Søk etter VIN, merke, modell, maskintype eller aggregatnavn, eller etter artikkelnummer for en hvilken som helst olje:
Olje for Ford, Capri Mk III, Capri 2.3
Modell Ford (Capri Mk III), for å finne ut hvilken olje som brukes til den
Ford Capri Mk III Capri 2.3fra 1978 til 1984 Motorolje, automatgirolje, girolje, frostvæske, bremsevæske, servostyringsvæske og andre væsker.
Effekt:
Komponenter og aggregater
Automatisk girkasse 3/1
RAVENOL ATF Dexron D II
For automatgir
Mineralolje for automatgir som oppfyller General Motors Dexron D II-standarden. Kan brukes som universell ATF-væske.
Godkjent av produsenten:
Voith H55.6335.xx
Oppfyller kravene:
Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
- Tilgjengelige pakningsstørrelser
- Full beskrivelse
- Produktparametere
Volum:
1 l
Artikkelnummer:
1213102-001
1213102-001-01-999
Kode:
4014835733510
Volum:
4 l
Artikkelnummer:
1213102-004
1213102-004-01-999
Kode:
4014835733596
Volum:
10 l
Artikkelnummer:
1213102-010
1213102-010-01-999
Kode:
4014835733541
Volum:
20 l
Artikkelnummer:
1213102-020
1213102-020-01-999
Kode:
4014835733527
Volum:
20 l, ecobox
Artikkelnummer:
1213102-B20
1213102-B20-01-888
Kode:
4014835787827
Volum:
60 l
Artikkelnummer:
1213102-060
1213102-060-01-999
Kode:
4014835733565
Volum:
208 l
Artikkelnummer:
1213102-208
1213102-208-01-999
Kode:
4014835733589
Volum:
208 l, trykt tønne
Artikkelnummer:
1213102-D28
Volum:
1 000 l
Artikkelnummer:
1213102-700
RAVENOL ATF Dexron D II – mineral transmisjonsolje for automatiske girkasser med tilsetning av et spesielt tilsetningsstoffkompleks.
Utviklet for automatiske girkasser, servostyringer, kabinvippeinnretninger og andre hydrauliske innretninger, kan brukes som universell ATF-væske.
RAVENOL ATF Dexron D II anbefales for automatgirkasser der bruk av væske av kvalitetsnivået ATF Type Dexron®-IID anbefales.
Bruk av RAVENOL ATF Dexron D II gir:
- Pålitelig beskyttelse mot slitasje, slam, korrosjon og fastklebing
- God skjærmotstand for viskositets- og temperaturegenskaper
- Effektivitet både ved svært lave og svært høye temperaturer
- Høy termisk stabilitet
- Ingen skumdannelse selv ved høye belastninger
- Nøytral oppførsel overfor tetningsmaterialer
- Løselighet og kompatibilitet med alle ATF-merker
| Parameter | Måleenhet | Verdi | Tester | |
|---|---|---|---|---|
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| Godkjent av produsenten | Voith H55.6335.xx |
Voith H55.6335.xx
|
||
| Oppfyller kravene | Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Oppfyller spesifikasjonene | Allison C-3, Allison C-4, GM Dexron® II D |
Allison C-3, Allison C-4, GM Dexron® II D
|
||
| Passer for | CVT |
CVT
|
||
| Tetthet ved 20 °C | g/cm³ | 848 | EN ISO 12185 |
848
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farge | Rød | visuell |
Rød
visuell
|
|
| Viskositet ved 100 °C | mm²/s | 7.3 | DIN 51562-1 |
7.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40 °C | mm²/s | 34.3 | DIN 51562-1 |
34.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 185 | DIN ISO 2909 |
185
DIN ISO 2909
|
|
| Godkjenninger | Allison C-3, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, GM Dexron® II D, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
Allison C-3, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, GM Dexron® II D, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Anbefalinger | CVT, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
CVT, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| ATF-spesifikasjoner | Dexron D II |
Dexron D II
|
Girkasse 4/1
RAVENOL Getriebeoel MZG 80W-90 GL-4
For transmisjonen
Mineraltransmisjonsolje. Beskytter girkassen og transmisjonskomponenter i personbiler og lastebiler, offroad- og spesialkjøretøyer pålitelig under ekstremt krevende driftsforhold.
