Pesquisa por VIN / Frame, marca, modelo, tipo de veículo, nome do componente ou referência de qualquer óleo:
Óleo para Mazda, CX-7, ER, CX-7 2.2 CiTD 4WD (R2AA) (ERH9A)
Modelo Mazda (CX-7, ER), para saber que óleo é utilizado
Mazda CX-7, ER CX-7 2.2 CiTD 4WD (R2AA) (ERH9A)de 2009 a 2012 Óleo do motor, fluido para transmissão automática, óleo de transmissão, anticongelante, fluido dos travões, fluido da direção assistida e outros fluidos.
Combustível: Gasóleo
Tração: Tração às quatro rodas
Motor: de uma fila
Número de cilindros: 4
Cilindrada: 2184 cm³
Válvulas por cilindro: 4
Potência: 173 cv / 127 kW
Motor R2AA / MZR-CD 2.2, MZR-CD 2.2
Para o motor
Óleo motor sintético de baixa viscosidade e cinzas médias para motores a gasolina e diesel de veículos ligeiros. Intervalos de substituição prolongados. Minimiza o desgaste do motor. Prolonga a vida útil dos filtros DPF.
Conformidade com os requisitos:
Fiat 9.55535-S1, IVECO 18-1811 CLASS SC1, PSA B71 2290
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL FEL 5W-30 – óleo motor sintético de baixa viscosidade com teor médio de cinzas mid SAPS, fabricado com tecnologia CleanSynto® para motores a gasolina e diesel de passageiros com e sem turbocompressor e injeção direta de combustível. Minimiza o atrito, o desgaste, permite poupar combustível, reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera. Intervalos de substituição prolongados de acordo com os requisitos dos fabricantes automóveis.
Contém um complexo de aditivos com baixo teor de cinzas, adequado para utilização em motores a gasolina e diesel de automóveis de passageiros modernos, possui boas propriedades de arranque a frio, baixo consumo de óleo, bem como reduzido impacto nocivo no ambiente. Aumenta a vida útil dos filtros DPF e dos catalisadores de três vias TCW. HTHS > 2,9 mPa.s. Permite poupar combustível quando utilizado em motores da classe EURO 4, EURO 5 com intervalos de substituição normais ou prolongados (a partir de 50 000 km ou até 2 anos).
Tem um elevado índice de viscosidade graças à formulação especial. lubrificação instantânea de todos os pontos críticos e componentes do motor na fase de arranque a frio.
É um óleo motor universal, que proporciona poupança de combustível, para motores a gasolina e diesel de passageiros com e sem turbocompressor e injeção direta de combustível. Aumenta a vida útil dos filtros de partículas diesel. Graças à formulação especial RAVENOL FEL SAE 5W-30 cumpre os requisitos da maioria dos principais OEM.
Aplicação RAVENOL FEL 5W-30 proporciona:
- Poupança de combustível em cargas médias e elevadas
- Excelente proteção contra o desgaste e elevado índice de viscosidade mesmo em regimes de funcionamento a alta velocidade, aumentando a vida útil do motor
- Excelentes propriedades de arranque a frio, mesmo a temperaturas baixas inferiores a -35°C
- Película de óleo resistente a temperaturas de funcionamento elevadas
- Baixo consumo de óleo devido à baixa taxa de evaporação
- Ausência de depósitos na câmara de combustão, na zona dos anéis dos pistões e das válvulas
- Neutralidade em relação aos materiais de vedação
- Intervalos de substituição prolongados, respeito pelo ambiente
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| API | CF, SN |
CF, SN
|
||
| ACEA | C2 |
C2
|
||
| JASO | DL-1 |
DL-1
|
||
| Cumpre os requisitos | Fiat 9.55535-S1, IVECO 18-1811 CLASS SC1, PSA B71 2290 |
Fiat 9.55535-S1, IVECO 18-1811 CLASS SC1, PSA B71 2290
|
||
| Adequado para | Honda i-CTDi, Honda i-DTEC, Mazda CiTD, Mazda MZ-CD, Mazda MZR-CD, Subaru Boxer Diesel, Suzuki |
Honda i-CTDi, Honda i-DTEC, Mazda CiTD, Mazda MZ-CD, Mazda MZR-CD, Subaru Boxer Diesel, Suzuki
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 850 | EN ISO 12185 |
850
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 10.7 | DIN 51562-1 |
10.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 61.4 | DIN 51562-1 |
61.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 166 | DIN ISO 2909 |
166
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -30ºC | mPa*s | 4765 | ASTM D5293 |
4765
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -35°C | mPa*s | 16.100 | ASTM D4684 |
16.100
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidade NOACK | % | 9 | ASTM D5800 |
9
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 7.7 | ASTM D2896 |
7.7
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | Fiat 9.55535-S1, IVECO 18-1811 CLASS SC1, PSA B71 2290 |
Fiat 9.55535-S1, IVECO 18-1811 CLASS SC1, PSA B71 2290
|
||
| Recomendações | Fiat 9.55535-S1, Honda i-CTDi, Honda i-DTEC, IVECO 18-1811 CLASSE SC1, Mazda MZ-CD, Mazda 183418, Mazda 183419, Mazda CiTD, Mazda MZR-CD, PSA B71 2290, Subaru Boxer Diesel, Suzuki, Toyota 08880-83388, Toyota 08880-83389 |
Fiat 9.55535-S1, Honda i-CTDi, Honda i-DTEC, IVECO 18-1811 CLASSE SC1, Mazda MZ-CD, Mazda 183418, Mazda 183419, Mazda CiTD, Mazda MZR-CD, PSA B71 2290, Subaru Boxer Diesel, Suzuki, Toyota 08880-83388, Toyota 08880-83389
|
Para motores diesel
Óleo de motor totalmente sintético para motores a gasolina e diesel. Minimiza o atrito, o desgaste, permite poupar combustível, reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera.
Aprovado pelo fabricante:
BMW Longlife-04, MB-Approval 229.31, MB-Approval 229.51, MB-Approval 229.52
Conformidade com os requisitos:
Chrysler MS-11106, Porsche C30, VW 504.00, VW 507.00
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL VSW 0W-30 - óleo de motor totalmente sintético de baixa viscosidade, desenvolvido com a tecnologia CleanSynto® para motores a gasolina e diesel com e sem turbocompressor e injeção direta de combustível de automóveis de passageiros. Minimiza o atrito, o desgaste, permite poupar combustível, reduzindo assim as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera. Intervalos de substituição prolongados de acordo com as exigências dos fabricantes de automóveis.
Aumenta a vida útil do filtro de partículas diesel, graças à redução da concentração de partículas sólidas nos gases de escape. Reduz as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera. Proporciona lubrificação fiável e elevada proteção do motor.
Aplicação:
O óleo RAVENOL VSW SAE 0W-30 é adequado para todos os automóveis, tanto com sistema de manutenção programada LongLife service como sem ele e, consequentemente, destina-se a automóveis com intervalos de substituição de óleo prolongados, bem como a automóveis com e sem filtros de partículas diesel (DPF).
Cumpra as instruções de utilização fornecidas pelo fabricante do automóvel e do motor!
Aplicação VSW 0W-30 proporciona:
- Excelente fluidez graças a um complexo especial de aditivos.
- Excelente proteção do motor após arranque a frio e em condições severas.
- Lubrificação rápida de todas as partes do motor, mesmo a uma temperatura de –35°C
- Película de óleo resistente a uma temperatura do óleo de 150°C
- Melhor proteção contra o desgaste e máxima limpeza do motor, com redução simultânea do consumo de combustível.
- Funcionamento impecável dos tuchos hidráulicos a diferentes temperaturas.
