Case Wheel loaders

Case, Wheel loaders, 721B XT (Case 6T-830) үшін май

Case моделі (Wheel loaders) оған қандай май қолданылатынын білу үшін

Case Wheel loaders 721B XT (Case 6T-830)1994 бастап 1999 дейін Қозғалтқыш майы, автоматты беріліс қорабының сұйықтығы, механикалық беріліс қорабының майы, антифриз, тежегіш сұйықтығы, руль күшейткішінің сұйықтығы және басқа да сұйықтықтар.

Қуаты:

қозғалтқыш Case 6T-830

Сұйықтық көлемі (негізгі): 20.8 л
Қозғалтқыш үшін

Жоғары өнімді, төмен тұтқырлықтағы USHPD--классты синтетикалық негізгі майларға негізделген қозғалтқыш майы жүк көліктері, автобустар және құрылыс техникасы үшін.

Өндіруші мақұлдаған:
Renault RXD

Талаптарға сәйкестігі:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру

Вязкость:  5W-30

API:  CF CI-4

ACEA:  E4 E7

  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
1 л

Өндіруші коды:
1122102-001
 

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1122102-005
1122102-005-01-999

Көлемі:
10 л

Өндіруші коды:
1122102-010
1122102-010-01-999

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1122102-020
1122102-020-01-999

Көлемі:
20 л, ecobox

Өндіруші коды:
1122102-B20
 

Көлемі:
60 л

Өндіруші коды:
1122102-060
 

Көлемі:
60 л, басылған бөшке

Өндіруші коды:
1122102-D60
1122102-D60-01-888

Көлемі:
208 л

Өндіруші коды:
1122102-208
1122102-208-01-999

Көлемі:
208 л, басылған бөшке

Өндіруші коды:
1122102-D28
1122102-D28-01-888

Көлемі:
1 000 л

Өндіруші коды:
1122102-700
 

RAVENOL Super Performance Truck SAE 5W-30 – жоғары қоспалы, төмен тұтқырлықты қозғалтқыш майы USHPD – жүк көліктерінде, автобустарда және құрылыс техникасында ауыр жүктемелі турбожеделдеткіш дизель қозғалтқыштарында жыл бойы қолдануға арналған арнайы қоспалар пакеті бар синтетикалық негізгі майлардан тұратын санат.

Кластары EURO 1, 2, 3 және 4-тегі дизель қозғалтқыштары бар аралас автопаркте универсалды қозғалтқыш майы ретінде, сондай-ақ EURO 5. Көлік өндірушісі басқаша көрсетпесе, осы майды ауыстыру аралығы 100 000 км-ге дейін ұзартылуы мүмкін.

Super Performance Truck SAE 5W-30 қолдану келесіні қамтамасыз етеді:

  • Тозудан тамаша қорғаныс
  • Тотығуға жоғары төзімділік
  • Жоғары температурада тамаша тұрақтылық
  • Жуығыш және диспергациялық қасиеттері тамаша
  • Жанармай тұтынуды азайту арқылы үнемділік
  • Оксидтелуге жоғары төзімділік арқасында ұзақ қызмет ету мерзімі
  • Жүктің жоғары деңгейінде де тұрақты май қабаты
  • Тамаша тұтқырлық-температуралық қасиеттер
  • Төмен буланушылық
Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
Вязкость 5W-30
5W-30
Тип Жартылай синтетикалық
Жартылай синтетикалық
API CF, CI-4
CF, CI-4
ACEA E4, E7
E4, E7
JASO DH-1
DH-1
Одобрено производителем Renault RXD
Renault RXD
Соответствует требованиям Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
Подходит для IVECO
IVECO
Плотность при 20°C g/cm³ 854 EN ISO 12185
854 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Сары-қоңыр көрнекі
Сары-қоңыр көрнекі
Вязкость при 100°C mm²/s 11.5 DIN 51562-1
11.5 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 69.3 DIN 51562-1
69.3 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 161 DIN ISO 2909
161 DIN ISO 2909
Вязкость низкотемпературная (CCS) при -30ºC mPa*s 6000 ASTM D5293
6000 mPa*s ASTM D5293
Вязкость прокачивания низкотемпературная (MRV) при -35°C mPa*s 16.200 ASTM D4684
16.200 mPa*s ASTM D4684
Испаряемость NOACK % 10.1 ASTM D5800
10.1 % ASTM D5800
Щёлочное число mgKOH/g 13 ASTM D2896
13 mgKOH/g ASTM D2896
Допуски Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Renault RXD, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Renault RXD, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
Ұсыныстар Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Typ 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, VOLVO VDS-3, Voith Retarder B
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Typ 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, VOLVO VDS-3, Voith Retarder B
Дизельдер үшін