Godkjent av produsenten:
ZF TE-ML 16A, ZF TE-ML 17A, ZF TE-ML 19A
Oppfyller kravene:
DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQM-2C 9008-A, MAN 341 Type E1, MAN 341 Type Z1, MB 235.1, MB 235.14, ZF TE-ML 02B
- Tilgjengelige pakningsstørrelser
- Full beskrivelse
- Produktparametere
Volum:
1 l
Artikkelnummer:
1223105-001
1223105-001-01-999
Kode:
4014835734616
Volum:
4 l
Artikkelnummer:
1223105-004
1223105-004-01-999
Kode:
4014835734692
Volum:
10 l
Artikkelnummer:
1223105-010
1223105-010-01-999
Kode:
4014835734647
Volum:
20 l
Artikkelnummer:
1223105-020
1223105-020-01-999
Kode:
4014835734623
Volum:
20 l, ecobox
Artikkelnummer:
1223105-B20
1223105-B20-01-888
Kode:
4014835789425
Volum:
60 l
Artikkelnummer:
1223105-060
1223105-060-01-999
Kode:
4014835734661
Volum:
208 l
Artikkelnummer:
1223105-208
1223105-208-01-999
Kode:
4014835734685
Volum:
1 000 l
Artikkelnummer:
1223105-700
1223105-700-01-999
Kode:
4014835734678
RAVENOL MZG 80W-90 GL-4 – mineraltransmisjonsolje fremstilt på basis av høyt raffinert basolje med tilsetning av et kompleks av spesielle additiver. Gir høy belastningsevne, beskyttelse mot slitasje og motstand mot oksidasjon.
Garanterer gode viskositets-temperatur-egenskaper, lav stivnepunktstemperatur og ingen skumdannelse under alle ulike driftsforhold og moduser.
Beregnet for moderne girkasser, differensialer, fordelingskasser, hypoidgir i bakaksler og andre transmisjonselementer der produsenten anbefaler bruk av smøremidler med høyt innhold av anti-slitasjeadditiver.
Bruk Girkasseolje MZG SAE 80W-90 GL-4 gir:
- God adhesjon og trykkbestandig smørefilm
- Utmerket oksidasjonsmotstand
- Utmerkede viskositets-temperatur-egenskaper
- Utmerket beskyttelse mot slitasje
- Beskyttelse mot skumdannelse
- Nøytral oppførsel overfor tetningsmaterialer
| Parameter | Måleenhet | Verdi | Tester | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 80W-90 |
80W-90
|
||
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| API | GL-4 |
GL-4
|
||
| Godkjent av produsenten | ZF TE-ML 16A, ZF TE-ML 17A, ZF TE-ML 19A |
ZF TE-ML 16A, ZF TE-ML 17A, ZF TE-ML 19A
|
||
| Oppfyller kravene | DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQM-2C 9008-A, MAN 341 Type E1, MAN 341 Type Z1, MB 235.1, MB 235.14, ZF TE-ML 02B |
DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQM-2C 9008-A, MAN 341 Type E1, MAN 341 Type Z1, MB 235.1, MB 235.14, ZF TE-ML 02B
|
||
| Oppfyller spesifikasjonene | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Tetthet ved 20 °C | g/cm³ | 879 | EN ISO 12185 |
879
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farge | Gulbrun | visuell |
Gulbrun
visuell
|
|
| Viskositet ved 100 °C | mm²/s | 14 | DIN 51562-1 |
14
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40 °C | mm²/s | 126.9 | DIN 51562-1 |
126.9
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 108 | DIN ISO 2909 |
108
DIN ISO 2909
|
|
| Brookfield-viskositet ved -26 °C | mPa*s | 45.600 | ASTM D2983 |
45.600
mPa*s
ASTM D2983
|
| Korrosjonstest for kobber, ved 121ºC / 3t | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Godkjenninger | DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQM-2C 9008-A, MAN 341 Type E1, MAN 341 Type Z1, MB 235.1, MB 235.14, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 02B, ZF TE-ML 16A, ZF TE-ML 17A, ZF TE-ML 19A |
DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQM-2C 9008-A, MAN 341 Type E1, MAN 341 Type Z1, MB 235.1, MB 235.14, MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 02B, ZF TE-ML 16A, ZF TE-ML 17A, ZF TE-ML 19A