- Neutralidade em relação aos materiais de vedação.
- Proteção contra a formação de borras, depósitos e corrosão, mesmo em condições desfavoráveis.
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 0W-30 |
0W-30
|
||
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| API | SN |
SN
|
||
| ACEA | C3 |
C3
|
||
| Aprovado pelo fabricante | BMW Longlife-04, MB-Approval 229.31, MB-Approval 229.51, MB-Approval 229.52 |
BMW Longlife-04, MB-Approval 229.31, MB-Approval 229.51, MB-Approval 229.52
|
||
| Cumpre os requisitos | Chrysler MS-11106, Porsche C30, VW 504.00, VW 507.00 |
Chrysler MS-11106, Porsche C30, VW 504.00, VW 507.00
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 846 | EN ISO 12185 |
846
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Castanho | visual |
Castanho
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 12 | DIN 51562-1 |
12
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 60.8 | DIN 51562-1 |
60.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 197 | DIN ISO 2909 |
197
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -35ºC | mPa*s | 5565 | ASTM D5293 |
5565
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -40°C | mPa*s | 14.800 | ASTM D4684 |
14.800
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidade NOACK | % | 9 | ASTM D5800 |
9
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 7.6 | ASTM D2896 |
7.6
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | BMW Longlife-04, Chrysler MS-11106, MB 229.31, MB 229.51, MB 229.52, Porsche C30, VW 504.00, VW 507.00 |
BMW Longlife-04, Chrysler MS-11106, MB 229.31, MB 229.51, MB 229.52, Porsche C30, VW 504.00, VW 507.00
|
||
| Recomendações | Chrysler MS-11106, Porsche C30, VW 504 00, VW 507 00 |
Chrysler MS-11106, Porsche C30, VW 504 00, VW 507 00
|
Para o motor
Óleo de motor sintético de baixa viscosidade Low SAPS. Óleo especialmente desenvolvido da classe de viscosidade com especificação ACEA C1 para automóveis FORD, JAGUAR, LAND ROVER, MAZDA, Mitsubishi.
Aprovado pelo fabricante:
Jaguar/Land Rover STJLR.03.5005
Conformidade com os requisitos:
Ford WSS-M2C 934-A, Ford WSS-M2C 934-B
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL FLJ 5W-30 – é um óleo especialmente desenvolvido da classe de viscosidade com especificação ACEA C1 para automóveis FORD, JAGUAR, LAND ROVER, MAZDA, Mitsubishi.
RAVENOL FLJ 5W-30 - óleo motor sintético de baixa viscosidade Low SAPS, fabricado com a tecnologia CleanSynto® para motores a gasolina e diesel com e sem turbocompressor de automóveis de passageiros. Minimiza o atrito, o desgaste, reduz o consumo de combustível, proporciona excelentes propriedades no arranque a frio. Intervalos de substituição prolongados de acordo com as exigências dos fabricantes de automóveis.
Fabricado com um pacote de aditivos de baixo teor de cinzas, que proporcionam propriedades de lubrificação ótimas no arranque a frio para motores a gasolina e diesel de automóveis de passageiros modernos, consumo reduzido de óleo, bem como reduz as emissões de substâncias nocivas. Aumenta a vida útil do filtro de partículas diesel DPF e do catalisador de três vias TCW. HTHS >2,9mPa.s. Desenvolvido especialmente para proporcionar economia de combustível para motores Euro IV e EURO V com intervalos de substituição normais e prolongados (até 50.000 km ou 2 anos).
Tem um elevado índice de viscosidade, graças à formulação especial e aos óleos base especialmente selecionados. As excelentes propriedades no arranque a frio garantem uma lubrificação ótima mesmo na fase de motor não aquecido.
É um óleo motor universal, que proporciona economia de combustível, especialmente desenvolvido para motores a gasolina e diesel com e sem turbocompressor de automóveis de passageiros e veículos comerciais ligeiros com intervalo de substituição prolongado. Aumenta a vida útil do filtro de partículas diesel DPF.
Graças à formulação especial RAVENOL FLJ 5W-30 pode ser utilizado onde os OEM recomendam a utilização de óleo desta classe.
Aplicação RAVENOL FLJ 5W-30 proporciona:
- Economia de combustível em carga parcial e total
- LowSAPS (Low SAPS) = teor reduzido de enxofre, fósforo e cinzas sulfatadas
- Excelente proteção contra o desgaste e elevado coeficiente de viscosidade em condução a alta velocidade, longa vida útil do motor
- Excelentes desempenhos no arranque a frio mesmo a temperaturas baixas inferiores a -30 °C
- Película de óleo resistente a altas temperaturas de funcionamento
- Baixa volatilidade, consumo reduzido de óleo
- Ausência de depósitos na câmara de combustão, na zona dos anéis dos pistões e das válvulas
- Neutralidade em relação aos materiais de vedação
- Aumento dos intervalos de substituição do óleo e proteção dos recursos naturais
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| ACEA | C2 |
C2
|
||
| Aprovado pelo fabricante | Jaguar/Land Rover STJLR.03.5005 |
Jaguar/Land Rover STJLR.03.5005
|
||
| Cumpre os requisitos | Ford WSS-M2C 934-A, Ford WSS-M2C 934-B |
Ford WSS-M2C 934-A, Ford WSS-M2C 934-B
|
||
| Adequado para | Mazda, Mitsubishi |
Mazda, Mitsubishi
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 841 | EN ISO 12185 |
841
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 10 | DIN 51562-1 |
10
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 54.4 | DIN 51562-1 |
54.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 175 | DIN ISO 2909 |
175
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -30ºC | mPa*s | 3848 | ASTM D5293 |
3848
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -35°C | mPa*s | 12.215 | ASTM D4684 |
12.215
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidade NOACK | % | 11.1 | ASTM D5800 |
11.1
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 6.8 | ASTM D2896 |
6.8
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | Ford WSS-M2C 934-A, Ford WSS-M2C 934-B, Jaguar/Land Rover STJLR.03.5005 |
Ford WSS-M2C 934-A, Ford WSS-M2C 934-B, Jaguar/Land Rover STJLR.03.5005
|
||
| Recomendações | Ford WSS-M2C934-A, Ford WSS-M2C934-B, Mazda, Mitsubishi |
Ford WSS-M2C934-A, Ford WSS-M2C934-B, Mazda, Mitsubishi
|
Óleo de motor sintético de cinzas médias (Mid SAPS) de baixa viscosidade, contendo cerca de 30% de PAO. Fabricado com a tecnologia CleanSynto®. Adequado para motores a gasolina e diesel de veículos de passageiros, bem como motores com injeção direta e turbocompressor.
Aprovado pelo fabricante:
BMW Longlife-04, MB-Approval 229.51, MB-Approval 229.52, VW 504.00, VW 507.00
Conformidade com os requisitos:
Porsche C30
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL HSW SAE 0W-30 prolonga a vida útil dos filtros DPF de partículas graças à redução da quantidade de partículas de fuligem nos gases de escape. Minimiza o atrito, permite poupar combustível, reduzindo assim a emissão de substâncias nocivas para a atmosfera. Proporciona um elevado grau de proteção do motor contra o desgaste.
Graças à sua composição RAVENOL HSW SAE 0W-30 garante uma película de óleo resistente mesmo a temperaturas de funcionamento muito elevadas. Protege contra a corrosão, bem como contra perdas de óleo por evaporação (oxidação) e coqueificação. Excelentes propriedades de lubrificação a frio garantem uma segurança de lubrificação ideal durante o aquecimento do motor.
Graças à redução do consumo de combustível RAVENOL HSW SAE 0W-30 contribui para a proteção do ambiente através da redução das emissões nocivas.
