Ricerca per VIN, marca, modello, tipo di moto o nome del gruppo, oppure per codice articolo di qualsiasi olio:
Olio per BRP Can-Am, Commander, Commander 1000
Modello BRP Can-Am (Commander), per sapere quale olio viene utilizzato
BRP Can-Am Commander Commander 1000dal 2015 al 2016 Olio motore, fluido per cambio automatico, olio per trasmissioni, antigelo, liquido freni, fluido del servosterzo e altri fluidi.
Carburante: benzina
Trazione: Trazione integrale
Numero di cilindri: 2
Cilindrata: 976 cm³
Valvole per cilindro: 4
Potenza:
Motore Rotax 1000R
Per il motore
Olio motore sintetico di altissima qualità per motori a quattro tempi di moto sportive. Garantisce il massimo delle prestazioni del motore senza ridurne la durata.
- Confezioni disponibili
- Descrizione completa
- Parametri del prodotto
Volume:
20 l
Codice articolo:
1171102-020
Volume:
20 l, ecobox
Codice articolo:
1171102-B20
Volume:
60 l
Codice articolo:
1171102-060
Volume:
208 l
Codice articolo:
1171102-208
RAVENOL Motobike 4-T Ester SAE 5W-40 - olio motore sintetico moderno, appositamente sviluppato per motori a 4 tempi di motociclette. Garantisce risparmio di carburante.
Protegge in modo affidabile il motore della motocicletta in condizioni di esercizio estremamente gravose, incluso il funzionamento prolungato del motore ad alti regimi. Appositamente sviluppato per motori a quattro tempi di motociclette sportive, sia con frizione a secco che con frizione in bagno d'olio.
RAVENOL Motobike 4-T Ester SAE 5W-40 è un nuovo sviluppo ad alta tecnologia, creato appositamente per il motorsport.
Si applica a tutti i tipi di motori a 4 tempi di motociclette, dove è prescritto l'uso di oli con classe di viscosità SAE 5W-40.
ApplicazioneMotobike 4-T Ester SAE 5W-40 garantisce:
- Lubrificazione istantanea di tutti i nodi e componenti critici del motore
- Bassa formazione di schiuma grazie al basso consumo di olio
- Protezione dalla formazione di morchie, depositi carboniosi e corrosione, anche in condizioni sfavorevoli
- Funzionamento impeccabile dei punterie idrauliche a diverse temperature
- Assenza di depositi carboniosi nelle camere di combustione nella zona delle fasce elastiche e delle valvole
- Viscosità invariata per tutto l'intervallo di cambio dell'olio, con un elevato indice di viscosità
- Comportamento neutro nei confronti dei materiali di tenuta
| Parametro | Unità di misura | Valore | Test | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosità | 5W-40 |
5W-40
|
||
| Tipo | Completamente sintetico |
Completamente sintetico
|
||
| API | SN |
SN
|
||
| JASO | MA2 |
MA2
|
||
| Adatto per | Aprilia, BMW, Ducati, Honda, Kawasaki, Moto-Guzzi, Suzuki, Triumph, Yamaha |
Aprilia, BMW, Ducati, Honda, Kawasaki, Moto-Guzzi, Suzuki, Triumph, Yamaha
|
||
| Densità a 20°C | g/cm³ | 848 | EN ISO 12185 |
848
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Colore | Marrone chiaro | visivo |
Marrone chiaro
visivo
|
|
| Viscosità a 100°C | mm²/s | 13.7 | DIN 51562-1 |
13.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosità a 40°C | mm²/s | 83 | DIN 51562-1 |
83
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Indice di viscosità VI | 169 | DIN ISO 2909 |
169
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosità a bassa temperatura (CCS) a -30ºC | mPa*s | 5937 | ASTM D5293 |
5937
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosità di pompaggio a bassa temperatura (MRV) a -35°C | mPa*s | 28.300 | ASTM D4684 |
28.300
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilità NOACK | % | 5.8 | ASTM D5800 |
5.8
%
ASTM D5800
|
| Numero di base | mgKOH/g | 7.6 | ASTM D2896 |
7.6
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Ciclicità del motore | 4T |
4T
|
||
| Raccomandazioni | Aprilia, BMW, Ducati, Honda, Kawasaki, Moto-Guzzi, Suzuki, Triumph, Yamaha |
Aprilia, BMW, Ducati, Honda, Kawasaki, Moto-Guzzi, Suzuki, Triumph, Yamaha
|
RAVENOL Professional Engine Cleaner
Additivo
Detergente per il lavaggio dell'impianto dell'olio di qualsiasi motore a benzina e diesel.
