Pesquisa por VIN, marca, modelo, tipo de equipamento ou nome do componente, ou pela referência de qualquer óleo:
Claas Atles Atles 936desde 2005 Óleo do motor, fluido para transmissão automática, óleo de transmissão, anticongelante, fluido dos travões, fluido da direção assistida e outros fluidos.
Combustível: Gasóleo
Tração: Tração às quatro rodas
Motor: de uma fila
Número de cilindros: 6
Cilindrada: 7151 cm³
Válvulas por cilindro: 4
Potência: 250 cv / 184 kW
Motor
Para o motor
Óleo PAO totalmente sintético para automóveis de passageiros Chrysler, Daihatsu, Ford, GM, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Opel, Subaru, Suzuki, Toyota e outros, que exigem a utilização de óleos de motor com viscosidade 5W-30 do nível de qualidade dexos® 1 Gen 3 ou ILSAC GF-6A / ILSAC GF-7A, API SP / API SQ. Especialmente recomendado para motores GDI com injeção direta.
Aprovado pelo fabricante:
GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, VWC 53034
Conformidade com os requisitos:
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
20 l
Referência:
1111124-020
1111124-020-01-999
Código:
4014835732322
Volume:
60 l
Referência:
1111124-060
Volume:
208 l, barril impresso
Referência:
1111124-D28
RAVENOL DXG 5W-30 – óleo de motor totalmente sintético de baixa viscosidade, fabricado com a tecnologia CleanSynto® para motores a gasolina e diesel com e sem turbocompressor, por exemplo, motores GDI com injeção direta de combustível.
Na formulação RAVENOL DXG 5W-30 foram introduzidos como agentes que minimizam o desgaste do motor molibdénio trinuclear e modificadores orgânicos de atrito (OFM). Foi também utilizado um óleo base altamente polar do quinto grupo, que tem boa compatibilidade com o PAO utilizado.
RAVENOL DXG 5W-30 reduz o atrito, diminui o desgaste e o consumo de combustível e proporciona excelentes propriedades no arranque a frio.
RAVENOL DXG 5W-30 graças à nova formulação, garante uma película de óleo resistente mesmo a temperaturas de funcionamento muito elevadas, o que protege contra a corrosão, bem como contra a evaporação do óleo (oxidação) ou coqueificação. Proporciona uma película de óleo resistente no arranque a frio.
Graças à redução significativa do consumo de combustível RAVENOL DXG 5W-30 contribui para a proteção do ambiente através da redução das emissões nocivas.
RAVENOL DXG 5W-30 previne o LSPI (ignição prematura da mistura no cilindro), o que ajuda a evitar danos no motor. Intervalos de substituição alargados de acordo com as recomendações do fabricante do automóvel.
RAVENOL DXG 5W-30 é recomendado para motores da geração moderna. Destina-se a motores modernos de automóveis de passageiros OPEL, General Motors, que exijam a especificação Dexos 1.
RAVENOL DXG 5W-30 é utilizado para motores para os quais são recomendados óleos que correspondam às especificações Ford, Chrysler e Honda.