RAVENOL HSW SAE 0W-30 garante segurança de funcionamento tanto em engarrafamentos urbanos como em condução a alta velocidade em autoestrada.
Intervalos de substituição prolongados de acordo com as exigências dos fabricantes automóveis.
Área de aplicação:
RAVENOL HSW SAE 0W-30 pode ser utilizado em todos os automóveis com sistema LongLife Service e sem ele. Adequado para intervalos de substituição de óleo prolongados em automóveis com filtros de partículas DPF e sem eles.
Siga as instruções do fabricante automóvel.
Aplicação RAVENOL HSW SAE 0W-30 proporciona:
- Excelente fluidez graças a um complexo especial de aditivos.
- Excelente proteção do motor mesmo após arranque a frio e em condições severas.
- Lubrificação instantânea de todos os componentes e peças críticos do motor a temperaturas inferiores a -30°C.
- Película de óleo resistente mesmo a temperaturas >150°C.
- Excelente proteção contra o desgaste e máxima limpeza do motor com redução simultânea do consumo de combustível.
- Funcionamento garantido dos tuchos hidráulicos a qualquer temperatura.
- Neutralidade em relação aos materiais de vedação.
- Proteção contra a formação de lamas, coque, verniz e corrosão, mesmo em condições desfavoráveis.
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 0W-30 |
0W-30
|
||
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| API | SN |
SN
|
||
| ACEA | C3 |
C3
|
||
| Aprovado pelo fabricante | BMW Longlife-04, MB-Approval 229.51, MB-Approval 229.52, VW 504.00, VW 507.00 |
BMW Longlife-04, MB-Approval 229.51, MB-Approval 229.52, VW 504.00, VW 507.00
|
||
| Cumpre os requisitos | Porsche C30 |
Porsche C30
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 836 | EN ISO 12185 |
836
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 12.2 | DIN 51562-1 |
12.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 62.4 | DIN 51562-1 |
62.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 197 | DIN ISO 2909 |
197
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -35ºC | mPa*s | 5890 | ASTM D5293 |
5890
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -40°C | mPa*s | 19.200 | ASTM D4684 |
19.200
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidade NOACK | % | 10 | ASTM D5800 |
10
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 8.3 | ASTM D2896 |
8.3
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | BMW Longlife-04, MB 229.51, MB 229.52, Porsche C30, VW 504.00, VW 507.00 |
BMW Longlife-04, MB 229.51, MB 229.52, Porsche C30, VW 504.00, VW 507.00
|
||
| Recomendações | Porsche C30 |
Porsche C30
|
Lavagem de motor. Produto para lavagem do sistema de óleo de qualquer motor a gasolina e diesel.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Limpador para motor RAVENOL Professional Engine Cleaner — é um componente ativo concentrado que garante uma limpeza duradoura do sistema de lubrificação de qualquer motor a gasolina ou diesel (com ou sem catalisador).
Produto de limpeza para motor RAVENOL Professional Engine Cleaner também pode ser utilizado em motores de motociclos.
RAVENOL Professional Engine Cleaner graças aos seus intensos agentes de limpeza, decompõe eficazmente acumulações de sujidade e depósitos de lama no motor e remove-os ao drenar o óleo usado.
RAVENOL Professional Engine Cleaner limpa e lava todo o sistema de lubrificação do motor.
Aplicação:
- Em caso de suspeita de contaminação
- Em caso de ruído dos tuchos hidráulicos
- Em caso de atraso na mudança de óleo regulamentar
- Para motores contaminados ou óleo usado
- Para prevenção em cada mudança de óleo, de forma a evitar a contaminação do motor.
- Também adequado para automóveis clássicos e motores com correia de distribuição em banho de óleo.
Dosagem: 300 ml RAVENOL Professional Engine Cleaner é suficiente para uma aplicação com um volume de 5 l de óleo, independentemente do fabricante e do volume do motor.
Utilização: Adicione o conteúdo ao óleo do motor aquecido antes da mudança. Não deixe o nível do óleo descer abaixo do mínimo. Para obter o efeito máximo, deixe o motor funcionar 10 minutos ao ralenti. Depois disso, substitua imediatamente o óleo e o filtro.
RAVENOL Professional Engine Cleaner foi verificado e testado para a remoção de contaminações com óleos de motor à base de óleos minerais e sintéticos.
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 5 | DIN EN ISO 3104 |
5
mm²/s
DIN EN ISO 3104
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
Caixa de velocidades manual no bloco com a transmissão principal 6/1 A26MX-R
Para o posto de controlo
Óleo de transmissão totalmente sintético para caixas de velocidades. Aplicado sob elevadas cargas mecânicas e térmicas, proporciona um intervalo de substituição prolongado.
Conformidade com os requisitos:
BMW 23001434404 CROSS, BMW 23007533513 CROSS, BMW 83220309031 CROSS, BMW MTF-LT-1 N, BMW MTF-LT-2 N, Fiat 9.55550-MZ2, Fiat F178.B06, Ford WSS-M2C 200-C3, Ford WSS-M2C 200-D2, MB 235.10, MTF-94, PSA B71 2330, Toyota MTF 97309, Toyota MTF ETL8997B, Toyota MTF XT4447 M+, VW G 052 911, VW G 055 532, VW G 055 538
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
20 l
Referência:
1221103-020
Volume:
60 l, barril impresso
Referência:
1221103-D60
Volume:
208 l
Referência:
1221103-208
Volume:
208 l, barril impresso
Referência:
1221103-D28
Volume:
1 000 l
Referência:
1221103-700
RAVENOL MTF-2 75W-80 óleo de transmissão totalmente sintético, fabricado na Alemanha, para caixas de velocidades à base de polialfaolefinas PAO.
O óleo foi desenvolvido com base num óleo base sintético com a adição de um complexo especial de aditivos.
RAVENOL MTF-2 75W-80 é utilizado sob elevadas cargas mecânicas e térmicas, proporciona um intervalo de substituição prolongado.