Prodotto fuori produzione
Sostituzione: RAVENOL Professional Engine Cleaner
- Confezioni disponibili
- Descrizione completa
- Parametri del prodotto
Volume:
0,3 l
Codice articolo:
1390321-300
1390321-300-05-000
Codice:
4014835862869
Detergente motore RAVENOL Professional Engine Cleaner – prodotto per il lavaggio del sistema dell'olio di motori a benzina e diesel, aspirati e turbo, con e senza catalizzatore, che utilizzano qualsiasi tipo di carburante.
Pulisce efficacemente sporco e depositi che si formano nel motore, permettendo di frantumarli in microparticelle, metterli in sospensione ed evacuarli insieme all'olio vecchio.
Garantisce un'ottima lubrificazione delle superfici durante la pulizia.
RAVENOL Professional Engine Cleaner viene aggiunto prima di ogni cambio olio nell'olio motore caldo.
Applicazione:
- Per rimuovere depositi, vernici e altri prodotti della combustione dal motore a combustione interna
- In caso di contaminazione del motore o dell'olio
RAVENOL Professional Engine Cleaner è adatto a qualsiasi olio motore, minerale e sintetico.
Applicazione del detergente motore RAVENOL Professional Engine Cleaner garantisce:
- Aumento della durata e mantenimento della pulizia dell'olio fresco
- Pulizia di motori contaminati
- Aumento della compressione in tutti i cilindri
Utilizzo:
Prima del cambio olio aggiungere il prodotto nell'olio motore caldo. Lasciare il motore al minimo per 10-15 minuti. Sostituire l'olio motore e il filtro. Il contenuto di un flacone è sufficiente per un volume d'olio di 5 litri. Si applica per motocicli, tranne motocicli con frizione funzionante in bagno d'olio.
L'uso di Professional Engine Cleaner garantisce:
- Aumento della durata e mantenimento della pulizia dell'olio fresco
- Pulizia di motori contaminati
- Aumento della compressione in tutti i cilindri
Regole di lavaggio in caso di passaggio a RAVENOL
| Parametro | Unità di misura | Valore | Test | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosità a 40°C | mm²/s | 7 | DIN EN ISO 3104 |
7
mm²/s
DIN EN ISO 3104
|
| Densità a 20°C | 805 | EN ISO 12185 |
805
EN ISO 12185
|
|
| Colore | Marrone chiaro | visivo |
Marrone chiaro
visivo
|
Differenziale posteriore
Per la trasmissione
Olio per trasmissioni completamente sintetico per ingranaggi ipoidei, nonché per trasmissioni con differenziali autobloccanti "Limited Slip"
Conformità ai requisiti:
BMW Hypoid Axle Oil G1, BMW Hypoid Axle Oil G2 , BMW Hypoid Axle Oil G5, BOT 448, BOT 799, DTFR 12B120, Fiat 9.55550-DA3, Fiat 9.55550-DA8, Fiat 9.55550-DA9, Ford WSS-M2C 942-A, MB 235.15, MB 235.31, MB 235.33, MB 235.62, MB 235.7, MB 235.74, MB 239.71, Toyota JWS 2273, VW G 052 190, VW G 052 196, VW G 052 518 A2, VW G 055 190, VW G 060 190 A2, VW TL 521 90, ZF TE-ML 18
- Confezioni disponibili
- Descrizione completa
- Parametri del prodotto
Volume:
60 l, fusto stampato
Codice articolo:
1221107-D60
Volume:
208 l
Codice articolo:
1221107-208
Volume:
208 l, fusto stampato
Codice articolo:
1221107-D28
Volume:
1.000 l
Codice articolo:
1221107-700
RAVENOL DGL SAE 75W-85 GL-5 LS - olio per trasmissioni completamente sintetico per ingranaggi ipoidei in cui è richiesto un olio di alto livello qualitativo, nonché per trasmissioni con differenziali autobloccanti "Limited Slip"
Sviluppato sulla base di PAO con l'aggiunta di un complesso di additivi appositamente selezionato. Soddisfa tutti i requisiti attuali richiesti agli oli per trasmissioni.