Aplicação RAVENOL DXG 5W-30 proporciona:
- Nova formulação em conformidade com os requisitos da aprovação dexos1® Gen 3
- Complexo especial de aditivos com molibdénio e tungsténio proporciona a modificação das superfícies de atrito, o seu alisamento
- Adequado para motores GDI (injeção direta de combustível na câmara de combustão)
- Previne o LSPI (ignição prematura da mistura no cilindro)
- Ausência de formação de depósitos na câmara de combustão, no grupo de pistões e nas válvulas
- Economia de combustível em qualquer regime de funcionamento
- Low SAPS = baixo teor de cinzas sulfatadas, fósforo e enxofre
- Características de viscosidade estáveis e resistência ao cisalhamento
- Excelentes propriedades no arranque a frio
- película de óleo resistente mesmo a temperaturas de funcionamento muito elevadas
- Excelentes propriedades detergentes e dispersantes
- Proteção contra a formação de espuma
- Elevada resistência à oxidação
- Limpeza dos catalisadores
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| API | SQ (RC) |
SQ (RC)
|
||
| ILSAC | GF-7A |
GF-7A
|
||
| Aprovado pelo fabricante | GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, VWC 53034 |
GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, VWC 53034
|
||
| Cumpre os requisitos | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 846 | EN ISO 12185 |
846
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Castanho | visual |
Castanho
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 11.1 | DIN 51562-1 |
11.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 65.6 | DIN 51562-1 |
65.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 163 | DIN ISO 2909 |
163
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -30ºC | mPa*s | 3990 | ASTM D5293 |
3990
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -35°C | mPa*s | 11.800 | ASTM D4684 |
11.800
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidade NOACK | % | 6 | ASTM D5800 |
6
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 7.8 | ASTM D2896 |
7.8
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A, Ford WSS-M2C 961-A1, GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
|
||
| Recomendações | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C929-A, Ford WSS-M2C946-A, Ford WSS-M2C946-B1, Ford WSS-M2C961-A, Ford WSS-M2C961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C929-A, Ford WSS-M2C946-A, Ford WSS-M2C946-B1, Ford WSS-M2C961-A, Ford WSS-M2C961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30
|
RAVENOL HDX 5W-30
Para o motor
Óleo de motor sintético de baixa viscosidade para motores a gasolina com e sem turbocompressor e injeção direta de combustível. Minimiza o desgaste. Para automóveis Opel e General Motors que exigem a especificação dexos® 1 Gen 3 ou ILSAC GF-6A / ILSAC GF-7A, API SP / API SQ.
Aprovado pelo fabricante:
GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3
Conformidade com os requisitos:
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1111125-001
1111125-001-01-999
Código:
4014835858541
Volume:
4 l
Referência:
1111125-004
1111125-004-01-999
Código:
4014835858572
Volume:
5 l
Referência:
1111125-005
1111125-005-01-999
Código:
4014835858602
Volume:
10 l
Referência:
1111125-010
1111125-010-01-999
Código:
4014835858633
Volume:
20 l
Referência:
1111125-020
1111125-020-01-999
Código:
4014835858671
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1111125-B20
1111125-B20-01-888
Código:
4014835858657
Volume:
60 l
Referência:
1111125-060
1111125-060-01-999
Código:
4014835858718
Volume:
60 l, barril impresso
Referência:
1111125-D60
Volume:
208 l
Referência:
1111125-208
1111125-208-01-999
Código:
4014835858756
Volume:
208 l, barril impresso
Referência:
1111125-D28
Volume:
1 000 l
Referência:
1111125-700
RAVENOL HDX 5W-30 – óleo motor sintético de baixa viscosidade, fabricado com a tecnologia CleanSynto® para motores a gasolina com e sem turbocompressor, por exemplo, motores GDI com injeção direta de combustível.
RAVENOL HDX 5W-30 reduz o atrito, diminui o desgaste e o consumo de combustível e proporciona excelentes propriedades no arranque a frio.
Graças à nova formulação RAVENOL HDX 5W-30 proporciona uma película de óleo resistente mesmo a temperaturas de funcionamento muito elevadas e protege contra a corrosão, bem como contra perdas de óleo por evaporação (oxidação) e coqueificação. Proporciona propriedades de lubrificação ótimas no arranque a frio.
Graças à redução significativa do consumo de combustível RAVENOL HDX 5W-30 contribui para a proteção do ambiente através da redução das emissões nocivas.
RAVENOL HDX 5W-30 destina-se a motores modernos de automóveis de passageiros OPEL, General Motors, que exigem a especificação Dexos1.
RAVENOL HDX 5W-30 é utilizado para motores aos quais são recomendados óleos que correspondem às especificações Ford, Chrysler e Fiat.
Aplicação RAVENOL HDX 5W-30 proporciona:
- Nova formulação em conformidade com os requisitos da aprovação dexos1® Gen 3
- Adequado para motores GDI (injeção direta de combustível na câmara de combustão)
- Previne o LSPI (ignição prematura da mistura no cilindro)
- Ausência de formação de depósitos na câmara de combustão, no grupo do pistão e nas válvulas.