É equivalente aos fluidos originais:
- AC Delco 10-4033
- BMW 23007533513
- BMW 83220309031
- BMW 23001434404
- Fiat 14621616
- Fiat F178.B06
- Ford 1382914
- Ford 1547953
- GM/Opel 1940711
- GM/Opel 88861800
- GM/Opel 88861801
- HONDA 0826199964
- HONDA 087989031
- Hyundai 02200-00130
- Land Rover TYK 500030
- MITSUBISHI 3005401
- MITSUBISHI MZ312644
- Nissan 999MP-MTF20P
- Nissan KE91699932R
- Peugeot 9730A2
- Subaru K0321-F0090
- Toyota 08885-00705
- VOLVO 1161681
- VOLVO 1161745
- VW G052911A2
- VW G055538A2
Aplicação MTF-2 SAE 75W-80 proporciona:
- Preservação das características de viscosidade nos regimes de funcionamento mais extremos
- Excelente resistência ao corte e excelente estabilidade térmica
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
- Elevada resistência à oxidação
- Boa proteção contra o desgaste, excelentes propriedades antigripagem
- Ausência de espuma mesmo sob cargas elevadas
- Bom desempenho da caixa de velocidades a baixas temperaturas, temperatura de fluidez muito baixa
- Vida útil prolongada
- Película de óleo estável a altas temperaturas do óleo e sob cargas elevadas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-80 |
75W-80
|
||
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| API | GL-4, MT-1 |
GL-4, MT-1
|
||
| Cumpre os requisitos | BMW 23001434404 CROSS, BMW 23007533513 CROSS, BMW 83220309031 CROSS, BMW MTF-LT-1 N, BMW MTF-LT-2 N, Fiat 9.55550-MZ2, Fiat F178.B06, Ford WSS-M2C 200-C3, Ford WSS-M2C 200-D2, MB 235.10, MTF-94, PSA B71 2330, Toyota MTF 97309, Toyota MTF ETL8997B, Toyota MTF XT4447 M+, VW G 052 911, VW G 055 532, VW G 055 538 |
BMW 23001434404 CROSS, BMW 23007533513 CROSS, BMW 83220309031 CROSS, BMW MTF-LT-1 N, BMW MTF-LT-2 N, Fiat 9.55550-MZ2, Fiat F178.B06, Ford WSS-M2C 200-C3, Ford WSS-M2C 200-D2, MB 235.10, MTF-94, PSA B71 2330, Toyota MTF 97309, Toyota MTF ETL8997B, Toyota MTF XT4447 M+, VW G 052 911, VW G 055 532, VW G 055 538
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 847.5 | EN ISO 12185 |
847.5
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 9.1 | DIN 51562-1 |
9.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 50.8 | DIN 51562-1 |
50.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 163 | DIN ISO 2909 |
163
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 21.900 | ASTM D2983 |
21.900
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | BMW 23001434404 CROSS, BMW 23007533513 CROSS, BMW 83220309031 CROSS, BMW MTF-LT-1 N, BMW MTF-LT-2 N, Fiat 9.55550-MZ2, Fiat F178.B06, Ford WSS-M2C 200-C3, Ford WSS-M2C 200-D2, MB 235.10, MTF-94, PSA B71 2330, Toyota MTF 97309, Toyota MTF ETL8997B, Toyota MTF XT4447 M+, VW G 052 911, VW G 055 532, VW G 055 538 |
BMW 23001434404 CROSS, BMW 23007533513 CROSS, BMW 83220309031 CROSS, BMW MTF-LT-1 N, BMW MTF-LT-2 N, Fiat 9.55550-MZ2, Fiat F178.B06, Ford WSS-M2C 200-C3, Ford WSS-M2C 200-D2, MB 235.10, MTF-94, PSA B71 2330, Toyota MTF 97309, Toyota MTF ETL8997B, Toyota MTF XT4447 M+, VW G 052 911, VW G 055 532, VW G 055 538
|
||
| Recomendações | AC Delco 10-403, Audi G052532, Audi G055532, BMW 23001434404 MTF-LT-1, BMW 23007533513 MTF-LT-2, BMW 83220309031 MTF-LT-1, Fiat 14621616, Fiat 9.55550-MZ2, Fiat F178.B06, Ford 1382914, Ford 1547953, Ford WSS-M2C200-C3, Ford WSS-M2C200-D2, GM 1940711, GM 88861800, GM 88861801, Honda 08261-99964 Genuine MTF Fluid, Honda 08798-9031 MTF-7289, Hyundai 02200-00130 TOD, Land Rover STC 9157, Land Rover STC 9158, Land Rover TYK500030, MB 235.10 (A 001 989 26 03), MTF-94 Fluid für Land Rover, MG und Mini Cooper, Mitsubishi 3005401, Mitsubishi MZ312644, Nissan 999MP-MTF20P, Nissan KE91699932R, PSA B71 2330, Peugeot 9730A2, Subaru K0321-F0090, Toyota 08885-00705, Toyota MTF 97309, Toyota MTF ETL8997B, Toyota MTF XT4447 M+, VW/Audi G 052 911 A2, VW/Audi G 055 538 A2 für ZF 6S450 Amarok 0C6, Volvo 1161681, Volvo 1161745 |
AC Delco 10-403, Audi G052532, Audi G055532, BMW 23001434404 MTF-LT-1, BMW 23007533513 MTF-LT-2, BMW 83220309031 MTF-LT-1, Fiat 14621616, Fiat 9.55550-MZ2, Fiat F178.B06, Ford 1382914, Ford 1547953, Ford WSS-M2C200-C3, Ford WSS-M2C200-D2, GM 1940711, GM 88861800, GM 88861801, Honda 08261-99964 Genuine MTF Fluid, Honda 08798-9031 MTF-7289, Hyundai 02200-00130 TOD, Land Rover STC 9157, Land Rover STC 9158, Land Rover TYK500030, MB 235.10 (A 001 989 26 03), MTF-94 Fluid für Land Rover, MG und Mini Cooper, Mitsubishi 3005401, Mitsubishi MZ312644, Nissan 999MP-MTF20P, Nissan KE91699932R, PSA B71 2330, Peugeot 9730A2, Subaru K0321-F0090, Toyota 08885-00705, Toyota MTF 97309, Toyota MTF ETL8997B, Toyota MTF XT4447 M+, VW/Audi G 052 911 A2, VW/Audi G 055 538 A2 für ZF 6S450 Amarok 0C6, Volvo 1161681, Volvo 1161745
|
Caixa de transferência
Para a transmissão
Óleo de transmissão totalmente sintético de qualidade superior. Proporciona uma proteção fiável contra o desgaste, aumenta o intervalo de substituição, graças à elevada estabilidade térmica.
Conformidade com os requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL VSG SAE 75W-90 – óleo de transmissão universal totalmente sintético, fabricado à base de óleo base sintético de alta qualidade com adição de um complexo especial de aditivos e inibidores que garantem o funcionamento ininterrupto da transmissão.
Aplicado em transmissões altamente solicitadas. Adequado para utilização em caixas de velocidades sincronizadas e não sincronizadas, caixas de transferência e tomadas de força, onde é necessária a utilização de óleo da classe de qualidade API GL-5 e GL-4.
Aplicação VSG SAE 75W-90 garante:
- Elevado desempenho, o que aumenta os intervalos de substituição do óleo de acordo com as instruções do fabricante
- Excelente funcionamento a temperaturas extremamente baixas
- A melhor proteção contra o desgaste e eficiência da transmissão
- Economia de combustível mesmo a baixas temperaturas ambiente
- Película de óleo estável sob cargas elevadas
- Proteção excecional contra a corrosão e boa compatibilidade com metais não ferrosos
- Elevada resistência à oxidação, prevenção do espessamento do óleo e da formação de depósitos
- Elevada capacidade do óleo para impedir a formação de lamas, garantindo a limpeza dos componentes da transmissão e aumentando assim os intervalos entre serviços
- Boa compatibilidade com elastómeros para prevenir fugas
- Elevada estabilidade ao corte, preservação das excelentes propriedades de viscosidade do óleo SAE tipo 75W-90 mesmo após longos períodos de utilização
- Proteção fiável contra ferrugem, corrosão e formação de espuma
- Baixa temperatura de fluidez
- Excelentes propriedades antidesgaste
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-90 |
75W-90
|
||
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| API | GL-4, GL-5 |
GL-4, GL-5
|
||
| Cumpre os requisitos | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Adequado para | IVECO |
IVECO
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 839.8 | EN ISO 12185 |
839.8
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 16.8 | DIN 51562-1 |
16.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 108.8 | DIN 51562-1 |
108.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 168 | DIN ISO 2909 |
168
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 47.000 | ASTM D2983 |
47.000
mPa*s
ASTM D2983
|
| Formação de espuma I a 24°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formação de espuma II a 93,5°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formação de espuma III de 24°C a 93,5°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1a | ASTM D130 |
1a
ASTM D130
|
|
| Aprovações | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Recomendações | BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
Para o posto de controlo
Óleo de transmissão semissintético. Proporciona uma proteção fiável contra o desgaste de elementos altamente solicitados da transmissão e caixas de velocidades. Aumenta o intervalo de substituição devido à elevada estabilidade térmica.