È un olio per trasmissioni per l'impiego in condizioni di elevate sollecitazioni, garantisce il funzionamento ininterrotto della trasmissione. È particolarmente adatto per trasmissioni con differenziali autobloccanti e non autobloccanti "Limited Slip" (LS).
Destinato specificamente ai moderni differenziali autobloccanti ("Limited Slip") e agli ingranaggi ipoidei. Garantisce la lubrificazione di tutti gli elementi della trasmissione. Attenersi alle raccomandazioni dei produttori.
È un analogo dei fluidi originali:
- AC Delco 10-4032
- BMW 83222239982
- BMW 83222295532
- GM/Opel 92184900
- Land Rover LR052059
- Mercedes A0019893303
- Mercedes A0019898303
- MOPAR 68083381AA
- Toyota 088858081
- VW G052196A2
- VW G055190A2
Applicazione DGL SAE 75W-85 GL-5 garantisce:
- Una pellicola d'olio stabile ad alte temperature dell'olio e in condizioni di elevate sollecitazioni
- Un'ottima resistenza al taglio e un'ottima stabilità termica
- Buone caratteristiche viscosità-temperatura
- Un'elevata resistenza all'ossidazione
- Eccellenti proprietà antiusura
- Bassa formazione di schiuma anche ad alti regimi
- Buona compatibilità con metalli non ferrosi e materiali di tenuta
- Buona pompabilità anche a basse temperature
- Bassa temperatura di perdita di fluidità
- Durata di servizio prolungata
| Parametro | Unità di misura | Valore | Test | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosità | 75W-85 |
75W-85
|
||
| Tipo | Completamente sintetico |
Completamente sintetico
|
||
| API | GL-5 LS |
GL-5 LS
|
||
| Soddisfa i requisiti | BMW Hypoid Axle Oil G1, BMW Hypoid Axle Oil G2 , BMW Hypoid Axle Oil G5, BOT 448, BOT 799, DTFR 12B120, Fiat 9.55550-DA3, Fiat 9.55550-DA8, Fiat 9.55550-DA9, Ford WSS-M2C 942-A, MB 235.15, MB 235.31, MB 235.33, MB 235.62, MB 235.7, MB 235.74, MB 239.71, Toyota JWS 2273, VW G 052 190, VW G 052 196, VW G 052 518 A2, VW G 055 190, VW G 060 190 A2, VW TL 521 90, ZF TE-ML 18 |
BMW Hypoid Axle Oil G1, BMW Hypoid Axle Oil G2 , BMW Hypoid Axle Oil G5, BOT 448, BOT 799, DTFR 12B120, Fiat 9.55550-DA3, Fiat 9.55550-DA8, Fiat 9.55550-DA9, Ford WSS-M2C 942-A, MB 235.15, MB 235.31, MB 235.33, MB 235.62, MB 235.7, MB 235.74, MB 239.71, Toyota JWS 2273, VW G 052 190, VW G 052 196, VW G 052 518 A2, VW G 055 190, VW G 060 190 A2, VW TL 521 90, ZF TE-ML 18
|
||
| Conforme alle specifiche | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Adatto per | BMW|Jeep, Chrysler ELSD Rear Axle, Dodge, Lexus |
BMW|Jeep, Chrysler ELSD Rear Axle, Dodge, Lexus
|
||
| Densità a 20°C | g/cm³ | 862 | EN ISO 12185 |
862
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Colore | Giallo-marrone | visivo |
Giallo-marrone
visivo
|
|
| Viscosità a 100°C | mm²/s | 11.6 | DIN 51562-1 |
11.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosità a 40°C | mm²/s | 64.3 | DIN 51562-1 |
64.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Indice di viscosità VI | 177 | DIN ISO 2909 |
177
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosità Brookfield a -40°C | mPa*s | 26.000 | ASTM D2983 |
26.000
mPa*s
ASTM D2983
|
| Formazione di schiuma I a 24°C | ml/ml | 5/0 | ASTM D892 |
5/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formazione di schiuma II a 93,5°C | ml/ml | 10/0 | ASTM D892 |