- Economia de combustível em qualquer regime de funcionamento
- MID SAPS = teor reduzido de cinzas sulfatadas, fósforo e enxofre
- Características de viscosidade estáveis e resistência ao cisalhamento
- Excelentes propriedades no arranque a frio
- película de óleo resistente mesmo a temperaturas de funcionamento muito elevadas
- Excelentes propriedades detergentes e dispersantes
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| API | SQ (RC) |
SQ (RC)
|
||
| ILSAC | GF-7A |
GF-7A
|
||
| Aprovado pelo fabricante | GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3 |
GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3
|
||
| Cumpre os requisitos | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 844 | EN ISO 12185 |
844
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 10.8 | DIN 51562-1 |
10.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 59.8 | DIN 51562-1 |
59.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 173 | DIN ISO 2909 |
173
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -30ºC | mPa*s | 3630 | ASTM D5293 |
3630
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -35°C | mPa*s | 13.500 | ASTM D4684 |
13.500
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidade NOACK | % | 8.1 | ASTM D5800 |
8.1
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 7.8 | ASTM D2896 |
7.8
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C 929-A, Ford WSS-M2C 946-A, Ford WSS-M2C 946-B1, Ford WSS-M2C 961-A1, GM dexos1® Gen 1, GM dexos1® Gen 2, GM dexos1® Gen 3, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
|
||
| Recomendações | Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C929-A, Ford WSS-M2C946-A, Ford WSS-M2C946-B1, Ford WSS-M2C961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034 |
Chrysler MS-13340, Chrysler MS-6395, Fiat 9.55535-CR1, Ford WSS-M2C929-A, Ford WSS-M2C946-A, Ford WSS-M2C946-B1, Ford WSS-M2C961-A1, Honda/Acura HTO-06, Opel OV 040 1547 - G30, VWC 53034
|
Redutores de rodas atrás
RAVENOL Sperrdiff. Hyp. Getr.öl LS 85W-90 GL-5
Para diferenciais
Óleo de transmissão especial para todas as estações, concebido para diferenciais de deslizamento limitado (Limited Slip Differential – LSD). Possui excelente estabilidade contra a oxidação.
Conformidade com os requisitos:
ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1223301-001
Volume:
4 l
Referência:
1223301-004
Volume:
20 l
Referência:
1223301-020
1223301-020-01-999
Código:
4014835738423
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1223301-B20
Volume:
60 l
Referência:
1223301-060
Volume:
208 l
Referência:
1223301-208
1223301-208-01-999
Código:
4014835738485
Óleo de transmissão RAVENOL Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90 fabricado na Alemanha à base de óleo mineral com um complexo de aditivos especiais.
É um óleo de transmissão especial, para todas as estações, destinado a diferenciais autoblocantes (Limited Slip Differential – abreviado LSD).
Possui excelente estabilidade contra a oxidação, proporciona boa proteção dos grupos motrizes contra o desgaste em toda a gama de temperaturas de funcionamento, garante elevada resistência da película de óleo à carga, o que previne a possibilidade de atrito seco e danos locais nas superfícies de fricção.
Especialmente criado para utilização em redutores dos eixos motrizes de automóveis equipados com diferenciais de atrito elevado, o óleo contém um modificador de atrito de tipo especial que reduz as vibrações no diferencial e diminui o ruído.
RAVENOL Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90recomenda-se a utilização em eixos motrizes de automóveis (por exemplo, jipes e automóveis potentes de tração traseira), nos quais estão integrados diferenciais autoblocantes e é necessária a utilização de óleos da classe GL-5 LS.
