URAL 4320 / 4420

Olej do URAL, 4320 / 4420, 4320-02 ( - )

Model URAL (4320 / 4420), aby sprawdzić, jaki olej jest do niego stosowany

URAL 4320 / 4420 4320-02 ( - ) Olej silnikowy, płyn do automatycznej skrzyni biegów, olej przekładniowy, płyn chłodniczy, płyn hamulcowy, płyn do wspomagania kierownicy i inne płyny.

Moc:

Wspomaganie kierownicy

Objętość płynu (podstawowa): 4.5 l
RAVENOL Hydraulikoel TS 22 (HLP)

RAVENOL Hydraulikoel TS 22 (HLP)

Dla hydrauliki

Olej hydrauliczny stosowany w wysokiej jakości układach hydraulicznych maszyn budowlanych i górniczych, przeznaczonych do pracy w trudnych warunkach, w tym w pompach układów hydraulicznych.

Zgodność z wymaganiami:
AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, Cincinnati Milacron З-68, Danieli Hydraulics, FZG Test A 8,3/90, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, Swedish Standard 155434, VDMA 24318, Vickers Pumpentest

Więcej Ukryj szczegóły

Lepkość:  22

  • Dostępne opakowania
  • Pełny opis
  • Parametry produktu

Pojemność:
1 l

Numer artykułu:
1323103-001
 

Pojemność:
5 l

Numer artykułu:
1323103-005
 

Pojemność:
10 l

Numer artykułu:
1323103-010
 

Pojemność:
20 l

Numer artykułu:
1323103-020
1323103-020-01-999

Kod:
4014835759220

Pojemność:
20 l, ecobox

Numer artykułu:
1323103-B20
 

Pojemność:
60 l

Numer artykułu:
1323103-060
 

Pojemność:
208 l

Numer artykułu:
1323103-208
1323103-208-01-999

Kod:
4014835759282

Pojemność:
1 000 l

Numer artykułu:
1323103-700
 

RAVENOL Hydraulikoil TS 22 – to olej hydrauliczny wyprodukowany w Niemczech na bazie wysokiej jakości oleju mineralnego z zastosowaniem opatentowanej technologii hydrooczyszczania.

Pakiet dodatków zawiera inhibitory korozji, utleniania, pienienia oraz specjalny, wysoce stabilny dodatek przeciwzużyciowy do układów hydraulicznych. Zastosowanie nowoczesnych technologii dodatków nadaje olejom wyjątkową stabilność wobec działania temperatury i utleniaczy.

W obecności wody oleje wykazują doskonałą filtrowalność, zmniejszoną skłonność do hydrolizy i dobrą separację wody.

Oleje RAVENOL Hydraulikoil TS 22 charakteryzują się wyjątkową stabilnością w obecności wody i doskonałą filtrowalnością. Pomyślnie przeszły testy filtrowalności AFNOR NF-E Dry and Wet. Oleje zapewniają doskonałą ochronę przed rdzą i korozją oraz szybkie odpowietrzanie zapobiegające tworzeniu się piany.
Oleje hydrauliczne RAVENOL Hydraulikoil TS 22 są stosowane we wszystkich wysokiej jakości układach hydraulicznych maszyn budowlanych i górniczych przeznaczonych do ciężkich warunków pracy, w tym w wysokociśnieniowych i szybkoobrotowych pompach łopatkowych, zębatych i osiowo-tłokowych układów hydraulicznych. Charakteryzują się doskonałą kompatybilnością z częściami z brązu i stali oraz wszystkimi typami zaworów i serwonapędów.

Oleje hydrauliczne RAVENOL Hydraulikoil TS 22 są również zalecane do smarowania obrabiarek wymagających smarów o właściwościach przeciwzużyciowych. Są szczególnie odpowiednie do układów smarowania głowic wrzecionowych i przekładni. Asortyment lepkości obejmuje wszystkie zakresy zastosowań.

Zastosowanie Hydraulikoil TS 22 (HLP) zapewnia:

  • Wysoki poziom wydajności
  • Doskonałe właściwości lepkościowo-temperaturowe
  • Doskonałą ochronę przed zużyciem
  • Doskonałą ochronę przed korozją
  • Neutralne zachowanie wobec materiałów uszczelniających