10/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formazione di schiuma III da 24°C a 93,5°C | ml/ml | 5/0 | ASTM D892 |
5/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Test di corrosione del rame, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Omologazioni | BMW Hypoid Axle Oil G1, BMW Hypoid Axle Oil G2 , BMW Hypoid Axle Oil G5, BOT 448, BOT 799, DTFR 12B120, Fiat 9.55550-DA3, Fiat 9.55550-DA8, Fiat 9.55550-DA9, Ford WSS-M2C 942-A, MB 235.15, MB 235.31, MB 235.33, MB 235.62, MB 235.7, MB 235.74, MB 239.71, MIL-L-2105 D, Toyota JWS 2273, VW G 052 190, VW G 052 196, VW G 052 518 A2, VW G 055 190, VW G 060 190 A2, VW TL 521 90, ZF TE-ML 18 |
BMW Hypoid Axle Oil G1, BMW Hypoid Axle Oil G2 , BMW Hypoid Axle Oil G5, BOT 448, BOT 799, DTFR 12B120, Fiat 9.55550-DA3, Fiat 9.55550-DA8, Fiat 9.55550-DA9, Ford WSS-M2C 942-A, MB 235.15, MB 235.31, MB 235.33, MB 235.62, MB 235.7, MB 235.74, MB 239.71, MIL-L-2105 D, Toyota JWS 2273, VW G 052 190, VW G 052 196, VW G 052 518 A2, VW G 055 190, VW G 060 190 A2, VW TL 521 90, ZF TE-ML 18
|
||
| Raccomandazioni | AC Delco 10-4032, Acura 08200-9014A, BMW 83222239982, BMW 83222295532, BMW 83222413511, BMW 83222471487, BMW Hypoid Axle Oil G1, BMW Hypoid Axle Oil G2, BMW Hypoid Axle Oil G5, BMW Jeep, BOT 448, BOT 799, Chrysler ELSD Rear Axle, DTFR 12B120, Dodge, Fiat 9.55550 F426.E06, Fiat 9.55550-DA8, Fiat 9.55550-DA9, Ford WSS-M2C942-A, GM 92184900, Honda 08200-9014, Land Rover LR052059, Land Rover LR129319, Lexus, MB 235.15 (A 001 989 59 03), MB 235.31, MB 235.33, MB 235.62, MB 235.7 (A 001 989 83 03), MB 235.74 (A 001 989 33 03), MB 239.71 (A 001 989 88 03), Mopar 68083381AA, Toyota 08885-81070, Toyota 08885-81081, Toyota JWS 2273, VW G 052 190 A2, VW G 052 196 A2, VW G 052 518 A2, VW G 055 190 A2, VW G 060 190 A2, VW TL 52190, ZF TE-ML 18 |
AC Delco 10-4032, Acura 08200-9014A, BMW 83222239982, BMW 83222295532, BMW 83222413511, BMW 83222471487, BMW Hypoid Axle Oil G1, BMW Hypoid Axle Oil G2, BMW Hypoid Axle Oil G5, BMW Jeep, BOT 448, BOT 799, Chrysler ELSD Rear Axle, DTFR 12B120, Dodge, Fiat 9.55550 F426.E06, Fiat 9.55550-DA8, Fiat 9.55550-DA9, Ford WSS-M2C942-A, GM 92184900, Honda 08200-9014, Land Rover LR052059, Land Rover LR129319, Lexus, MB 235.15 (A 001 989 59 03), MB 235.31, MB 235.33, MB 235.62, MB 235.7 (A 001 989 83 03), MB 235.74 (A 001 989 33 03), MB 239.71 (A 001 989 88 03), Mopar 68083381AA, Toyota 08885-81070, Toyota 08885-81081, Toyota JWS 2273, VW G 052 190 A2, VW G 052 196 A2, VW G 052 518 A2, VW G 055 190 A2, VW G 060 190 A2, VW TL 52190, ZF TE-ML 18
|
differenziale anteriore
Per la trasmissione
Olio per trasmissioni completamente sintetico di altissima qualità. Garantisce una protezione affidabile contro l'usura, prolunga l'intervallo di sostituzione grazie all'elevata stabilità termica.
Conformità ai requisiti:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
- Confezioni disponibili
- Descrizione completa
- Parametri del prodotto
Volume:
1.000 l
Codice articolo:
1221101-700
RAVENOL VSG SAE 75W-90 – olio per trasmissioni universale completamente sintetico, prodotto sulla base di un olio base sintetico di alta qualità con l'aggiunta di uno speciale complesso di additivi e inibitori che garantiscono il funzionamento ininterrotto della trasmissione.