Өте қатал жағдайларда және жоғары жүктемелі кестеде жұмыс істейтін дизель қозғалтқыштары үшін минералды негізделген қозғалтқыш майы. Бұл көлік түрі үшін ең үздік майлардың бірі.

Өндіруші мақұлдаған:
Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2

Талаптарға сәйкестігі:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру

Вязкость:  15W-40

API:  CF-4

ACEA:  B4 E2

  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
1 л

Өндіруші коды:
1123215-001
 

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1123215-005
1123215-005-01-999

Көлемі:
10 л

Өндіруші коды:
1123215-010
1123215-010-01-999

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1123215-020
1123215-020-01-999

Көлемі:
20 л, ecobox

Өндіруші коды:
1123215-B20
1123215-B20-01-888

Көлемі:
60 л

Өндіруші коды:
1123215-060
1123215-060-01-999

Көлемі:
60 л, басылған бөшке

Өндіруші коды:
1123215-D60
 

Көлемі:
208 л

Өндіруші коды:
1123215-208
1123215-208-01-999

Көлемі:
208 л, басылған бөшке

Өндіруші коды:
1123215-D28
 

Көлемі:
1 000 л

Өндіруші коды:
1123215-700
 

RAVENOL Formel Diesel Super 15W-40 – жолаушылар көліктері мен жүк көліктеріндегі турбо және турбосыз дизель қозғалтқыштары үшін жоғары сапалы минералды қозғалтқыш майы. Мықты май пленкасы мен ығысуға төзімділікті, тамаша тазарту қасиеттерін және қартаюға жоғары төзімділікті қамтамасыз етеді.

Бұл аралас автопарк үшін барлық маусымдық қозғалтқыш майы ретінде қолданылады. Көлік өндірушінің техникалық сипаттамаларына сәйкес, ауыр жүктемелі жүк көліктерінің қозғалтқыштары үшін қатаң жұмыс жағдайларында және май ауыстыру аралығы ұзартылған кезде ұсынылады.

Қолдану Formel Diesel Super SAE 15W-40 қамтамасыз етеді:

  • Жақсы кесу тұрақтылығы
  • Жоғары тотығу тұрақтылығы
  • Тамаша тұтқырлық-температуралық қасиеттер
  • Катализатор тазалығы
  • Тамаша детергенттік және дисперсанттық қасиеттер
  • Шектеулі майлау жағдайында да жоғары сенімділік
  • Суықтан бастаудың тамаша көрсеткіші
Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
Вязкость 15W-40
15W-40
Тип Минерал
Минерал
API CF-4
CF-4
ACEA B4, E2
B4, E2
Одобрено производителем Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2
Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2
Соответствует требованиям Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Плотность при 20°C g/cm³ 873 EN ISO 12185
873 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Сары-қоңыр көрнекі
Сары-қоңыр көрнекі
Вязкость при 100°C mm²/s 14.4 DIN 51562-1
14.4 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 107.2 DIN 51562-1
107.2 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 137 DIN ISO 2909
137 DIN ISO 2909
Щёлочное число mgKOH/g 8.6 ASTM D2896
8.6 mgKOH/g ASTM D2896
Допуски Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Ұсыныстар Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Дизельдер үшін

Қозғалтқыш майы. Өте қатал жағдайларда және жоғары жүктемелі режимде жұмыс істейтін дизель қозғалтқыштары үшін арналған.