|
||
| Anbefalinger | DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQM-2C-9008 A, MAN 341 E1, MAN 341 Z1, MB 235.1, MB 235.14, ZF TE-ML 02B |
DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQM-2C-9008 A, MAN 341 E1, MAN 341 Z1, MB 235.1, MB 235.14, ZF TE-ML 02B
|
For transmisjonen
Helt syntetisk transmisjonsolje av høyeste kvalitet. Gir pålitelig beskyttelse mot slitasje, forlenger skifteintervallet takket være høy termisk stabilitet.
Oppfyller kravene:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
- Tilgjengelige pakningsstørrelser
- Full beskrivelse
- Produktparametere
Volum:
1 000 l
Artikkelnummer:
1221101-700
RAVENOL VSG SAE 75W-90 – fullsyntetisk universell transmisjonsolje, fremstilt på basis av høykvalitets syntetisk baseolje med tilsetning av et spesielt kompleks av additiver og inhibitorer som sikrer problemfri drift av transmisjonen.
Brukes for høyt belastede transmisjoner. Egnet for bruk i synkroniserte og ikke-synkroniserte girkasser, fordelingsgirkasser og kraftuttak, der det kreves bruk av olje av kvalitetsklasse API GL-5 og GL-4.
Bruksområde VSG SAE 75W-90 gir:
- Høy ytelse, noe som øker oljeskiftintervallene i samsvar med produsentens instruksjoner
- Utmerket ytelse ved ekstremt lave temperaturer
- Best mulig beskyttelse mot slitasje og transmisjonseffektivitet
- Drivstoffbesparelse selv ved lave omgivelsestemperaturer
- Stabil oljefilm ved høye belastninger
- Enestående korrosjonsbeskyttelse og god kompatibilitet med uedle metaller
- Høy oksidasjonsstabilitet, forhindrer at oljen blir tykkere og at det dannes avleiringer
- Oljens høye evne til å forhindre slamdannelse, noe som sikrer rene transmisjonskomponenter og dermed øker serviceintervallene
- God kompatibilitet med elastomerer for å forhindre lekkasjer
- Høy skjærstabilitet, bevarer utmerkede viskositetsegenskaper til olje av SAE-type 75W-90 selv etter lange bruksperioder
- Pålitelig beskyttelse mot rust, korrosjon og skumdannelse
- Lav stivnepunktstemperatur
- Utmerkede anti-slitasjeegenskaper
| Parameter | Måleenhet | Verdi | Tester | |
|---|---|---|---|---|
| Viskositet | 75W-90 |
75W-90
|
||
| Type | Fullsyntetisk |
Fullsyntetisk
|
||
| API | GL-4, GL-5 |
GL-4, GL-5
|
||
| Oppfyller kravene | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Passer for | IVECO |
IVECO
|
||
| Tetthet ved 20 °C | g/cm³ | 839.8 | EN ISO 12185 |
839.8
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farge | gul | visuell |
gul
visuell
|
|
| Viskositet ved 100 °C | mm²/s | 16.8 | DIN 51562-1 |
16.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40 °C | mm²/s | 108.8 | DIN 51562-1 |
108.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 168 | DIN ISO 2909 |
168
DIN ISO 2909
|
|
| Brookfield-viskositet ved -40 °C | mPa*s | 47.000 | ASTM D2983 |
47.000
mPa*s
ASTM D2983
|
| Skumdannelse I ved 24 °C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Skumdannelse II ved 93,5 °C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Skumdannelse III fra 24 °C til 93,5 °C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Korrosjonstest for kobber, ved 121ºC / 3t | 1a | ASTM D130 |
1a
ASTM D130
|
|
| Godkjenninger | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Anbefalinger | BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
servostyring
RAVENOL ATF Dexron D II
For automatgir
Mineralolje for automatgir som oppfyller General Motors Dexron D II-standarden. Kan brukes som universell ATF-væske.