Utilizzato per trasmissioni ad alto carico. Adatto per l'uso in cambi sincronizzati e non sincronizzati, scatole di ripartizione e meccanismi di presa di forza, dove è richiesto l'impiego di olio con classe di qualità API GL-5 e GL-4.
Applicazione VSG SAE 75W-90 garantisce:
- Elevate prestazioni, che aumentano gli intervalli di cambio dell'olio in conformità con le istruzioni del produttore
- Ottimo funzionamento a temperature estremamente basse
- La migliore protezione contro l'usura e l'efficienza della trasmissione
- Risparmio di carburante anche a basse temperature ambiente
- Film lubrificante stabile sotto carichi elevati
- Eccezionale protezione contro la corrosione e buona compatibilità con i metalli non ferrosi
- Elevata resistenza all'ossidazione, prevenzione dell'addensamento dell'olio e della formazione di depositi
- Elevata capacità dell'olio di impedire la formazione di morchie, garantendo la pulizia dei componenti della trasmissione e aumentando così gli intervalli tra i servizi
- Buona compatibilità con gli elastomeri per prevenire perdite
- Elevata stabilità al taglio, mantenimento delle ottime proprietà di viscosità dell'olio SAE tipo 75W-90 anche dopo lunghi periodi di utilizzo
- Affidabile protezione contro ruggine, corrosione e formazione di schiuma
- Bassa temperatura di scorrimento
- Eccellenti proprietà antiusura
| Parametro | Unità di misura | Valore | Test | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosità | 75W-90 |
75W-90
|
||
| Tipo | Completamente sintetico |
Completamente sintetico
|
||
| API | GL-4, GL-5 |
GL-4, GL-5
|
||
| Soddisfa i requisiti | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Adatto per | IVECO |
IVECO
|
||
| Densità a 20°C | g/cm³ | 839.8 | EN ISO 12185 |
839.8
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Colore | giallo | visivo |
giallo
visivo
|
|
| Viscosità a 100°C | mm²/s | 16.8 | DIN 51562-1 |
16.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosità a 40°C | mm²/s | 108.8 | DIN 51562-1 |
108.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Indice di viscosità VI | 168 | DIN ISO 2909 |
168
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosità Brookfield a -40°C | mPa*s | 47.000 | ASTM D2983 |
47.000
mPa*s
ASTM D2983
|
| Formazione di schiuma I a 24°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formazione di schiuma II a 93,5°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formazione di schiuma III da 24°C a 93,5°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Test di corrosione del rame, a 121ºC / 3h | 1a | ASTM D130 |
1a
ASTM D130
|
|
| Omologazioni | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Raccomandazioni | BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
Sistema frenante idraulico
RAVENOL DOT 4
Per l'impianto frenante
Il liquido freni RAVENOL DOT 4 è destinato all'uso nei sistemi frenanti degli autoveicoli che richiedono il livello di qualità FMVSS.
- Confezioni disponibili
- Descrizione completa
- Parametri del prodotto
Volume:
250 ml
Codice articolo:
1350601-250
1350601-250-05-000
Codice:
4014835692121
Volume:
500 ml
Codice articolo:
1350601-500
1350601-500-05-000
Codice:
4014835692152
Volume:
1 l
Codice articolo:
1350601-001
1350601-001-01-000
Codice:
4014835692114
Volume:
20 l
Codice articolo:
1350601-020
RAVENOL DOT 4 – liquido freni di altissima qualità, prodotto in Germania a base di una miscela di esteri dell'acido borico ad alto peso molecolare con l'aggiunta di additivi antiossidanti ad alte prestazioni, inibitori di corrosione e additivi che prevengono il rigonfiamento di guarnizioni ed elastomeri.
Liquido freni RAVENOL DOT 4 è destinato all'impiego nei sistemi frenanti delle automobili che richiedono un liquido freni di livello qualitativo FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standard) n. 116 DOT3 e DOT4. Non è consentita la miscelazione del liquido freni RAVENOL DOT 4 con liquidi per sistemi frenanti a base minerale, ad esempio Citroen LHM+.