Талаптарға сәйкестігі:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру

Вязкость:  10W-30

API:  CF CF-4

ACEA:  B4 E2

  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
1 л

Өндіруші коды:
1123205-001
1123205-001-01-999

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1123205-005
1123205-005-01-999

Көлемі:
10 л

Өндіруші коды:
1123205-010
1123205-010-01-999

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1123205-020
1123205-020-01-999

Көлемі:
20 л, ecobox

Өндіруші коды:
1123205-B20
 

Көлемі:
60 л

Өндіруші коды:
1123205-060
1123205-060-01-999

Көлемі:
208 л

Өндіруші коды:
1123205-208
1123205-208-01-999

Көлемі:
1 000 л

Өндіруші коды:
1123205-700
 

Қозғалтқыш майы RAVENOL Formel Diesel Super 10W-30 жоғары сапалы минералды негізгі май мен арнайы әзірленген қоспалар пакеті қолданылып, Германияда өндірілген.

Қозғалтқыш майы RAVENOL Formel Diesel Super 10W-30 ауыр жүк көліктерінің, карьерлік және құрылыс техникасының дизель қозғалтқыштары үшін арнайы әзірленген және осы типтегі көліктерге арналған ең үздік қозғалтқыш майларының бірі болып табылады. Қозғалтқыш майы RAVENOL Formel Diesel Super 10W-30 өте қатал жағдайларда және жоғары жүктеме режимінде жұмыс істейтін дизель қозғалтқыштарына арналған.

Formel Diesel Super 10W-30 қолдану келесіні қамтамасыз етеді:

  • Катализаторлармен максималды үйлесімділік
  • Тамаша детергенттік және дисперсанттық қасиеттер
  • Суық басталудың жақсы көрсеткіші
  • Тотығуға жоғары төзімділік
  • Вязко-температуралық қасиеттерінің тамаша болуы
  • Тамаша тозудан қорғау
  • Шығарындылар азайтылған
  • Жоғары сенімділік
Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
Вязкость 10W-30
10W-30
Тип Минерал
Минерал
API CF, CF-4
CF, CF-4
ACEA B4, E2
B4, E2
Соответствует требованиям Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Плотность при 20°C g/cm³ 859 EN ISO 12185
859 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Сары-қоңыр көрнекі
Сары-қоңыр көрнекі
Вязкость при 100°C mm²/s 12.4 DIN 51562-1
12.4 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 82.5 DIN 51562-1
82.5 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 147 DIN ISO 2909
147 DIN ISO 2909
Төмен температурадағы тұтқырлық (CCS) -25ºC-та mPa*s 6200 ASTM D5293
6200 mPa*s ASTM D5293
Төмен температурада сорғылау мүмкіндігі (MRV) -30°C-та mPa*s 20.600 ASTM D4684
20.600 mPa*s ASTM D4684
Щёлочное число mgKOH/g 8.9 ASTM D2896
8.9 mgKOH/g ASTM D2896
Допуски Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Ұсыныстар Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Қозғалтқыш үшін

Майда және дизельді жолаушылар көліктерінің қозғалтқыштары үшін минералды қозғалтқыш майы. Аралас автопарк үшін жыл бойы біртекті қозғалтқыш майы ретінде қолдануға жарамды. Жүк көліктері үшін.