Godkjent av produsenten:
Voith H55.6335.xx
Oppfyller kravene:
Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
- Tilgjengelige pakningsstørrelser
- Full beskrivelse
- Produktparametere
Volum:
1 l
Artikkelnummer:
1213102-001
1213102-001-01-999
Kode:
4014835733510
Volum:
4 l
Artikkelnummer:
1213102-004
1213102-004-01-999
Kode:
4014835733596
Volum:
10 l
Artikkelnummer:
1213102-010
1213102-010-01-999
Kode:
4014835733541
Volum:
20 l
Artikkelnummer:
1213102-020
1213102-020-01-999
Kode:
4014835733527
Volum:
20 l, ecobox
Artikkelnummer:
1213102-B20
1213102-B20-01-888
Kode:
4014835787827
Volum:
60 l
Artikkelnummer:
1213102-060
1213102-060-01-999
Kode:
4014835733565
Volum:
208 l
Artikkelnummer:
1213102-208
1213102-208-01-999
Kode:
4014835733589
Volum:
208 l, trykt tønne
Artikkelnummer:
1213102-D28
Volum:
1 000 l
Artikkelnummer:
1213102-700
RAVENOL ATF Dexron D II – mineral transmisjonsolje for automatiske girkasser med tilsetning av et spesielt tilsetningsstoffkompleks.
Utviklet for automatiske girkasser, servostyringer, kabinvippeinnretninger og andre hydrauliske innretninger, kan brukes som universell ATF-væske.
RAVENOL ATF Dexron D II anbefales for automatgirkasser der bruk av væske av kvalitetsnivået ATF Type Dexron®-IID anbefales.
Bruk av RAVENOL ATF Dexron D II gir:
- Pålitelig beskyttelse mot slitasje, slam, korrosjon og fastklebing
- God skjærmotstand for viskositets- og temperaturegenskaper
- Effektivitet både ved svært lave og svært høye temperaturer
- Høy termisk stabilitet
- Ingen skumdannelse selv ved høye belastninger
- Nøytral oppførsel overfor tetningsmaterialer
- Løselighet og kompatibilitet med alle ATF-merker
| Parameter | Måleenhet | Verdi | Tester | |
|---|---|---|---|---|
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| Godkjent av produsenten | Voith H55.6335.xx |
Voith H55.6335.xx
|
||
| Oppfyller kravene | Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Oppfyller spesifikasjonene | Allison C-3, Allison C-4, GM Dexron® II D |
Allison C-3, Allison C-4, GM Dexron® II D
|
||
| Passer for | CVT |
CVT
|
||
| Tetthet ved 20 °C | g/cm³ | 848 | EN ISO 12185 |
848
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farge | Rød | visuell |
Rød
visuell
|
|
| Viskositet ved 100 °C | mm²/s | 7.3 | DIN 51562-1 |
7.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40 °C | mm²/s | 34.3 | DIN 51562-1 |
34.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 185 | DIN ISO 2909 |
185
DIN ISO 2909
|
|
| Godkjenninger | Allison C-3, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, GM Dexron® II D, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
Allison C-3, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, GM Dexron® II D, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Anbefalinger | CVT, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
CVT, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| ATF-spesifikasjoner | Dexron D II |
Dexron D II
|
servostyring
RAVENOL ATF Fluid Type F
Transmisjonsvæske
Automatgirkasseolje for automatiske girkasser fra Ford, Borg Warner og Volvo. Er en analog til originale oljer Ford type M2C-33F/type M2C-33G, Motorcraft XT-1-QF, VOLVO 97330.