Conformidade com os requisitos:
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL TGO 75W-90 – óleo de transmissão semissintético de qualidade superior, fabricado na Alemanha à base de óleo base hidrocraqueado com adição de polialfaolefinas.
O pacote de aditivos proporciona uma proteção fiável contra o desgaste dos elementos altamente solicitados da transmissão e das caixas de velocidades de automóveis de passageiros.
A adição de um componente base totalmente sintético permite utilizar o óleo de transmissão RAVENOL TGO 75W-90 a temperaturas extremamente baixas, bem como aumenta o intervalo de substituição graças à elevada estabilidade térmica.
Aplicação Óleo de transmissão TGO SAE 75W-90 API GL 5 proporciona:
- Elevada resistência à oxidação
- Excelente proteção contra ferrugem e corrosão
- Baixa temperatura de solidificação
- Excelentes propriedades antidesgaste extremo
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Economia de combustível
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-90 |
75W-90
|
||
| Tipo | Semissintético |
Semissintético
|
||
| API | GL-5 |
GL-5
|
||
| Cumpre os requisitos | CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A |
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
|
||
| Cumpre as especificações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Adequado para | GM |
GM
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 842 | EN ISO 12185 |
842
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 15.7 | DIN 51562-1 |
15.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 97.3 | DIN 51562-1 |
97.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 173 | DIN ISO 2909 |
173
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 70.000 | ASTM D2983 |
70.000
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A |
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
|
||
| Recomendações | CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A |
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
|
Diferencial traseiro
Para a transmissão
Óleo de transmissão totalmente sintético de qualidade superior. Proporciona uma proteção fiável contra o desgaste, aumenta o intervalo de substituição, graças à elevada estabilidade térmica.
Conformidade com os requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL VSG SAE 75W-90 – óleo de transmissão universal totalmente sintético, fabricado à base de óleo base sintético de alta qualidade com adição de um complexo especial de aditivos e inibidores que garantem o funcionamento ininterrupto da transmissão.
Aplicado em transmissões altamente solicitadas. Adequado para utilização em caixas de velocidades sincronizadas e não sincronizadas, caixas de transferência e tomadas de força, onde é necessária a utilização de óleo da classe de qualidade API GL-5 e GL-4.
Aplicação VSG SAE 75W-90 garante:
- Elevado desempenho, o que aumenta os intervalos de substituição do óleo de acordo com as instruções do fabricante
- Excelente funcionamento a temperaturas extremamente baixas
- A melhor proteção contra o desgaste e eficiência da transmissão
- Economia de combustível mesmo a baixas temperaturas ambiente
- Película de óleo estável sob cargas elevadas
- Proteção excecional contra a corrosão e boa compatibilidade com metais não ferrosos
- Elevada resistência à oxidação, prevenção do espessamento do óleo e da formação de depósitos
- Elevada capacidade do óleo para impedir a formação de lamas, garantindo a limpeza dos componentes da transmissão e aumentando assim os intervalos entre serviços
- Boa compatibilidade com elastómeros para prevenir fugas
- Elevada estabilidade ao corte, preservação das excelentes propriedades de viscosidade do óleo SAE tipo 75W-90 mesmo após longos períodos de utilização
- Proteção fiável contra ferrugem, corrosão e formação de espuma
- Baixa temperatura de fluidez
- Excelentes propriedades antidesgaste
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-90 |
75W-90
|
||
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| API | GL-4, GL-5 |
GL-4, GL-5
|
||
| Cumpre os requisitos | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Adequado para | IVECO |
IVECO
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 839.8 | EN ISO 12185 |
839.8
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 16.8 | DIN 51562-1 |
16.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 108.8 | DIN 51562-1 |
108.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 168 | DIN ISO 2909 |
168
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 47.000 | ASTM D2983 |
47.000
mPa*s
ASTM D2983
|
| Formação de espuma I a 24°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formação de espuma II a 93,5°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Formação de espuma III de 24°C a 93,5°C | ml/ml | 0/0 | ASTM D892 |
0/0
ml/ml
ASTM D892
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1a | ASTM D130 |
1a
ASTM D130
|
|
| Aprovações | BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
||
| Recomendações | BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B |
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
|
Para o posto de controlo
Óleo de transmissão semissintético. Proporciona uma proteção fiável contra o desgaste de elementos altamente solicitados da transmissão e caixas de velocidades. Aumenta o intervalo de substituição devido à elevada estabilidade térmica.
Conformidade com os requisitos:
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL TGO 75W-90 – óleo de transmissão semissintético de qualidade superior, fabricado na Alemanha à base de óleo base hidrocraqueado com adição de polialfaolefinas.
O pacote de aditivos proporciona uma proteção fiável contra o desgaste dos elementos altamente solicitados da transmissão e das caixas de velocidades de automóveis de passageiros.
A adição de um componente base totalmente sintético permite utilizar o óleo de transmissão RAVENOL TGO 75W-90 a temperaturas extremamente baixas, bem como aumenta o intervalo de substituição graças à elevada estabilidade térmica.
Aplicação Óleo de transmissão TGO SAE 75W-90 API GL 5 proporciona:
- Elevada resistência à oxidação
- Excelente proteção contra ferrugem e corrosão
- Baixa temperatura de solidificação
- Excelentes propriedades antidesgaste extremo
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Economia de combustível
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-90 |
75W-90
|
||
| Tipo | Semissintético |
Semissintético
|
||
| API | GL-5 |
GL-5
|
||
| Cumpre os requisitos | CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A |
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
|
||
| Cumpre as especificações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Adequado para | GM |
GM
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 842 | EN ISO 12185 |
842
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 15.7 | DIN 51562-1 |
15.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 97.3 | DIN 51562-1 |
97.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 173 | DIN ISO 2909 |
173
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 70.000 | ASTM D2983 |
70.000
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A |
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
|
||
| Recomendações | CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A |
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
|
Direção assistida
Para caixa automática
Óleo mineral para caixas automáticas, em conformidade com a norma General Motors Dexron D II. Pode ser utilizado como fluido ATF universal.
Aprovado pelo fabricante:
Voith H55.6335.xx
Conformidade com os requisitos:
Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL ATF Dexron D II – óleo de transmissão mineral para caixas de velocidades automáticas com adição de um complexo especial de aditivos.
Desenvolvido para caixas de velocidades automáticas, direções assistidas, dispositivos de basculamento de cabina e outros dispositivos hidráulicos, pode ser utilizado como fluido ATF universal.
RAVENOL ATF Dexron D II é recomendado para caixas automáticas onde é recomendada a utilização de fluido de nível de qualidade ATF Type Dexron®-IID.