Conforme alle specifiche: SAE J1704, ISO 4925, FMVSS 116 DOT4
Applicazione DOT 4 garantisce:
- Funzionamento affidabile dei sistemi dotati di ABS
- Stabilità chimica
- Migliore lubrificazione
- Comportamento neutro nei confronti dei componenti
- Fluidità a basse temperature
- Compatibilità con tutti i liquidi freni della stessa specifica
| Parametro | Unità di misura | Valore | Test | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Sintetico |
Sintetico
|
||
| Conforme alle specifiche | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
||
| Densità a 20°C | g/cm³ | 1052 | EN ISO 12185 |
1052
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Colore | Giallo chiaro | visivo |
Giallo chiaro
visivo
|
|
| Viscosità a 100°C | mPa*s | 2.41 | ASTM D445 |
2.41
mPa*s
ASTM D445
|
| Viscosità a -40°C | cSt | 1340 | ASTM D445 |
1340
cSt
ASTM D445
|
| Temperatura di ebollizione del «liquido umidificato» | °C | 169 | FMVSS 116 |
169
°C
FMVSS 116
|
| Stabilità ad alta temperatura | °C | -1 | FMVSS 116 |
-1
°C
FMVSS 116
|
| Stabilità chimica | °C | 1 | FMVSS 116 |
1
°C
FMVSS 116
|
| Evaporazione | %w/w | 61 | FMVSS 116 |
61
%w/w
FMVSS 116
|
| Fluidità a -40°C | i.O., 4s | FMVSS 116 |
i.O., 4s
FMVSS 116
|
|
| Fluidità a -50°C | i.O., 8s | FMVSS 116 |
i.O., 8s
FMVSS 116
|
|
| Igroscopicità a -40°C | trasparente, 3s | FMVSS 116 |
trasparente, 3s
FMVSS 116
|
|
| Igroscopicità a +60°C | trasparente | FMVSS 116 |
trasparente
FMVSS 116
|
|
| Miscibilità a -40°C | trasparente | FMVSS 116 |
trasparente
FMVSS 116
|
|
| Miscibilità a +60°C | trasparente | FMVSS 116 |
trasparente
FMVSS 116
|
|
| Ferro zincato | Δ mg/cm² | 0.04 | FMVSS 116 |
0.04
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistenza alla corrosione Acciaio | mg/cm² | -0.01 | FMVSS 116 |
-0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistenza all'ossidazione Alluminio | mg/cm² | 0.02 | FMVSS 116 |
0.02
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistenza alla corrosione Ghisa | Δ mg/cm² | -0,03 | FMVSS 116 |
-0,03
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistenza alla corrosione Ottone | mg/cm² | -0.08 | FMVSS 116 |
-0.08
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistenza alla corrosione Rame | mg/cm² | -0.05 | FMVSS 116 |
-0.05
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistenza alla corrosione Zinco | mg/cm² | 0.01 | FMVSS 116 |
0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Modifica del diametro della gomma | 0.16 | FMVSS 116 |
0.16
FMVSS 116
|
|
| Modifica della rigidità | °IRHD | -4 | FMVSS 116 |
-4
°IRHD
FMVSS 116
|
| Aspetto | i.O. | FMVSS 116 |
i.O.
FMVSS 116
|
|
| Resistenza alla gomma SBR a 70°C, Variazione | mm | 0.56 | FMVSS 116 |
0.56
mm
FMVSS 116
|
| Resistenza alla gomma SBR a 120°C, Variazione | mm | 0.73 | FMVSS 116 |
0.73
mm
FMVSS 116
|
| Resistenza alla gomma EPDM a 70°C (requisito secondo SAE J1703), Durezza | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Resistenza alla gomma EPDM a 120°C, Durezza | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Resistenza alla gomma naturale a 70°C (requisito secondo ISO 4925), Variazione | mm | 0.38 | FMVSS 116 |
0.38
mm
FMVSS 116
|
| Omologazioni | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
Sistema di raffreddamento
RAVENOL OTC Premix -40C Protect C12+
Liquido refrigerante
Antigelo rosso pronto all'uso RAVENOL OTC Protect C12+ Premix -40C è conforme allo standard G12+ e garantisce una protezione a lungo termine del motore in alluminio sia in inverno che in estate.