Oppfyller kravene:
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
- Tilgjengelige pakningsstørrelser
- Full beskrivelse
- Produktparametere
Volum:
1 l
Artikkelnummer:
1213105-001
1213105-001-01-999
Kode:
4014835733718
Volum:
4 l
Artikkelnummer:
1213105-004
1213105-004-01-999
Kode:
4014835733794
Volum:
10 l
Artikkelnummer:
1213105-010
1213105-010-01-999
Kode:
4014835733749
Volum:
20 l
Artikkelnummer:
1213105-020
Volum:
20 l, ecobox
Artikkelnummer:
1213105-B20
Volum:
60 l
Artikkelnummer:
1213105-060
Volum:
60 l, trykt tønne
Artikkelnummer:
1213105-D60
Volum:
208 l
Artikkelnummer:
1213105-208
Volum:
1 000 l
Artikkelnummer:
1213105-700
RAVENOL ATF Fluid Type F er en transmisjonshydraulikkvæske produsert i Tyskland basert på hydrokrakket basolje og med spesielle tilsetningsstoffer.
Det er en olje for FORD automatgirkasser, Borg Warner og manuelle girkasser fra Volvo, der det kreves olje uten friksjonsmodifikatorer, med lav størkningstemperatur, høy stabilitet under mekanisk belastning og høy viskositetsindeks.
Det er et alternativ til originaloljen og oppfyller spesifikasjonene Ford type M2C-33F/type M2C-33G, Motorcraft XT-1-QF, VOLVO 97330.
RAVENOL ATF Fluid Type F skal ikke brukes i girkasser som krever smøremidler av typen DEXRON eller MERCON.
Bruk av RAVENOL ATF Fluid Type F gir:
- Universell bruk, minimerer risikoen for forveksling og forenkler lagerstyring
- Gode smøreegenskaper selv ved lave temperaturer om vinteren
- Stabil smøring ved ekstreme belastninger om sommeren, relativt lav slitasje gjennom hele serviceintervallet
- Utmerkede viskositets-temperatur-egenskaper
- Høy varmekapasitet
- Kompatibilitet med alle ATF
- Ingen skumdannelse selv ved høye belastninger
- Pålitelig beskyttelse mot slitasje, slam, korrosjon og fastklebing
- FZG-Test: antall beståtte belastningssykluser når opp til 12
| Parameter | Måleenhet | Verdi | Tester | |
|---|---|---|---|---|
| Type | Mineral |
Mineral
|
||
| Oppfyller kravene | Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G |
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
|
||
| Tetthet ved 20 °C | g/cm³ | 848 | EN ISO 12185 |
848
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farge | Rød | visuell |
Rød
visuell
|
|
| Viskositet ved 100 °C | mm²/s | 7.3 | DIN 51562-1 |
7.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositet ved 40 °C | mm²/s | 34.3 | DIN 51562-1 |
34.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viskositetsindeks VI | 185 | DIN ISO 2909 |
185
DIN ISO 2909
|
|
| Godkjenninger | Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G |
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
|
||
| Anbefalinger | Ford Motorcraft XT-1-QF, Ford Type M2C-33F, Ford Type M2C-33G, VOLVO 97330 |
Ford Motorcraft XT-1-QF, Ford Type M2C-33F, Ford Type M2C-33G, VOLVO 97330
|
Hydraulisk bremsesystem
RAVENOL DOT 4
For bremsesystemet
RAVENOL DOT 4 bremsevæske er beregnet for bruk i bremsesystemer på biler som krever FMVSS-kvalitetsnivå.