Aplicação Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90 garante:
- Estabilidade mesmo sob cargas elevadas
- Excelente proteção contra o desgaste graças aos aditivos
- Excelentes propriedades "limited slip"
- Excelente proteção contra o desgaste
- Muito boa resistência à oxidação, mesmo a temperaturas muito elevadas
- Boa eliminação de espuma e de ar mesmo a velocidades elevadas
- Comportamento neutro em relação a metais ferrosos e materiais de vedação
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 85W-90 |
85W-90
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| API | GL-5 LS |
GL-5 LS
|
||
| Cumpre os requisitos | ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
||
| Cumpre as especificações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 889 | EN ISO 12185 |
889
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 17.6 | DIN 51562-1 |
17.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 177.3 | DIN 51562-1 |
177.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 108 | DIN ISO 2909 |
108
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -12°C | mPa*s | 12.100 | ASTM D2983 |
12.100
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
||
| Recomendações | Ford Spezifikation, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
Ford Spezifikation, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
Redutores de rodas à frente
RAVENOL Sperrdiff. Hyp. Getr.öl LS 85W-90 GL-5
Para diferenciais
Óleo de transmissão especial para todas as estações, concebido para diferenciais de deslizamento limitado (Limited Slip Differential – LSD). Possui excelente estabilidade contra a oxidação.
Conformidade com os requisitos:
ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1223301-001
Volume:
4 l
Referência:
1223301-004
Volume:
20 l
Referência:
1223301-020
1223301-020-01-999
Código:
4014835738423
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1223301-B20
Volume:
60 l
Referência:
1223301-060
Volume:
208 l
Referência:
1223301-208
1223301-208-01-999
Código:
4014835738485
Óleo de transmissão RAVENOL Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90 fabricado na Alemanha à base de óleo mineral com um complexo de aditivos especiais.
É um óleo de transmissão especial, para todas as estações, destinado a diferenciais autoblocantes (Limited Slip Differential – abreviado LSD).
Possui excelente estabilidade contra a oxidação, proporciona boa proteção dos grupos motrizes contra o desgaste em toda a gama de temperaturas de funcionamento, garante elevada resistência da película de óleo à carga, o que previne a possibilidade de atrito seco e danos locais nas superfícies de fricção.
Especialmente criado para utilização em redutores dos eixos motrizes de automóveis equipados com diferenciais de atrito elevado, o óleo contém um modificador de atrito de tipo especial que reduz as vibrações no diferencial e diminui o ruído.
RAVENOL Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90recomenda-se a utilização em eixos motrizes de automóveis (por exemplo, jipes e automóveis potentes de tração traseira), nos quais estão integrados diferenciais autoblocantes e é necessária a utilização de óleos da classe GL-5 LS.
Aplicação Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90 garante:
- Estabilidade mesmo sob cargas elevadas
- Excelente proteção contra o desgaste graças aos aditivos
- Excelentes propriedades "limited slip"
- Excelente proteção contra o desgaste
- Muito boa resistência à oxidação, mesmo a temperaturas muito elevadas
- Boa eliminação de espuma e de ar mesmo a velocidades elevadas
- Comportamento neutro em relação a metais ferrosos e materiais de vedação
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 85W-90 |
85W-90
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| API | GL-5 LS |
GL-5 LS
|
||
| Cumpre os requisitos | ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
||
| Cumpre as especificações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 889 | EN ISO 12185 |
889
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 17.6 | DIN 51562-1 |
17.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 177.3 | DIN 51562-1 |
177.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 108 | DIN ISO 2909 |
108
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -12°C | mPa*s | 12.100 | ASTM D2983 |
12.100
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
||
| Recomendações | Ford Spezifikation, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
Ford Spezifikation, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
Transmissão sistema hidráulico
RAVENOL UTTO Arctic
Para tratores
Óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic – óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
Graças à base selecionada e a um complexo especial de aditivos antidesgaste, possui boa estabilidade sob carga e pode ser utilizado durante todo o ano.
Aplicação:
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO destina-se à lubrificação fiável e duradoura de sistemas hidráulicos, transmissões hidrostáticas e mecânicas, sistema de travões húmidos (nos quais os discos estão imersos num reservatório de óleo destinado ao seu arrefecimento e à prevenção de vibração e ruído) e embraiagens multidisco imersas em óleo, tomada de força e direção assistida de todos os tipos de equipamentos especiais.
