiator Cleaner mejora el funcionamiento del sistema de refrigeración después de la reparación.
El uso de la limpieza garantiza:
- Limpieza de los sistemas de refrigeración y calefacción
- Protección contra la entrada de suciedad en el nuevo líquido refrigerante
- Eliminación de lodos y depósitos de corrosión
Uso:
Añadir el limpiador al sistema de refrigeración a razón de un frasco de limpiador por 10 l. de líquido refrigerante, arrancar el motor, calentarlo hasta la temperatura de servicio y dejarlo funcionar al ralentí 30 minutos. Vaciar el líquido del sistema de refrigeración y enjuagarlo con agua. Verter el nuevo líquido refrigerante.
| Parámetro | Unidad de medida | Valor | Ensayos | |
|---|---|---|---|---|
| pH a 20°C | 10,25 | DIN 19268 |
10,25
DIN 19268
|
|
| Densidad a 20°C | g/cm³ | 1003 | EN ISO 12185 |
1003
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Incoloro | visual |
Incoloro
visual
|