A utilização de RAVENOL ATF Dexron D II proporciona:
- Proteção fiável contra desgaste, lamas, corrosão e aderência
- Boa resistência ao cisalhamento das propriedades viscosidade-temperatura
- Eficácia tanto a temperaturas muito baixas como muito elevadas
- Elevada estabilidade térmica
- Ausência de espuma mesmo sob cargas elevadas
- Comportamento neutro em relação aos materiais de vedação
- Solubilidade e compatibilidade com todas as marcas de ATF
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| Aprovado pelo fabricante | Voith H55.6335.xx |
Voith H55.6335.xx
|
||
| Cumpre os requisitos | Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Cumpre as especificações | Allison C-3, Allison C-4, GM Dexron® II D |
Allison C-3, Allison C-4, GM Dexron® II D
|
||
| Adequado para | CVT |
CVT
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 848 | EN ISO 12185 |
848
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Vermelho | visual |
Vermelho
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 7.3 | DIN 51562-1 |
7.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 34.3 | DIN 51562-1 |
34.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 185 | DIN ISO 2909 |
185
DIN ISO 2909
|
|
| Aprovações | Allison C-3, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, GM Dexron® II D, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
Allison C-3, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford ESD-M2C 185-A, Ford ESP-M2C 138-CJ, Ford ESP-M2C 166-H, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, GM Dexron® II D, MAN 339 Type Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Recomendações | CVT, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C |
CVT, Caterpillar TO-2, DTFR 13C140 (MB 236.7), Ford M2C-138 CJ, Ford M2C-166H, Ford M2C-185A, Ford MERCON®, Ford SQM-9010B, MAN 339 Z1, MB 236.6, MB 236.7, Renk Doromat, ZF TE-ML 03D, ZF TE-ML 04D, ZF TE-ML 05L, ZF TE-ML 11A, ZF TE-ML 14A, ZF TE-ML 17C
|
||
| Especificações ATF | Dexron D II |
Dexron D II
|
fluido hidráulico
Óleo sintético para caixas automáticas produzido pela AISIN Warner desde 2008. É um equivalente do fluido original Toyota WS e substitui o óleo obsoleto Toyota T-IV.
Conformidade com os requisitos:
Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Óleo para caixa automática RAVENOL ATF T-WS Lifetime produzido na Alemanha à base de óleo base hidrocraqueado com adição de PAO (polialfaolefinas) e aplicação de um complexo especial de aditivos. Pode ser utilizado para caixas automáticas Lexus, Toyota, Aisin de última geração, instaladas em automóveis Lexus e Toyota AB60F, A750E(F), U341E(F), U140E(F), U250E, U241E, U151E(F), U340E.
O óleo é também utilizado em caixas automáticas de seis velocidades TF60SN, TF61SN e TF62SN com a designação VW 09G, 09K, 09M para automóveis Volkswagen, Audi, Skoda.
Substitui o óleo da geração anterior Toyota T-IV Fluid.
A aplicação de RAVENOL ATF T-WS Lifetime proporciona
- Maior resistência à lubrificação insuficiente em condições severas de funcionamento
- Maior durabilidade do óleo, durabilidade da transmissão, intervalos de substituição mais longos
- Excelente resistência à formação de lamas e depósitos
- Excelente resistência à oxidação e estabilidade térmica
- Proteção duradoura contra o desgaste, resistência à formação de espuma para mudanças de velocidade suaves, baixo desgaste de rolamentos, vedantes e engrenagens
- Excelente fluidez a baixas temperaturas
- Funcionamento ininterrupto das mudanças, propriedades de fricção melhoradas
- Prevenção de ciclos de ligação na modulação de conversores elétricos rotativos
- Aumento da durabilidade do óleo e da embreagem, proporciona mudanças de velocidade suaves a baixas temperaturas
- Melhor economia de combustível e melhor binário da transmissão em comparação com DEXRON®-III (H)
- Boa resistência ao cisalhamento
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| Cumpre os requisitos | Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540 |
Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540
|
||
| Adequado para | Aisin AF21, AWF-21, Aisin AWF21, AF 40-6, AM6, AW6A-EL, Aisin AWF8F35, A881F, GA8F22AW, BMW 2 Gran Tourer F46, BMW X1 F48, BMW X2 F39, Mini Cooper F54, Mini Countryman F60, VW Getriebe 0C8 (Touareg 2011-Q7 2010-) |
Aisin AF21, AWF-21, Aisin AWF21, AF 40-6, AM6, AW6A-EL, Aisin AWF8F35, A881F, GA8F22AW, BMW 2 Gran Tourer F46, BMW X1 F48, BMW X2 F39, Mini Cooper F54, Mini Countryman F60, VW Getriebe 0C8 (Touareg 2011-Q7 2010-)
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 838 | EN ISO 12185 |
838
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Vermelho | visual |
Vermelho
visual
|
|
| Aprovações | Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540 |
Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540
|
||
| Recomendações | Aisin TF-80SC (AWF21, AF 40-6, AM6, AW6A-EL), Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC (AF21 und AWF-21), Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC (AWF8F35, A881F und GA8F22AW), Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW 2 Gran Tourer F46, BMW 83222355599, BMW ATF 6, BMW X1 F48, BMW X2 F39, Chrysler 05189978AA, Chrysler 05189979AA, Chrysler Mopar AS68RC, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, GM 1940773, Geely 6608136626 ATF-GS, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Land Rover LR022460, Mini Cooper F54, Mini Countryman F60, SAAB 93165147, Toyota / Lexus JWS3324, Toyota 00289-ATFWS, Toyota 08886-02305, Toyota 08886-81210, VW G 055 540 A2, VW/Audi Getriebe 0C8 (Touareg 2011-Q7 2010-), Volvo 31256774, Volvo 31256775, Volvo 31256776, Xuanfu 6AT18, Xuanfu 6AT20, Xuanfu 6AT28 |
Aisin TF-80SC (AWF21, AF 40-6, AM6, AW6A-EL), Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC (AF21 und AWF-21), Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC (AWF8F35, A881F und GA8F22AW), Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW 2 Gran Tourer F46, BMW 83222355599, BMW ATF 6, BMW X1 F48, BMW X2 F39, Chrysler 05189978AA, Chrysler 05189979AA, Chrysler Mopar AS68RC, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, GM 1940773, Geely 6608136626 ATF-GS, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Land Rover LR022460, Mini Cooper F54, Mini Countryman F60, SAAB 93165147, Toyota / Lexus JWS3324, Toyota 00289-ATFWS, Toyota 08886-02305, Toyota 08886-81210, VW G 055 540 A2, VW/Audi Getriebe 0C8 (Touareg 2011-Q7 2010-), Volvo 31256774, Volvo 31256775, Volvo 31256776, Xuanfu 6AT18, Xuanfu 6AT20, Xuanfu 6AT28
|
Travões hidráulicos/sistema de embraiagem
RAVENOL DOT 5.1
Para o sistema de travagem
O líquido de travões RAVENOL DOT 5.1 destina-se a utilização em todos os sistemas de travões de automóveis equipados com ABS. Também para aplicação em todos os sistemas de travões hidráulicos juntamente com fluidos sintéticos.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1350602-001
1350602-001-01-000
Código:
4014835692213
Volume:
20 l
Referência:
1350602-020
Volume:
200 l
Referência:
1350602-200
RAVENOL DOT 5.1 líquido de travões destinado a utilização em todos os sistemas de travagem de automóveis equipados com ABS. É um produto quimicamente estável, sem conteúdo de petróleo, com um complexo especial de aditivos que garantem uma elevada capacidade de lubrificação.RAVENOL DOT 5.1 cumpre e supera as especificações SAE J 1704, ISO 4925 FMVSS 116 DOT 5.1.
Destinado a aplicação em todos os sistemas de travagem de automóveis que exijam a utilização de líquidos de nível de qualidade DOT 5.1. Também adequado para aplicação em todos os sistemas de travagem hidráulicos juntamente com líquidos sintéticos.
É permitida a misturaRAVENOL DOT 5.1 com todos os líquidos desta classe.