Талаптарға сәйкестігі:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру

Вязкость:  15W-40

API:  CF CF-4 SL

ACEA:  A3 B4 E2

  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
1 л

Өндіруші коды:
1113103-001
1113103-001-01-999

Көлемі:
4 л

Өндіруші коды:
1113103-004
 

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1113103-005
1113103-005-01-999

Көлемі:
10 л

Өндіруші коды:
1113103-010
1113103-010-01-999

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1113103-020
1113103-020-01-999

Көлемі:
20 л, ecobox

Өндіруші коды:
1113103-B20
 

Көлемі:
60 л

Өндіруші коды:
1113103-060
1113103-060-01-999

Көлемі:
60 л, басылған бөшке

Өндіруші коды:
1113103-D60
 

Көлемі:
208 л

Өндіруші коды:
1113103-208
1113103-208-01-999

Көлемі:
208 л, басылған бөшке

Өндіруші коды:
1113103-D28
 

Көлемі:
1 000 л

Өндіруші коды:
1113103-700
 

RAVENOL Turbo-C HD-C 15W-40 минералды қозғалтқыш майы бензин және дизель жолаушылар көліктерінің қозғалтқыштарына арналған, турбоқұрылғысы бар да, жоқ та, тікелей жанармай енгізу жүйесі бар да. Үйкеліс пен тозуды азайтады.

Бензин қозғалтқыштарында қолдануға жарамды. Мықты май пленкасын қалыптастырады және тамаша кесу тұрақтылығын, сондай-ақ жақсы тазалау қасиеттері мен қартаюға жоғары төзімділікті ұсынады.

Қолдану саласы:

Біртекті қозғалтқыш майы ретінде жыл бойы аралас автопарк үшін қолдануға болады. Ауыр жүк көліктері үшін, егер автокөлік өндірушісі рұқсат етсе, май ауыстыру аралығын 45 000 км-ге немесе 500 жұмыс сағатына дейін ұзартуға болады.

RAVENOL Turbo-C HD-C 15W-40 қолдану келесіні қамтамасыз етеді:

  • Жақсы кесу тұрақтылығы
  • Жоғары тотығу тұрақтылығы
  • Шлам түзілуінің алдын алу
  • Тамаша тұтқырлық-температуралық қасиеттер
  • Катализатор тазалығы
  • Тамаша тазартқыш және диспергациялау қасиеттері
  • Майлау шектеулі жағдайларда да жоғары сенімділік
  • Суықтан бастаудың тамаша қасиеттері
Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
Вязкость 15W-40
15W-40
Тип Минерал
Минерал
API CF, CF-4, SL
CF, CF-4, SL
ACEA A3, B4, E2
A3, B4, E2
Соответствует требованиям Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Плотность при 20°C g/cm³ 873 EN ISO 12185
873 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Сары-қоңыр көрнекі
Сары-қоңыр көрнекі
Вязкость при 100°C mm²/s 14.4 DIN 51562-1
14.4 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 107.2 DIN 51562-1
107.2 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 137 DIN ISO 2909
137 DIN ISO 2909
Щёлочное число mgKOH/g 8.5 ASTM D2896
8.5 mgKOH/g ASTM D2896
Допуски Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Ұсыныстар Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Қозғалтқыш майы RAVENOL Arctic Truck 0W-30

Қозғалтқыш майы RAVENOL Arctic Truck 0W-30

Қозғалтқыш үшін

Жоғары сапалы синтетикалық қозғалтқыш майы. Қатты жүктеме жағдайында жұмыс істейтін дизель қозғалтқыштары үшін. Майдың ең жоғары жұмыс температурасы бойынша қозғалтқыш өндірушісінің ұсыныстарын орындаңыз.

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру

Вязкость:  0W-30

  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1121100-005
1121100-005-01-999

Код:
4014835725652

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1121100-020
1121100-020-01-999

Код:
4014835725621

Көлемі:
208 л, басылған бөшке

Өндіруші коды:
1121100-D28
1121100-D28-01-888

Код:
4014835725607

RAVENOL Arctic Truck SAE 0W-30 премиум сапалы синтетикалық қозғалтқыш майы, Германияда полиальфаолефиндерді пайдалана отырып өндірілген.