Conformità ai requisiti:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Confezioni disponibili
- Descrizione completa
- Parametri del prodotto
Volume:
1,5 l
Codice articolo:
1410112-150
1410112-150-01-999
Codice:
4014835755512
Volume:
5 l
Codice articolo:
1410112-005
1410112-005-01-999
Codice:
4014835755550
Volume:
10 l
Codice articolo:
1410112-010
Volume:
20 l
Codice articolo:
1410112-020
1410112-020-01-999
Codice:
4014835755529
Volume:
20 l, ecobox
Codice articolo:
1410112-B20
1410112-B20-01-888
Codice:
4014835855953
Volume:
60 l, plastica
Codice articolo:
1410112-060
1410112-060-01-999
Codice:
4014835755567
Volume:
208 l
Codice articolo:
1410112-208
1410112-208-01-999
Codice:
4014835755581
Volume:
1.000 l
Codice articolo:
1410112-700
RAVENOL OTC Protect C12+ Premix -40°C – antigelo pronto all'uso a base di 1.2-Ethandiol (mono glicole etilenico) e inibitori di corrosione con tecnologia organica OAT.Non contiene silicati, borati, nitriti, ammine e fosfati. Garantisce una protezione anticorrosiva a lungo termine (fino a 5 anni) per motori in alluminio sia in inverno che in estate. Non è pericoloso per l'ambiente.
L'antigelo è colorato in rosso-lilla, il che consente di individuare rapidamente eventuali punti di perdita dell'antigelo con un difettoscopio (lampada blu).
Informazioni per l'uso in MAN: vietato miscelare con liquidi Typ NF, Typ N. Non utilizzare in presenza di tubi flessibili in silicone nel sistema di raffreddamento di tipo MAN 334 Typ 3 (blu).
Antigelo RAVENOL OTC Organic Technology Coolant Premix -40°C
- è eccellente per motori in lega di alluminio ed è dotato di una buona riserva alcalina
- contiene additivi anticorrosivi di alta qualità ed è caratterizzato da una protezione ottimale contro la corrosione per tutti i metalli utilizzati nel sistema di raffreddamento, nonché per le leghe metalliche, incluso l'alluminio
- è una composizione di monoetilenglicole con inibitori e non contiene nitriti, fosfati, silicati, ammine
- previene la comparsa di corrosione e la formazione di incrostazioni nel sistema di raffreddamento. A livello molecolare questo antigelo garantisce un'ottima trasmissione del calore e scambio termico
- completamente compatibile con elastomeri in gomma
| Parametro | Unità di misura | Valore | Test | |
|---|---|---|---|---|
| Soddisfa i requisiti | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Adatto per | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Densità a 20°C | g/cm³ | 1070 | EN ISO 12185 |
1070
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Colore | Viola | visivo |
Viola
visivo
|
|
| pH a 20°C | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Temperatura di congelamento | °C | -40 | ASTM D1177 |
-40
°C
ASTM D1177
|
| Omologazioni | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Raccomandazioni | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, MB 326.3 (Premix), Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, MB 326.3 (Premix), Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
RAVENOL OTC Concentrate Protect C12+
Liquido refrigerante
Antigelo rosso concentrato RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate -40C è conforme allo standard G12+ e garantisce una protezione a lungo termine del motore in alluminio sia in inverno che in estate.
Conformità ai requisiti:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Confezioni disponibili
- Descrizione completa
- Parametri del prodotto
Volume:
1,5 l
Codice articolo:
1410110-150
1410110-150-01-999
Codice:
4014835755413
Volume:
5 l
Codice articolo:
1410110-005
1410110-005-01-999
Codice:
4014835755451
Volume:
10 l
Codice articolo:
1410110-010
Volume:
20 l
Codice articolo:
1410110-020
1410110-020-01-999
Codice:
4014835755420
Volume:
20 l, ecobox
Codice articolo:
1410110-B20
1410110-B20-01-888
Codice:
4014835855212
Volume:
60 l
Codice articolo:
1410110-060
1410110-060-01-999
Codice:
4014835755468
Volume:
60 l, plastica
Codice articolo:
1410110-060-01-995
Codice:
4014835755437
Volume:
60 l, fusto stampato
Codice articolo:
1410110-D60
Volume:
208 l
Codice articolo:
1410110-208
1410110-208-01-999
Codice:
4014835755482
Volume:
1.000 l
Codice articolo:
1410110-700
RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate – antigelo concentrato a base di 1.2-Ethandiol (mono glicole etilenico) e inibitori della corrosione con tecnologia organica OAT.Non contiene silicati, borati, nitriti, ammine e fosfati. Garantisce una protezione anticorrosiva a lungo termine (fino a 5 anni) per motori in alluminio sia in inverno che in estate. Non è pericoloso per l'ambiente.