- Tilgjengelige pakningsstørrelser
- Full beskrivelse
- Produktparametere
Volum:
250 ml
Artikkelnummer:
1350601-250
1350601-250-05-000
Kode:
4014835692121
Volum:
500 ml
Artikkelnummer:
1350601-500
1350601-500-05-000
Kode:
4014835692152
Volum:
1 l
Artikkelnummer:
1350601-001
1350601-001-01-000
Kode:
4014835692114
Volum:
20 l
Artikkelnummer:
1350601-020
RAVENOL DOT 4 – bremsevæske av høyeste kvalitet, produsert i Tyskland basert på en blanding av høymolekylære borsyreestere med tilsetning av høyeffektive antioksidative tilsetningsstoffer, korrosjonsinhibitorer og tilsetningsstoffer som forhindrer hevelse av pakninger og elastomerer.
Bremsevæske RAVENOL DOT 4 er beregnet for bruk i bremsesystemer i biler som krever bremsevæske av kvalitetsnivået FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standard) nr. 116 DOT3 og DOT4. Det er ikke tillatt å blande bremsevæsken RAVENOL DOT 4 med væsker for bremsesystemer på mineralbasert grunnlag, for eksempel Citroen LHM+.
Samsvarer med spesifikasjoner: SAE J1704, ISO 4925, FMVSS 116 DOT4
Bruk DOT 4 gir:
- Pålitelig funksjon av systemer utstyrt med ABS
- Kjemisk stabilitet
- Bedre smøring
- Nøytral oppførsel i forhold til komponenter
- Flyteevne ved lave temperaturer
- Kompatibilitet med alle bremsevæsker av samme spesifikasjon
| Parameter | Måleenhet | Verdi | Tester | |
|---|---|---|---|---|
| Type | Syntetisk |
Syntetisk
|
||
| Oppfyller spesifikasjonene | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
||
| Tetthet ved 20 °C | g/cm³ | 1052 | EN ISO 12185 |
1052
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farge | Lys gul | visuell |
Lys gul
visuell
|
|
| Viskositet ved 100 °C | mPa*s | 2.41 | ASTM D445 |
2.41
mPa*s
ASTM D445
|
| Viskositet ved -40°C | cSt | 1340 | ASTM D445 |
1340
cSt
ASTM D445
|
| Kokepunkt for «fuktet væske» | °C | 169 | FMVSS 116 |
169
°C
FMVSS 116
|
| Høy temperaturstabilitet | °C | -1 | FMVSS 116 |
-1
°C
FMVSS 116
|
| Kjemisk stabilitet | °C | 1 | FMVSS 116 |
1
°C
FMVSS 116
|
| Fordampning | %w/w | 61 | FMVSS 116 |
61
%w/w
FMVSS 116
|
| Flyteevne ved -40 °C | i.O., 4s | FMVSS 116 |
i.O., 4s
FMVSS 116
|
|
| Flyteevne ved -50 °C | i.O., 8s | FMVSS 116 |
i.O., 8s
FMVSS 116
|
|
| Hygroskopisitet ved -40 °C | gjennomsiktig, 3s | FMVSS 116 |
gjennomsiktig, 3s
FMVSS 116
|
|
| Hygroskopisitet ved +60 °C | gjennomsiktig | FMVSS 116 |
gjennomsiktig
FMVSS 116
|
|
| Blandbarhet ved -40 °C | gjennomsiktig | FMVSS 116 |
gjennomsiktig
FMVSS 116
|
|
| Blandbarhet ved +60 °C | gjennomsiktig | FMVSS 116 |
gjennomsiktig
FMVSS 116
|
|
| Sinkbelagt jern | Δ mg/cm² | 0.04 | FMVSS 116 |
0.04
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Korrosjonsbestandighet Stål | mg/cm² | -0.01 | FMVSS 116 |
-0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Oksidasjonsmotstand Aluminium | mg/cm² | 0.02 | FMVSS 116 |
0.02
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Korrosjonsbestandighet Støpejern | Δ mg/cm² | -0,03 | FMVSS 116 |
-0,03
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Korrosjonsbestandighet Messing | mg/cm² | -0.08 | FMVSS 116 |
-0.08
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Korrosjonsbestandighet Kobber | mg/cm² | -0.05 | FMVSS 116 |
-0.05
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Korrosjonsbestandighet Sink | mg/cm² | 0.01 | FMVSS 116 |
0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Endring av gummidekket diameter | 0.16 | FMVSS 116 |
0.16
FMVSS 116
|
|
| Endring av stivhet | °IRHD | -4 | FMVSS 116 |
-4
°IRHD
FMVSS 116
|
| Utseende | i.O. | FMVSS 116 |
i.O.