Қозғалтқыш майы RAVENOL Arctic Truck SAE 0W-30 ауыр жүк көліктерінің, карьерлік және құрылыс техникасының дизель қозғалтқыштары үшін арнайы әзірленген және осы типтегі көліктерге арналған ең үздік қозғалтқыш майларының бірі болып табылады.

RAVENOL Arctic Truck SAE 0W-30 қозғалтқыш майы өте қатал жағдайларда және жоғары жүктемелі кесте бойынша жұмыс істейтін дизель қозғалтқыштарына арналған. Қозғалтқыш майының ең жоғары жұмыс температурасы бойынша қозғалтқыш өндірушісінің ұсыныстарын орындаңыз. Мысалы, Caterpillar 0W-30 қозғалтқыш майын қолдануды +30°C-қа дейін шектейді.

Arctic Truck SAE 0W-30 қолдану келесіні қамтамасыз етеді:

  • Салқын қосылғаннан кейін және қатаң жағдайларда қозғалтқышты тамаша қорғау
  • Қозғалтқышты тез майлау және -40°C-қа дейінгі температурада жеткілікті майлау қабатының қалыңдығы
  • Шламға, көміртек қалдықтарына, лакқа және коррозияға қарсы қорғаныс, тіпті қолайсыз жағдайларда да
  • Тозудан жоғары деңгейде қорғаныс және қозғалтқыштың жоғары тазалығы
  • Мөрлеу материалдарына бейтарап әсер
  • Тұрақты жоғары тұтқырлық индексі
  • Жақсы кесу тұрақтылығы
  • Тамаша детергенттік және дисперсанттық қасиеттер
  • Тозу мен коррозияға қарсы өте жақсы қорғаныс, сондай-ақ тотығуға жоғары төзімділік
  • Көбік пайда болуға қарсы қорғаныс
Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
Вязкость 0W-30
0W-30
Тип Толық синтетикалық
Толық синтетикалық

Трансмиссия Берілістерді күшпен ауыстыру 4/3 ZF 4WG180

Сұйықтық көлемі (негізгі): 22.7 л
Ауыл шаруашылығы техникасы үшін

RAVENOL STOU SAE 15W-40 is up-to-date multifunctional STOU (Super Tractor Oil Universal) lubricating oil үшін agricultural machinery, excavators және construction machinery және formulated, top-grade solvent refined base oils-мен бірге. Бұл бір special fluid which meets – recommendations-нің agricultural machinery manufacturers.

Талаптарға сәйкестігі:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру

Вязкость:  15W-40

API:  CE CF-4 GL-4 SF

ACEA:  E1

  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1310113-005
1310113-005-01-999

Көлемі:
10 л

Өндіруші коды:
1310113-010
1310113-010-01-999

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1310113-020
1310113-020-01-999

Көлемі:
20 л, ecobox

Өндіруші коды:
1310113-B20
 

Көлемі:
60 л

Өндіруші коды:
1310113-060
1310113-060-01-999

Көлемі:
208 л

Өндіруші коды:
1310113-208
1310113-208-01-999

Көлемі:
1 000 л

Өндіруші коды:
1310113-700
 

RAVENOL STOU SAE 15W-40 equal-ден use-ге дейін engines-те, transmissions-те және hydraulic systems of modern tractors. Top-grade solvent refined base oils және special synthetic based additives ensure trouble-free operation all units all seasons.

Application instructions

RAVENOL STOU SAE 15W-40 has және wide range applications-тің engines-де, transmissions және hydraulic systems of modern tractors.

RAVENOL STOU SAE 15W-40 – suitable ретінде engine oil үшін gasoline engines және intake және turbo charged diesel engines, also ретінде gear oil (including wet brakes) және hydraulic ретінде oil.