L'antigelo è colorato in rosso-lilla, il che consente di individuare rapidamente eventuali perdite di antigelo con un rilevatore di difetti (lampada blu).
Il concentrato antigelo RAVENOL OTC Concentrate non deve essere utilizzato non diluito, poiché il punto di congelamento del glicole etilenico puro è di soli -15°C, tuttavia aggiungendo il 20% di acqua il punto di congelamento si abbassa bruscamente fino a -65°C.
Il miglior risultato si ottiene diluendo il concentrato antigelo con acqua deionizzata, ad esempio RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. In assenza di acqua deionizzata è consentita la diluizione anche con normale acqua purificata.
Proporzioni di diluizione e temperatura di congelamento:
| Temperatura di protezione fino a °C | % antigelo | % acqua |
| -20°C | 35% | 65% |
| -37°C | 50% | 50% |
| -50°C | 60% | 40% |
Informazioni per l'uso in MAN: è vietato miscelare con liquidi Typ NF, Typ N. Non utilizzare in presenza di tubi in silicone nel sistema di raffreddamento di tipo MAN 334 Typ 3 (blu).
La concentrazione dell'antigelo non deve essere inferiore al 25%, poiché in caso contrario gli additivi verrebbero eccessivamente diluiti e la loro efficacia diminuirebbe.
L'antigelo RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate
- è perfettamente adatto per motori in lega di alluminio ed è dotato di una buona riserva alcalina
- contiene additivi anticorrosivi di alta qualità ed è caratterizzato da una protezione ottimale contro la corrosione per tutti i metalli utilizzati nel sistema di raffreddamento, nonché per le leghe metalliche, incluso l'alluminio
- è una composizione di mono glicole etilenico con inibitori e non contiene nitriti, fosfati, silicati, ammine
- previene la comparsa di corrosione e la formazione di incrostazioni nel sistema di raffreddamento. A livello molecolare questo antigelo garantisce un'ottima trasmissione del calore e scambio termico
- completamente compatibile con elastomeri di gomma
| Parametro | Unità di misura | Valore | Test | |
|---|---|---|---|---|
| Soddisfa i requisiti | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Adatto per | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Densità a 20°C | g/cm³ | 1130 | EN ISO 12185 |
1130
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Colore | Viola | visivo |
Viola
visivo
|
|
| Temperatura di congelamento (soluzione al 50%) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| Valore pH (50% antigelo/50% acqua) | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Omologazioni | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Raccomandazioni | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
RAVENOL destilliertes Wasser
Per batterie
Acqua distillata (deionizzata) appositamente preparata RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Non contiene ioni.
Conformità ai requisiti:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
- Confezioni disponibili
- Descrizione completa
- Parametri del prodotto
Volume:
1 l
Codice articolo:
1360010-001
1360010-001-01-000
Codice:
4014835300453
Volume:
5 l
Codice articolo:
1360010-005
1360010-005-01-000
Codice:
4014835300507
Volume:
5 l, tanica speciale
Codice articolo:
1360010-005
1360010-005-01-001
Codice:
4014835300514
Volume:
208 l
Codice articolo:
1360010-208
Volume:
1.000 l
Codice articolo:
1360010-700
Volume:
20 l
Codice articolo:
1360010-020
1360010-020-01-001
Codice:
4014835300422
RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - acqua distillata e deionizzata appositamente preparata. Non contiene ioni. Conforme alle prescrizioni VDE. Ideale per tutti i tipi di batterie russe e importate. Può essere utilizzata in ambito domestico per ferri da stiro a vapore, acquari, ecc.
Si distingue dall'acqua distillata comune per la purificazione ultraprofonda con resine a scambio ionico.
Conforme alle seguenti prescrizioni:
DIN 57 510 VDE - per accumulatori e batterie.
DIN 43 530 parte 4 – per elettroliti di accumulatori, accumulatori al piombo e accumulatori alcalini.
Applicazione: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) viene utilizzata per diluire il concentrato antigelo, anche per radiatori, ferri da stiro a vapore e acquari (riduce la durezza dell'acqua)
| Parametro | Unità di misura | Valore | Test | |
|---|---|---|---|---|
| Soddisfa i requisiti | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Omologazioni | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Raccomandazioni | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|