FMVSS 116
|
|
| Bestandighet mot SBR-gummi ved 70 °C, Endring | mm | 0.56 | FMVSS 116 |
0.56
mm
FMVSS 116
|
| Motstandsdyktighet mot SBR-gummi ved 120 °C, Endring | mm | 0.73 | FMVSS 116 |
0.73
mm
FMVSS 116
|
| Motstandsdyktighet mot EPDM-gummi ved 70 °C (krav i samsvar med SAE J1703), hardhet | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Motstandsdyktighet mot EPDM-gummi ved 120 °C, hardhet | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Gummibestandighet naturlig ved 70°C (krav i samsvar med ISO 4925), Endring | mm | 0.38 | FMVSS 116 |
0.38
mm
FMVSS 116
|
| Godkjenninger | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
Kjølesystem
RAVENOL OTC Concentrate Protect C12+
Kjølevæske
Rød frostvæske konsentrat RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate -40C samsvarer med standarden G12+ og gir langvarig beskyttelse av aluminiumsmotoren både vinter og sommer.
Oppfyller kravene:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Tilgjengelige pakningsstørrelser
- Full beskrivelse
- Produktparametere
Volum:
1,5 l
Artikkelnummer:
1410110-150
1410110-150-01-999
Kode:
4014835755413
Volum:
5 l
Artikkelnummer:
1410110-005
1410110-005-01-999
Kode:
4014835755451
Volum:
10 l
Artikkelnummer:
1410110-010
Volum:
20 l
Artikkelnummer:
1410110-020
1410110-020-01-999
Kode:
4014835755420
Volum:
20 l, ecobox
Artikkelnummer:
1410110-B20
1410110-B20-01-888
Kode:
4014835855212
Volum:
60 l
Artikkelnummer:
1410110-060
1410110-060-01-999
Kode:
4014835755468
Volum:
60 l, plast
Artikkelnummer:
1410110-060-01-995
Kode:
4014835755437
Volum:
60 l, trykt tønne
Artikkelnummer:
1410110-D60
Volum:
208 l
Artikkelnummer:
1410110-208
1410110-208-01-999
Kode:
4014835755482
Volum:
1 000 l
Artikkelnummer:
1410110-700
RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate – frostvæskekonsentrat basert på 1.2-Ethandiol (monoetylenglykol) og korrosjonsinhibitorer ved bruk av organisk OAT-teknologi.Inneholder ikke silikater, borater, nitritter, aminer og fosfater. Gir langvarig (opptil 5 år) antikorrosjonsbeskyttelse for aluminiumsmotorer både vinter og sommer. Ikke miljøfarlig.
Frostvæsken er farget rød-lilla, noe som gjør det mulig å raskt oppdage mulige lekkasjesteder for frostvæske ved hjelp av defektoskop (blå lampe).
Frostvæskekonsentratet RAVENOL OTC Concentrate bør ikke brukes ufortynnet, da frysepunktet for ren etylenglykol er bare -15°C, men ved tilsetning av 20% vann synker frysepunktet kraftig til -65°C.