Parametr Jednostka miary Wartość Testy
Lepkość 22
22
Typ Mineralny
Mineralny
ASTM D6158
D6158
Spełnia wymagania AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, Cincinnati Milacron З-68, Danieli Hydraulics, FZG Test A 8,3/90, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, Swedish Standard 155434, VDMA 24318, Vickers Pumpentest
AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, Cincinnati Milacron З-68, Danieli Hydraulics, FZG Test A 8,3/90, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, Swedish Standard 155434, VDMA 24318, Vickers Pumpentest
Spełnia specyfikacje DIN 51524-2, ISO 6743-4 HM
DIN 51524-2, ISO 6743-4 HM
Nadaje się do Metso
Metso
Gęstość w 20°C g/cm³ 843 EN ISO 12185
843 g/cm³ EN ISO 12185
Kolor żółty wizualny
żółty wizualny
Lepkość w 100°C mm²/s 4.5 DIN 51562-1
4.5 mm²/s DIN 51562-1
Lepkość w 40°C mm²/s 22.6 DIN 51562-1
22.6 mm²/s DIN 51562-1
Wskaźnik lepkości VI 114 DIN ISO 2909
114 DIN ISO 2909
Starzenie - CCR % 2000 DIN 51587
2000 % DIN 51587
Dopuszczenia AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, Cincinnati Milacron З-68, DIN 51524-2, Danieli Hydraulics, FZG Test A 8,3/90, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, ISO 6743-4 HM, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, Swedish Standard 155434, VDMA 24318, Vickers Pumpentest
AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, Cincinnati Milacron З-68, DIN 51524-2, Danieli Hydraulics, FZG Test A 8,3/90, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, ISO 6743-4 HM, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, Swedish Standard 155434, VDMA 24318, Vickers Pumpentest
Zalecenia AFNOR NFE 48-603 HM, ASTM D6158, Bosch Rexroth RE 90220, CETOP RP 91H HM, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, Danieli Hydraulics, FZG-Test A 8,3/90, GB 111118.1 L-HM (conventional), GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, Metso, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, SAE MS1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, Swedish Standard SS 155434, VDMA 24318, Vickers-Pumpentest
AFNOR NFE 48-603 HM, ASTM D6158, Bosch Rexroth RE 90220, CETOP RP 91H HM, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, Danieli Hydraulics, FZG-Test A 8,3/90, GB 111118.1 L-HM (conventional), GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, Metso, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, SAE MS1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, Swedish Standard SS 155434, VDMA 24318, Vickers-Pumpentest

Układ chłodzenia

Objętość płynu (podstawowa): 31 l
RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11

RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11

Płyn chłodzący

Płyn chłodniczy RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40C - najpopularniejszy, gotowy do użycia płyn chłodniczy w kolorze żółto-zielonym, odpowiadający specyfikacji G11.

Zgodność z wymaganiami:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Więcej Ukryj szczegóły
  • Dostępne opakowania
  • Pełny opis
  • Parametry produktu

Pojemność:
1,5 l

Numer artykułu:
1410105-150
1410105-150-01-999

Kod:
4014835755314

Pojemność:
5 l

Numer artykułu:
1410105-005
1410105-005-01-999

Kod:
4014835755352

Pojemność:
20 l

Numer artykułu:
1410105-020
1410105-020-01-999

Kod:
4014835755321

Pojemność:
20 l, ecobox

Numer artykułu:
1410105-B20
1410105-B20-01-888

Kod:
4014835855939

Pojemność:
60 l

Numer artykułu:
1410105-060
1410105-060-01-999

Kod:
4014835755369

Pojemność:
208 l

Numer artykułu:
1410105-208
1410105-208-01-999

Kod:
4014835755383

Pojemność:
1 000 l

Numer artykułu:
1410105-700
 

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C – gotowy płyn chłodniczy na bazie monoetylenoglikolu, nie zawiera azotynów, amin, fosforanów. Zapewnia długotrwałą (do 5 lat) ochronę antykorozyjną wszystkich metali obecnych w silniku, w tym aluminium i różnych stopów.

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C jest zabarwiony na żółto-zielony kolor fluorescencyjny, co pozwala szybko wykryć możliwe miejsca wycieku płynu chłodniczego za pomocą defektoskopu (niebieskiej lampy).

Zastosowanie RAVENOL TTC - Protect C11 Premix -40ºC zapewnia

  • Doskonale nadaje się do silników z metali lekkich
  • Dobry zapas alkaliczności
  • Wysokiej jakości dodatki antykorozyjne dla optymalnej ochrony przed korozją
  • Kompatybilność z elastomerami stosowanymi w chłodnicach samochodowych
Parametr Jednostka miary Wartość Testy
ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
Spełnia wymagania AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Nadaje się do Suzuki
Suzuki
Gęstość w 20°C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Kolor Żółto-zielony wizualny
Żółto-zielony wizualny
pH w 20°C 7,8 ASTM D1287
7,8 ASTM D1287
Temperatura krzepnięcia °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Dopuszczenia AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Zalecenia AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

Płyn chłodzący

Płyn chłodniczy RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate - najpopularniejszy, skoncentrowany płyn chłodniczy w kolorze żółto-zielonym odpowiadający specyfikacji G11.