Cumpre as especificações: ISO 4925 Class 5-1, SAE J1704, FMVSS 116 DOT 5.1
A aplicaçãoRAVENOL DOT 5.1 garante:
- Funcionamento fiável de sistemas equipados com ABS
- Estabilidade química
- Melhor lubrificação
- Comportamento neutro em relação aos componentes
- Fluidez a baixas temperaturas
- Compatibilidade com todos os líquidos de travões da mesma especificação
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| Cumpre as especificações | DOT 5.1, ISO 4925 Class 5.1, SAE J 1704 |
DOT 5.1, ISO 4925 Class 5.1, SAE J 1704
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1069 | EN ISO 12185 |
1069
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-claro | visual |
Amarelo-claro
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mPa*s | 2.16 | ASTM D445 |
2.16
mPa*s
ASTM D445
|
| Viscosidade a -40°C | cSt | 810 | ASTM D445 |
810
cSt
ASTM D445
|
| Temperatura de ebulição do «líquido humidificado» | °C | 187 | FMVSS 116 |
187
°C
FMVSS 116
|
| Estabilidade química | °C | 1.5 | FMVSS 116 |
1.5
°C
FMVSS 116
|
| Evaporação | %w/w | 68 | FMVSS 116 |
68
%w/w
FMVSS 116
|
| Fluidez a -40°C | i.O., 2s | FMVSS 116 |
i.O., 2s
FMVSS 116
|
|
| Fluidez a -50°C | i.O., 4s | FMVSS 116 |
i.O., 4s
FMVSS 116
|
|
| Higroscopicidade a -40°C | transparente, 2s | FMVSS 116 |
transparente, 2s
FMVSS 116
|
|
| Higroscopicidade a +60°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Miscibilidade a -40°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Miscibilidade a +60°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Ferro galvanizado | Δ mg/cm² | -0.01 | FMVSS 116 |
-0.01
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Aço | mg/cm² | -0.004 | FMVSS 116 |
-0.004
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à oxidação Alumínio | mg/cm² | -0.01 | FMVSS 116 |
-0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Ferro fundido | Δ mg/cm² | -0,01 | FMVSS 116 |
-0,01
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Latão | mg/cm² | -0.05 | FMVSS 116 |
-0.05
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Cobre | mg/cm² | -0.03 | FMVSS 116 |
-0.03
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Zinco | mg/cm² | 0.03 | FMVSS 116 |
0.03
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Alteração do diâmetro do pneu | 0.03 | FMVSS 116 |
0.03
FMVSS 116
|
|
| Alteração da rigidez | °IRHD | -6 | FMVSS 116 |
-6
°IRHD
FMVSS 116
|
| Aparência | i.O. | FMVSS 116 |
i.O.
FMVSS 116
|
|
| Resistência à borracha SBR a 70°C, Alteração | mm | 0.44 | FMVSS 116 |
0.44
mm
FMVSS 116
|
| Resistência à borracha SBR a 120°C, Alteração | mm | 0.72 | FMVSS 116 |
0.72
mm
FMVSS 116
|
| Resistência à borracha EPDM a 70°C (requisito de acordo com SAE J1703), Dureza | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Resistência à borracha EPDM a 120°C, Dureza | IRHD | -3 | FMVSS 116 |
-3
IRHD
FMVSS 116
|
| Resistência à borracha naturalmente a 70°C (requisito de acordo com a ISO 4925), Alteração | mm | 0.42 | FMVSS 116 |
0.42
mm
FMVSS 116
|
| Aprovações | DOT 5.1, ISO 4925 Class 5.1, SAE J 1704 |
DOT 5.1, ISO 4925 Class 5.1, SAE J 1704
|
O líquido de travões RAVENOL DOT 4 destina-se a aplicação em sistemas de travões de automóveis que exijam o nível de qualidade FMVSS.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL DOT 4 – líquido de travões da mais alta qualidade, fabricado na Alemanha à base de uma mistura de ésteres de ácido bórico de alto peso molecular com adição de aditivos antioxidantes de elevado desempenho, inibidores de corrosão e aditivos que previnem o inchaço de juntas e elastómeros.
Líquido de travões RAVENOL DOT 4 destina-se à aplicação em sistemas de travões de automóveis que exijam líquido de travões do nível de qualidade FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standard) n.º 116 DOT3 und DOT4. Não é permitida a mistura do líquido de travões RAVENOL DOT 4 com líquidos para sistemas de travões de base mineral, por exemplo Citroen LHM+.
Cumpre as especificações: SAE J1704, ISO 4925, FMVSS 116 DOT4
Aplicação DOT 4 assegura:
- Funcionamento fiável de sistemas equipados com ABS
- Estabilidade química
- Melhor lubrificação
- Comportamento neutro em relação aos componentes
- Fluidez a baixas temperaturas
- Compatibilidade com todos os líquidos de travões da mesma especificação
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| Cumpre as especificações | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1052 | EN ISO 12185 |
1052
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-claro | visual |
Amarelo-claro
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mPa*s | 2.41 | ASTM D445 |
2.41
mPa*s
ASTM D445
|
| Viscosidade a -40°C | cSt | 1340 | ASTM D445 |
1340
cSt
ASTM D445
|
| Temperatura de ebulição do «líquido humidificado» | °C | 169 | FMVSS 116 |
169
°C
FMVSS 116
|
| Estabilidade a alta temperatura | °C | -1 | FMVSS 116 |
-1
°C
FMVSS 116
|
| Estabilidade química | °C | 1 | FMVSS 116 |
1
°C
FMVSS 116
|
| Evaporação | %w/w | 61 | FMVSS 116 |
61
%w/w
FMVSS 116
|
| Fluidez a -40°C | i.O., 4s | FMVSS 116 |
i.O., 4s
FMVSS 116
|
|
| Fluidez a -50°C | i.O., 8s | FMVSS 116 |
i.O., 8s
FMVSS 116
|
|
| Higroscopicidade a -40°C | transparente, 3s | FMVSS 116 |
transparente, 3s
FMVSS 116
|
|
| Higroscopicidade a +60°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Miscibilidade a -40°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Miscibilidade a +60°C | transparente | FMVSS 116 |
transparente
FMVSS 116
|
|
| Ferro galvanizado | Δ mg/cm² | 0.04 | FMVSS 116 |
0.04
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Aço | mg/cm² | -0.01 | FMVSS 116 |
-0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à oxidação Alumínio | mg/cm² | 0.02 | FMVSS 116 |
0.02
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Ferro fundido | Δ mg/cm² | -0,03 | FMVSS 116 |
-0,03
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Latão | mg/cm² | -0.08 | FMVSS 116 |
-0.08
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Cobre | mg/cm² | -0.05 | FMVSS 116 |
-0.05
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Resistência à corrosão Zinco | mg/cm² | 0.01 | FMVSS 116 |
0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Alteração do diâmetro do pneu | 0.16 | FMVSS 116 |
0.16
FMVSS 116
|
|
| Alteração da rigidez | °IRHD | -4 | FMVSS 116 |
-4
°IRHD
FMVSS 116
|
| Aparência | i.O. | FMVSS 116 |
i.O.
FMVSS 116
|
|
| Resistência à borracha SBR a 70°C, Alteração | mm | 0.56 | FMVSS 116 |
0.56
mm
FMVSS 116
|
| Resistência à borracha SBR a 120°C, Alteração | mm | 0.73 | FMVSS 116 |
0.73
mm
FMVSS 116
|
| Resistência à borracha EPDM a 70°C (requisito de acordo com SAE J1703), Dureza | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Resistência à borracha EPDM a 120°C, Dureza | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Resistência à borracha naturalmente a 70°C (requisito de acordo com a ISO 4925), Alteração | mm | 0.38 | FMVSS 116 |
0.38
mm
FMVSS 116
|
| Aprovações | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
Sistema de arrefecimento
Líquido de arrefecimento
Anticongelante pronto a usar de cor verde à base de etilenoglicol, em conformidade com os requisitos Mazda FL22. Adequado para a maioria dos automóveis japoneses.
Conformidade com os requisitos:
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL HJC Protect FL22 Premix -40°C – anticongelante pronto a usar de cor verde à base de etilenoglicol, isento de silicatos e aminas. Proporciona proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) para motores de alumínio, tanto no inverno como no verão. Não é nocivo para o ambiente.