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO é tradicionalmente utilizado em empilhadeiras portuárias de contentores (reach stackers), em carregadoras telescópicas, empilhadeiras e carregadoras frontais, harvesters (máquinas florestais de carregamento), em máquinas de construção rodoviária (scrapers, cilindros compactadores, bulldozers, compactadores de solo), na indústria da construção e na agricultura.
Não é recomendado utilizar como óleo de motor (caso seja necessária a utilização de um único tipo de óleo para lubrificação do motor, transmissão e hidráulica, utilize óleos universais para tratores da sérieRAVENOL STOU)
Não é recomendado utilizar como óleo de transmissão que cumpra os requisitos Caterpillar TO-4. Caso seja necessário cumprir os requisitos Caterpillar TO-4 ou ZF TE-ML 03C, utilize o óleo especial RAVENOL CATOEL TO-4.
AplicaçãoGetriebeoel UTTO Arctic garante:
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Baixo ponto de fluidez
- Elevada resistência à oxidação
- Elevada resistência sob carga
- Ampla proteção contra corrosão das peças internas
- Coeficiente de atrito favorável em travões de óleo, acoplamentos de potência e acionamentos auxiliares
Diferencial dianteiro
RAVENOL Sperrdiff. Hyp. Getr.öl LS 85W-90 GL-5
Para diferenciais
Óleo de transmissão especial para todas as estações, concebido para diferenciais de deslizamento limitado (Limited Slip Differential – LSD). Possui excelente estabilidade contra a oxidação.
Conformidade com os requisitos:
ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1223301-001
Volume:
4 l
Referência:
1223301-004
Volume:
20 l
Referência:
1223301-020
1223301-020-01-999
Código:
4014835738423
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1223301-B20
Volume:
60 l
Referência:
1223301-060
Volume:
208 l
Referência:
1223301-208
1223301-208-01-999
Código:
4014835738485
Óleo de transmissão RAVENOL Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90 fabricado na Alemanha à base de óleo mineral com um complexo de aditivos especiais.
É um óleo de transmissão especial, para todas as estações, destinado a diferenciais autoblocantes (Limited Slip Differential – abreviado LSD).
Possui excelente estabilidade contra a oxidação, proporciona boa proteção dos grupos motrizes contra o desgaste em toda a gama de temperaturas de funcionamento, garante elevada resistência da película de óleo à carga, o que previne a possibilidade de atrito seco e danos locais nas superfícies de fricção.
Especialmente criado para utilização em redutores dos eixos motrizes de automóveis equipados com diferenciais de atrito elevado, o óleo contém um modificador de atrito de tipo especial que reduz as vibrações no diferencial e diminui o ruído.
RAVENOL Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90recomenda-se a utilização em eixos motrizes de automóveis (por exemplo, jipes e automóveis potentes de tração traseira), nos quais estão integrados diferenciais autoblocantes e é necessária a utilização de óleos da classe GL-5 LS.
Aplicação Óleo para Diferencial Autoblocante Hypoid LS 85W-90 garante:
- Estabilidade mesmo sob cargas elevadas
- Excelente proteção contra o desgaste graças aos aditivos
- Excelentes propriedades "limited slip"
- Excelente proteção contra o desgaste
- Muito boa resistência à oxidação, mesmo a temperaturas muito elevadas
- Boa eliminação de espuma e de ar mesmo a velocidades elevadas
- Comportamento neutro em relação a metais ferrosos e materiais de vedação
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 85W-90 |
85W-90
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| API | GL-5 LS |
GL-5 LS
|
||
| Cumpre os requisitos | ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
||
| Cumpre as especificações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 889 | EN ISO 12185 |
889
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 17.6 | DIN 51562-1 |
17.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 177.3 | DIN 51562-1 |
177.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 108 | DIN ISO 2909 |
108
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -12°C | mPa*s | 12.100 | ASTM D2983 |
12.100
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
||
| Recomendações | Ford Spezifikation, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E |
Ford Spezifikation, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 12C, ZF TE-ML 16E
|
Sistema de travagem hidráulico
Para o sistema de travagem
Fluido semissintético especial de cor verde para direções assistidas. É produzido de acordo com a norma PSA Standard B 71 2710 e destina-se a sistemas de travagem e hidráulicos de direção de automóveis do grupo PSA CITROËN e PEUGEOT, camiões FIAT, IVECO, máquinas especiais FIAT e Fiat Kobelco.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
4 l
Referência:
1181110-004
Volume:
20 l
Referência:
1181110-020
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1181110-B20
Volume:
1 000 l
Referência:
1181110-700
RAVENOL LHM+ Fluid – fluido semissintético especial de cor verde para sistemas de travão e hidráulicos centralizados (combinados), fabricado na Alemanha à base de óleo base parafínico com adição de base hidrocraqueada.