Characteristics

  • A powerful dispersion және detergency
  • A high activity against wear, corrosion және foam
  • A very strong resistance-ге oxidation
  • Excellent extreme pressure properties
  • A high және stable viscosity index
Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
Вязкость 15W-40
15W-40
Тип Минерал
Минерал
API CE, CF-4, GL-4, SF
CE, CF-4, GL-4, SF
ACEA E1
E1
Соответствует требованиям Allison C-4, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
Соответствует спецификациям CCMC D4, CCMC G2
CCMC D4, CCMC G2
Плотность при 20°C g/cm³ 865 EN ISO 12185
865 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет қоңыр көрнекі
қоңыр көрнекі
Вязкость при 100°C mm²/s 13.3 DIN 51562-1
13.3 mm²/s DIN 51562-1
Вязкость при 40°C mm²/s 94.2 DIN 51562-1
94.2 mm²/s DIN 51562-1
Индекс вязкости VI 141 DIN ISO 2909
141 DIN ISO 2909
Щёлочное число mgKOH/g 12.8 ASTM D2896
12.8 mgKOH/g ASTM D2896
Допуски Allison C-4, CCMC D4, CCMC G2, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
Allison C-4, CCMC D4, CCMC G2, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
Ұсыныстар Allison C4, Caterpillar TO-2, Ford M2C-134 D, Ford M2C-159 C, Ford M2C-86 A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson M1143, Massey Ferguson M1144, NH 410B, NH 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
Allison C4, Caterpillar TO-2, Ford M2C-134 D, Ford M2C-159 C, Ford M2C-86 A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson M1143, Massey Ferguson M1144, NH 410B, NH 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B

Гидравликалық жүйе

Сұйықтық көлемі (негізгі): 90 л
Гидравликалық беріліс қорабының майы RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic

Гидравликалық беріліс қорабының майы RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic

Тракторлар үшін

Гидрокрекингтелген негізгі май мен RAO қоспасына негізделген әмбебап беріліс майы, заманауи тракторлардың біріктірілген беріліс және гидравликалық жүйелері үшін арналған.

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic – гидрокрекингтелген негізгі май мен RAO қоспасына негізделген әмбебап беріліс қорабы майы, заманауи тракторлардың біріктірілген беріліс қорабы мен гидравликалық жүйелері үшін арналған.

Арнайы таңдалған негізгі май мен тотқа қарсы қоспалардың арнайы кешенінің арқасында ол жүктемеге төзімділікті жақсы қамтамасыз етеді және жыл бойы қолдануға болады.

Қолдану:

Жалпы трактор беріліс қорабы майы RAVENOL UTTO Гидравликалық жүйелерді, гидростатикалық және механикалық берілістерді, сондай-ақ ылғалды тежегіш жүйелерді сенімді әрі ұзақ мерзімді майлау үшін арналған (дискілер оларды салқындату және діріл мен шуды болдырмауға арналған май қоймасына батырылған) және майға батырылған көпдискілі муфталар, қуат беру біліктері және барлық түрдегі арнайы машиналардағы қуат көмегімен басқарылатын басқару жүйелері үшін арналған.

Универсалды трактор беріліс қорабының майы RAVENOL UTTO Әдетте порттық контейнерлерді өңдейтін техникада (reach stackers), телескоптық, жүк тиегіш және алдыңғы жүк тиегіш машиналарда, орақ комбайндарында (ағаш өңдеу машиналары) қолданылады, жол құрылысы машиналарында (скрэперлер, роликтер, бульдозерлер, топырақ тығыздағыштар), құрылыс саласында және ауыл шаруашылығында.

қозғалтқыш майы ретінде қолдануға ұсынылмайды (егер қозғалтқышты, беріліс қорабы мен гидравликалық жүйені майлау үшін бір ғана май сорты қажет болса, сериялы универсалды трактор майларын пайдаланыңызRAVENOL STOU)

Ол беріліс қорабының майлары ретінде қолдануға ұсынылмайды, олар Caterpillar TO-4. Егер Caterpillar TO-4 немесе ZF TE-ML 03C талаптарына сәйкестік қажет болса, арнайы май RAVENOL қолданыңыз CATOEL TO-4.