RAVENOL HJC Protect FL22 Premix -40°C é tingido de verde, o que permite detetar rapidamente possíveis pontos de fuga de anticongelante com um detetor de fugas (lâmpada azul).
A aplicação de RAVENOL HJC Hybrid Japanese Coolant Protect FL22 Premix -40°C proporciona
- Excelente para motores de metais leves
- Boa reserva de alcalinidade
- Proteção anticorrosiva ideal graças a aditivos anticorrosivos de alta qualidade
- Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores automóveis
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Cumpre os requisitos | Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1082 | EN ISO 12185 |
1082
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Verde | visual |
Verde
visual
|
|
| Temperatura de congelamento | °C | -40 | ASTM D1177 |
-40
°C
ASTM D1177
|
| Aprovações | Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
||
| Recomendações | 08CLAG010S0 Honda E Coolant, Ford VC-10-A2, Ford WSS-M97B55, Hyundai 00232-19010, Hyundai 07100-00200, Hyundai 07100-00400, Hyundai Long Life Coolant, Mazda 000077508E20, Mazda C100CL005A4X, Mazda C122CL005A4X, Mazda FL22 Coolant, Nissan Anti-freeze Coolant (L250), Nissan KE90299934, Nissan KE90299944, Subaru Coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
08CLAG010S0 Honda E Coolant, Ford VC-10-A2, Ford WSS-M97B55, Hyundai 00232-19010, Hyundai 07100-00200, Hyundai 07100-00400, Hyundai Long Life Coolant, Mazda 000077508E20, Mazda C100CL005A4X, Mazda C122CL005A4X, Mazda FL22 Coolant, Nissan Anti-freeze Coolant (L250), Nissan KE90299934, Nissan KE90299944, Subaru Coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
Líquido de arrefecimento
Concentrado de anticongelante verde à base de etilenoglicol, em conformidade com os requisitos Mazda FL22. Adequado para a maioria dos automóveis japoneses.
Conformidade com os requisitos:
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL HJC Protect FL22 Premix -40°C – anticongelante pronto a usar de cor verde à base de etilenoglicol, não contém silicatos nem aminas. Proporciona proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) para motores de alumínio tanto no inverno como no verão. Não é perigoso para o ambiente.
RAVENOL HJC Protect FL22 Premix -40°C é corado de verde, o que permite detetar rapidamente possíveis locais de fuga de anticongelante com a ajuda de um detetor de defeitos (lâmpada azul).
O concentrado de anticongelante RAVENOL HJC Concentrate não deve ser utilizado na forma não diluída, uma vez que a temperatura de congelação do etilenoglicol puro é de apenas -15°C, no entanto, ao adicionar 20% de água, a temperatura de congelação baixa drasticamente para -65°C.
O melhor resultado é alcançado diluindo o concentrado de anticongelante em água desionizada, por exemplo RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Na ausência de água desionizada, é permitida a diluição com água purificada comum.
Proporções de diluição e temperatura de congelação:
| Temperatura de proteção até °C | % anticongelante | % água |
| -20 °C | 35%% | 65%% |
| -37 °C | 50%% | 50%% |
| -50 °C | 60%% | 40%% |
A utilização de RAVENOL HJC Hybrid Japanese Coolant Protect FL22 Premix -40°C proporciona
- Excelente para motores de metais leves
- Boa reserva de alcalinidade
- Proteção anticorrosiva ótima graças a aditivos anticorrosivos de alta qualidade
- Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores automóveis
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Cumpre os requisitos | Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1132 | EN ISO 12185 |
1132
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Verde | visual |
Verde
visual
|
|
| Temperatura de congelação (solução a 50 %) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| Valor de pH (50% anticongelante/50% água) | 7,0 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,0 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Aprovações | Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
||
| Recomendações | 08CLAG010S0 Honda E Coolant, Ford VC-10-A2, Ford WSS-M97B55, Hyundai 00232-19010, Hyundai 07100-00200, Hyundai 07100-00400, Hyundai Long Life Coolant, Mazda 000077508E20, Mazda C100CL005A4X, Mazda C122CL005A4X, Mazda FL22 Coolant, Nissan Anti-freeze Coolant (L250), Nissan KE90299934, Nissan KE90299944, Subaru Coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
08CLAG010S0 Honda E Coolant, Ford VC-10-A2, Ford WSS-M97B55, Hyundai 00232-19010, Hyundai 07100-00200, Hyundai 07100-00400, Hyundai Long Life Coolant, Mazda 000077508E20, Mazda C100CL005A4X, Mazda C122CL005A4X, Mazda FL22 Coolant, Nissan Anti-freeze Coolant (L250), Nissan KE90299934, Nissan KE90299944, Subaru Coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
Para baterias
Água destilada (desionizada) especialmente preparada RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Não contém iões.
Conformidade com os requisitos:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - água destilada e desionizada especialmente preparada. Não contém iões. Cumpre as prescrições VDE. Ideal para todos os tipos de baterias russas e importadas. Pode ser utilizada no dia a dia para ferros a vapor, aquários, etc.
Distingue-se da água destilada comum pela purificação ultraprofunda com resinas de troca iónica.
Cumpre as seguintes prescrições:
DIN 57 510 VDE - para acumuladores e baterias.
DIN 43 530 parte 4 – para eletrólitos de acumuladores, acumuladores de chumbo e acumuladores alcalinos.
Aplicação: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) é utilizado para diluir concentrado de anticongelante, também para radiadores, ferros a vapor e aquários (reduz a dureza da água)
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Cumpre os requisitos | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Aprovações | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Recomendações | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|
aditivo
Produto de limpeza para circuitos de arrefecimento, dissolve eficazmente incrustações e sujidade com teor de óleo em radiadores, tubagens, camisa de água do motor de todos os sistemas de arrefecimento e aquecimento.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Limpeza do radiador RAVENOL Professional Radiator Cleaner - produto para limpeza dos circuitos dos sistemas de arrefecimento, dissolve eficazmente incrustações e sujidade, incluindo resíduos de óleo, em radiadores, tubagens e camisa de água do motor.
Provoca transformação química das incrustações, dispersão de depósitos e lamas. Neutraliza resíduos de incrustações. Adequado para todos os sistemas de arrefecimento e aquecimento. Compatível com borracha e plástico.
O limpa-sistemas de arrefecimento é utilizado:
- Na reparação do sistema de arrefecimento
- Quando há diminuição da eficiência do sistema de arrefecimento
- Quando se formam incrustações
- Ao substituir o líquido de arrefecimento
- Para eliminar rápida e autonomamente problemas de sujidade no sistema de arrefecimento
RAVENOL Professional Radiator Cleaner melhora o funcionamento do sistema de arrefecimento após a reparação.
A aplicação da limpeza proporciona:
- Limpeza dos sistemas de arrefecimento e aquecimento
- Proteção contra a entrada de sujidade no novo líquido de arrefecimento
- Remoção de lamas e depósitos de corrosão
Utilização:
Adicionar o limpa-sistemas ao sistema de arrefecimento à razão de um frasco de limpa-sistemas por 10 l de líquido de arrefecimento, ligar o motor, aquecê-lo até à temperatura de funcionamento e deixá-lo a trabalhar ao ralenti durante 30 minutos. Drenar o líquido do sistema de arrefecimento e lavá-lo com água. Encher com novo líquido de arrefecimento.
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| pH a 20°C | 10,25 | DIN 19268 |
10,25
DIN 19268
|
|
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1003 | EN ISO 12185 |
1003
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Incolor | visual |
Incolor
visual
|