Zgodność z wymaganiami:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Więcej Ukryj szczegóły
  • Dostępne opakowania
  • Pełny opis
  • Parametry produktu

Pojemność:
1,5 l

Numer artykułu:
1410100-150
1410100-150-01-999

Kod:
4014835755215

Pojemność:
5 l

Numer artykułu:
1410100-005
1410100-005-01-999

Kod:
4014835755253

Pojemność:
10 l

Numer artykułu:
1410100-010
 

Pojemność:
20 l

Numer artykułu:
1410100-020
1410100-020-01-999

Kod:
4014835755222

Pojemność:
20 l, ecobox

Numer artykułu:
1410100-B20
 

Pojemność:
60 l

Numer artykułu:
1410100-060
1410100-060-01-999

Kod:
4014835755260

Pojemność:
60 l, plastik

Numer artykułu:

1410100-060-01-995

Kod:
4014835755239

Pojemność:
60 l, beczka z nadrukiem

Numer artykułu:
1410100-D60
 

Pojemność:
208 l

Numer artykułu:
1410100-208
1410100-208-01-995

Kod:
4014835755208

Pojemność:
1 000 l

Numer artykułu:
1410100-700
 

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate – koncentrat płynu chłodzącego na bazie glikolu etylenowego, nie zawiera azotynów, amin, fosforanów. Zapewniają długotrwałą (do 5 lat) ochronę antykorozyjną wszystkich metali obecnych w silniku, w tym aluminium i różnych stopów.

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate jest zabarwiony na żółto-zielony kolor fluorescencyjny, co pozwala szybko wykryć możliwe miejsca wycieku płynu chłodzącego za pomocą defektoskopu (niebieskiej lampy).

Koncentratu płynu chłodzącego RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate nie należy stosować w postaci nierozcieńczonej, ponieważ temperatura krzepnięcia czystego glikolu etylenowego wynosi zaledwie -15°C, jednak po dodaniu 20% wody temperatura krzepnięcia gwałtownie obniża się do -65°C.

Najlepszy wynik osiąga się przy rozcieńczaniu koncentratu płynu chłodzącego wodą dejonizowaną, na przykład RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. W przypadku braku wody dejonizowanej dopuszcza się rozcieńczanie zwykłą oczyszczoną wodą.

Proporcje rozcieńczenia i temperatura krzepnięcia:

Temperatura ochrony do °C % płynu chłodzącego % wody
-20°C 35% 65%
-37°C 50% 50%
-50°C 60% 40%

Zastosowanie RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate zapewnia:

  • Doskonale nadaje się do silników z metali lekkich
  • Dobry zapas alkaliczności
  • Wysokiej jakości dodatki antykorozyjne dla optymalnej ochrony przed korozją
  • Kompatybilność z elastomerami stosowanymi w chłodnicach samochodowych
Parametr Jednostka miary Wartość Testy
ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
Spełnia wymagania AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Nadaje się do Suzuki
Suzuki
Gęstość w 20°C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Kolor Żółto-zielony wizualny
Żółto-zielony wizualny
Temperatura krzepnięcia (roztwór 50%) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
Wskaźnik pH (50% płynu niezamarzającego/50% wody) 8,4 ASTM D1287
8,4 ASTM D1287
Dopuszczenia AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Zalecenia AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL destilliertes Wasser

RAVENOL destilliertes Wasser

Dla akumulatorów

Specjalnie przygotowana woda destylowana (dejonizowana) RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Nie zawiera jonów.

Zgodność z wymaganiami:
DIN 43530-4, DIN EN 50272

Więcej Ukryj szczegóły
  • Dostępne opakowania
  • Pełny opis
  • Parametry produktu

Pojemność:
1 l

Numer artykułu:
1360010-001
1360010-001-01-000

Kod:
4014835300453

Pojemność:
5 l

Numer artykułu:
1360010-005
1360010-005-01-000

Kod:
4014835300507

Pojemność:
5 l, specjalny kanister

Numer artykułu:
1360010-005
1360010-005-01-001

Kod:
4014835300514

Pojemność:
208 l

Numer artykułu:
1360010-208
 

Pojemność:
1 000 l

Numer artykułu:
1360010-700
 

Pojemność:
20 l

Numer artykułu:
1360010-020
1360010-020-01-001

Kod:
4014835300422

RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - specjalnie przygotowana woda destylowana, dejonizowana. Nie zawiera jonów. Spełnia wymagania VDE. Idealnie nadaje się do wszystkich rodzajów rosyjskich i importowanych akumulatorów. Może być stosowana w gospodarstwie domowym do żelazek parowych, akwariów itp.

Wyróżnia się na tle zwykłej wody destylowanej ultragłębokim oczyszczaniem za pomocą żywic jonowymiennych.

Spełnia następujące wymagania:

DIN 57 510 VDE - do akumulatorów i baterii.
DIN 43 530 część 4 – do elektrolitów akumulatorowych, akumulatorów ołowiowych i akumulatorów alkalicznych.

Zastosowanie: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) stosuje się do rozcieńczania koncentratu płynu niezamarzającego, a także do chłodnic, żelazek parowych i akwariów (zmniejsza twardość wody)

Parametr Jednostka miary Wartość Testy
Spełnia wymagania DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Dopuszczenia DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Zalecenia DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

Rozpoznawanie numeru...