Getriebeoel UTTO қолдану Arctic қамтамасыз етеді:

  • Тұрақты жоғары тұтқырлық индексі
  • төмен ағу нүктесі
  • тотығуға жоғары төзімділік
  • Жүк көтеру қабілетінің жоғары болуы
  • Ішкі компоненттердің коррозиядан кешенді қорғалуы
  • Мұнай тежегіштерде, қуат муфталарында және көмекші берілістерде үйкеліс коэффициентінің қолайлы болуы

Салқындату жүйесі

Сұйықтық көлемі (негізгі): 30 л
Салқындатқыш сұйықтық

Қарсымұздатқыш RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40°C – ең танымал, дайын қолдануға арналған сары-жасыл антифриз, G11 спецификациясына сәйкес.

Талаптарға сәйкестігі:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру
  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
1,5 л

Өндіруші коды:
1410105-150
1410105-150-01-999

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1410105-005
1410105-005-01-999

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1410105-020
1410105-020-01-999

Көлемі:
20 л, ecobox

Өндіруші коды:
1410105-B20
1410105-B20-01-888

Көлемі:
60 л

Өндіруші коды:
1410105-060
1410105-060-01-999

Көлемі:
208 л

Өндіруші коды:
1410105-208
1410105-208-01-999

Көлемі:
1 000 л

Өндіруші коды:
1410105-700
 

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C – қолдануға дайын моноэтиленгликоль негізіндегі антифриз, нитриттерден, аминдерден және фосфаттардан тазартылған. Қозғалтқыштағы барлық металдарға, соның ішінде алюминий мен әртүрлі қорытпаларға 5 жылға дейінгі ұзақ мерзімді коррозияға қарсы қорғаныс қамтамасыз етеді.

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C флуоресцентті сары-жасыл түске боялған, бұл ықтимал антифриз ағып кетулерін ағып кетуді анықтайтын құрылғы (көк шам) арқылы тез анықтауға мүмкіндік береді.

Қолдану RAVENOL TTC – Protect C11 Premix –40°C қамтамасыз етеді

  • Жеңіл металл қозғалтқыштарына мінсіз жарайды
  • Жақсы сілтілік резерві
  • Коррозияға қарсы жоғары сапалы қоспалар оңтайлы қорғаныс үшін
  • Автомобиль радиаторларында қолданылатын эластомерлермен үйлесімді
Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
Соответствует требованиям AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Подходит для Suzuki
Suzuki
Плотность при 20°C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Сары-жасыл көрнекі
Сары-жасыл көрнекі
20°C-тағы рН 7,8 ASTM D1287
7,8 ASTM D1287
Қаттыру нүктесі °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Допуски AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Ұсыныстар AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
Салқындатқыш сұйықтық

Қатты суықтағы салқындатқыш RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate – ең танымал, концентрацияланған, сары-жасыл антифриз, G11 спецификациясына сәйкес.

Талаптарға сәйкестігі:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру
  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
1,5 л

Өндіруші коды:
1410100-150
1410100-150-01-999

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1410100-005
1410100-005-01-999

Көлемі:
10 л

Өндіруші коды:
1410100-010
 

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1410100-020
1410100-020-01-999

Көлемі:
20 л, ecobox

Өндіруші коды:
1410100-B20
 

Көлемі:
60 л

Өндіруші коды:
1410100-060
1410100-060-01-999

Көлемі:
60 л, пластик

Өндіруші коды:

1410100-060-01-995

Код:
4014835755239

Көлемі:
60 л, басылған бөшке

Өндіруші коды:
1410100-D60
 

Көлемі:
208 л

Өндіруші коды:
1410100-208
1410100-208-01-995

Көлемі:
1 000 л

Өндіруші коды:
1410100-700
 

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate – этиленгликоль негізіндегі антифриз концентраты, нитриттерден, аминдерден және фосфаттардан таза. Қозғалтқыштағы барлық металдарға, соның ішінде алюминий мен әртүрлі қорытпаларға 5 жылға дейінгі ұзақ мерзімді коррозияға қарсы қорғаныс қамтамасыз етеді.