Protege de forma fiável os elementos do sistema de travão em condições de funcionamento extremamente severas. As propriedades a baixa temperatura permitem a utilização do fluido especial RAVENOL LHM+ Fluid durante todo o ano, incluindo invernos extremamente frios.
É produzido de acordo com a norma PSA Standard B 71 2710 e destina-se a sistemas de travão e hidráulicos de comando dos automóveis do grupo PSA CITROËN e PEUGEOT, camiões FIAT, IVECO, máquinas especiais FIAT e Fiat Kobelco.
É permitida a mistura do fluido especial RAVENOL LHM+ Fluid com os fluidos originais AMBRA LHM, Tutela LHM, CITROËN LHM e fluidos de nível de qualidade PSA B 71 2710 de outros principais fabricantes europeus.
É proibida a mistura do fluido especial RAVENOL LHM+ Fluid com quaisquer outros lubrificantes, incluindo fluidos especiais de cor verde de nível de qualidade VW-Norm TL 52146 (VW G002) e fluidos de travão de nível de qualidade DOT-3(4;5.1).
Aplicação Fluido LHM+ garante:
- Baixo ponto de congelação
- Viscosidade estável mesmo a baixas temperaturas
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Fluidez a baixas temperaturas
- Compatibilidade com todos os tipos de vedantes
- Excelente estabilidade ao corte, que previne a alteração da viscosidade sob cargas elevadas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Semissintético |
Semissintético
|
||
| Cumpre as especificações | ISO 7308, PSA B71 2710 |
ISO 7308, PSA B71 2710
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 831 | EN ISO 12185 |
831
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Verde | visual |
Verde
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 7.2 | DIN 51562-1 |
7.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 25.3 | DIN 51562-1 |
25.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a -40°C | 2600 | ASTM D445 |
2600
ASTM D445
|
|
| Índice de viscosidade VI | 273 | DIN ISO 2909 |
273
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 3460 | ASTM D2983 |
3460
mPa*s
ASTM D2983
|
| Aprovações | ISO 7308, PSA B71 2710 |
ISO 7308, PSA B71 2710
|
Tomada de força à frente
RAVENOL UTTO Arctic
Para tratores
Óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic – óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
Graças à base selecionada e a um complexo especial de aditivos antidesgaste, possui boa estabilidade sob carga e pode ser utilizado durante todo o ano.
Aplicação:
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO destina-se à lubrificação fiável e duradoura de sistemas hidráulicos, transmissões hidrostáticas e mecânicas, sistema de travões húmidos (nos quais os discos estão imersos num reservatório de óleo destinado ao seu arrefecimento e à prevenção de vibração e ruído) e embraiagens multidisco imersas em óleo, tomada de força e direção assistida de todos os tipos de equipamentos especiais.
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO é tradicionalmente utilizado em empilhadeiras portuárias de contentores (reach stackers), em carregadoras telescópicas, empilhadeiras e carregadoras frontais, harvesters (máquinas florestais de carregamento), em máquinas de construção rodoviária (scrapers, cilindros compactadores, bulldozers, compactadores de solo), na indústria da construção e na agricultura.