Det beste resultatet oppnås ved å fortynne frostvæskekonsentratet med deionisert vann, for eksempel RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Ved mangel på deionisert vann er fortynning med vanlig renset vann tillatt.
Fortynningsforhold og frysepunkt:
| Beskyttelsestemperatur ned til °C | % frostvæske | % vann |
| -20 °C | 35 % | 65 % |
| -37 °C | 50 % | 50 % |
| -50 °C | 60 % | 40 % |
Informasjon om bruk i MAN: forbudt å blande med væsker Typ NF, Typ N. Kan ikke brukes ved tilstedeværelse av silikonslanger i kjølesystemet av typen MAN 334 Typ 3 (blå).
Konsentrasjonen av frostvæske må ikke være lavere enn 25%, da tilsetningsstoffene ellers vil bli sterkt fortynnet og deres effektivitet reduseres.
Frostvæsken RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate
- er utmerket egnet for motorer av aluminiumslegering og er utstyrt med god alkalireserve
- inneholder høykvalitets antikorrosjonstilsetningsstoffer og kjennetegnes ved optimal korrosjonsbeskyttelse for alle metaller som brukes i kjølesystemet, samt metallegeringer, inkludert aluminium
- er en sammensetning av monoetylenglykol med inhibitorer og inneholder ikke nitritter, fosfater, silikater, aminer
- forhindrer forekomst av korrosjon og dannelse av avleiringer i kjølesystemet. På molekylært nivå sikrer denne frostvæsken svært god varmeoverføring og varmeveksling
- fullt kompatibel med gummi-elastomerer
| Parameter | Måleenhet | Verdi | Tester | |
|---|---|---|---|---|
| Oppfyller kravene | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Passer for | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Tetthet ved 20 °C | g/cm³ | 1130 | EN ISO 12185 |
1130
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Farge | Lilla | visuell |
Lilla
visuell
|
|
| Frysepunkt (50 % løsning) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| pH-verdi (50 % frostvæske/50 % vann) | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Godkjenninger | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Anbefalinger | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
RAVENOL destilliertes Wasser
For batterier
Spesialtilberedt destillert (deionisert) vann RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Inneholder ikke ioner.
Oppfyller kravene:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
- Tilgjengelige pakningsstørrelser
- Full beskrivelse
- Produktparametere
Volum:
1 l
Artikkelnummer:
1360010-001
1360010-001-01-000
Kode:
4014835300453
Volum:
5 l
Artikkelnummer:
1360010-005
1360010-005-01-000
Kode:
4014835300507
Volum:
5 l, spesialkanne
Artikkelnummer:
1360010-005
1360010-005-01-001
Kode:
4014835300514
Volum:
208 l
Artikkelnummer:
1360010-208
Volum:
1 000 l
Artikkelnummer:
1360010-700
Volum:
20 l
Artikkelnummer:
1360010-020
1360010-020-01-001
Kode:
4014835300422
RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - spesielt tilberedt destillert, deionisert vann. Inneholder ingen ioner. Oppfyller kravene i VDE. Ideelt for alle typer russiske og importerte batterier. Kan brukes i husholdningen til dampstrykejern, akvarier osv.
Skilller seg fra vanlig destillert vann ved ekstremt dyp rensing med ionebytterharpikser.
Oppfyller følgende forskrifter:
DIN 57 510 VDE - for akkumulatorer og batterier.
DIN 43 530 del 4 – for akkumulatorelektrolytter, blyakkumulatorer og alkaliske akkumulatorer.
Bruk: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) brukes til fortynning av frostvæskekonsentrat, også til radiatorer, dampstrykejern og akvarier (reduserer vannets hardhet)
| Parameter | Måleenhet | Verdi | Tester | |
|---|---|---|---|---|
| Oppfyller kravene | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Godkjenninger | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Anbefalinger | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|