RAVENOL TTC – Protect C11 Concentrate концентраты флуоресцентті сары-жасыл түске боялған, бұл ықтимал антифриз ағып кетулерін ағып кетуді анықтайтын құрал (көк шам) көмегімен тез анықтауға мүмкіндік береді.

Антифриз концентраты RAVENOL TTC – Protect C11 Concentrate сұйылтпай қолдануға болмайды, себебі таза этиленгликольдің мұздау нүктесі тек -15°C; алайда, 20 пайыз су қосылғанда мұздау нүктесі күрт төмендеп -65°C-қа дейін жетеді.

Ең жақсы нәтижеге антифриз концентратын ион алмастырылған сумен сұйылтқанда қол жеткізуге болады, мысалы RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Егер деионизделген су болмаса, кәдімгі тазартылған сумен сұйылтуға рұқсат етіледі.

Сұйылтқы арақатынастары және мұздау нүктесі:

Мұздау нүктесі °C-қа дейін % антифриз % су
-20°C 35% 65%
-37°C 50% 50%
–50°C 60% 40%

Қолдану RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate қамтамасыз етеді:

  • Жеңіл металл қозғалтқыштары үшін мінсіз
  • Жақсы сілтілік резерв
  • Оптималды коррозиядан қорғау үшін жоғары сапалы коррозияға қарсы қоспалар
  • Автомобиль радиаторларында қолданылатын эластомерлермен үйлесімді
Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
Соответствует требованиям AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Подходит для Suzuki
Suzuki
Плотность при 20°C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Цвет Сары-жасыл көрнекі
Сары-жасыл көрнекі
Температура замерзания (50 % раствор) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
Показатель pH (50% антифриза/50% воды) 8,4 ASTM D1287
8,4 ASTM D1287
Допуски AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Ұсыныстар AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
Аккумуляторлар үшін

Арнайы дайындалған дистилденген (ионсыздандырылған) су RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Иондарды қамтымайды.

Талаптарға сәйкестігі:
DIN 43530-4, DIN EN 50272

Толығырақ Толық ақпаратты жасыру
  • Қолжетімді қаптамалар
  • Толық сипаттамасы
  • Өнім параметрлері

Көлемі:
1 л

Өндіруші коды:
1360010-001
1360010-001-01-000

Көлемі:
5 л

Өндіруші коды:
1360010-005
1360010-005-01-000

Көлемі:
5 л, арнайы канистра

Өндіруші коды:
1360010-005
1360010-005-01-001

Көлемі:
208 л

Өндіруші коды:
1360010-208
 

Көлемі:
1 000 л

Өндіруші коды:
1360010-700
 

Көлемі:
20 л

Өндіруші коды:
1360010-020
1360010-020-01-001

RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) – арнайы дайындалған дистилденген, ионсыздандырылған су. Иондарды қамтымайды. VDE талаптарына сәйкес келеді. Барлық түрдегі отандық және импорттық аккумуляторларға арналған. Үйде бу үтігі, аквариум және т.б. үшін қолдануға болады.

Ол кәдімгі дистилденген судан ион алмастыратын шайырларды қолдана отырып ультратерең тазартудан өтетіндігімен ерекшеленеді.

Төмендегі нормативтік актілерге сәйкес келеді:

DIN 57 510 VDE – аккумуляторлар мен батареялар үшін.
DIN 43 530 4-бөлім – аккумулятор электролиттері, қорғасын қышқылды аккумуляторлар және сілтілік аккумуляторлар үшін.

Қолдану: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) Антифриз концентратын сұйылтуға, сондай-ақ радиаторларға, бу үтігіне және аквариумдарға (судың қаттылығын төмендетеді) қолданылады

Параметр Өлшем бірлігі Мәні Сынақтар
Соответствует требованиям DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Допуски DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Ұсыныстар DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

Нөмір танылуда...