Não é recomendado utilizar como óleo de motor (caso seja necessária a utilização de um único tipo de óleo para lubrificação do motor, transmissão e hidráulica, utilize óleos universais para tratores da sérieRAVENOL STOU)
Não é recomendado utilizar como óleo de transmissão que cumpra os requisitos Caterpillar TO-4. Caso seja necessário cumprir os requisitos Caterpillar TO-4 ou ZF TE-ML 03C, utilize o óleo especial RAVENOL CATOEL TO-4.
AplicaçãoGetriebeoel UTTO Arctic garante:
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Baixo ponto de fluidez
- Elevada resistência à oxidação
- Elevada resistência sob carga
- Ampla proteção contra corrosão das peças internas
- Coeficiente de atrito favorável em travões de óleo, acoplamentos de potência e acionamentos auxiliares
Pontos de lubrificação manteigueiras
RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2
Para rolamentos
Lubrificante totalmente sintético à base de componentes sintéticos (ésteres), com adição de óleo mineral, espessante – sabão de lítio. Proporciona excelente resistência ao cisalhamento, proteção contra corrosão e ferrugem.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 kg
Referência:
1340126-001
Volume:
25 kg
Referência:
1340126-025
1340126-025-03-999
Código:
4014835756885
Volume:
100 g
Referência:
1340126-100
1340126-100-04-999
Código:
4014835844780
Volume:
180 kg
Referência:
1340126-180
Volume:
200 g
Referência:
1340126-200
Volume:
400 g
Referência:
1340126-400
1340126-400-04-999
Código:
4014835756847
RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2 - massa lubrificante totalmente sintética, especialmente desenvolvida à base de componentes sintéticos (ésteres), com adição de óleo mineral, espessante – sabão de lítio.
RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2 proporciona excelente resistência ao cisalhamento (estabilidade mecânica), proteção contra corrosão e ferrugem. É utilizada para lubrificar rolamentos e chumaceiras sob cargas extremamente elevadas e temperaturas muito baixas. Graças ao complexo especial de aditivos, reduz-se o desgaste em aplicação contínua e prolonga-se a vida útil dos mecanismos lubrificados.
Limite superior da temperatura de funcionamento RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2 em regime de funcionamento contínuo é de +120 °C. Não se recomenda exceder a temperatura de 160 °C por curtos períodos.
A aplicação a temperaturas elevadas reduz a vida útil do produto. A adição regular de massa lubrificante mantém as suas propriedades e reduz os custos de exploração.
Aplicação Arctic Green Grease AGG 2 proporciona:
- Resistência ao cisalhamento
- Resistência à oxidação
- Resistência à lavagem com água
- Boa proteção contra o desgaste
- Boa capacidade de carga a temperaturas extremas
- Capacidade muito elevada de funcionamento a alta pressão
- Boa capacidade de adesão
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| Cumpre as especificações | DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2 |
DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2
|
||
| Cor | Verde | visual |
Verde
visual
|
|
| Espessante | Sabão de lítio | DIN 51757 |
Sabão de lítio
DIN 51757
|
|
| Classe NLGI | 2 | DIN 51818 |
2
DIN 51818
|
|
| Classificação de produtos | KPE2K-60 | DIN 51502 |
KPE2K-60
DIN 51502
|
|
| Temperatura de funcionamento (curto prazo) | °C | 160 | DIN 51757 |
160
°C
DIN 51757
|
| Penetração, 60 ciclos | 265-295 | ISO 2137 |
265-295
ISO 2137
|
|
| Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h | 1 | DIN 51811 |
1
DIN 51811
|
|
| Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) | °C | 1-90 | DIN 51807-1 |
1-90
°C
DIN 51807-1
|
| Viscosidade, cinemática, a 40°C | mm²/s | 20 | DIN 51562-1 |
20
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Aprovações | DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2 |
DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2
|
RAVENOL Super EP-Langzeitfett
Para rolamentos
Lubrificante para lubrificação de rolamentos de esferas e de deslizamento sujeitos a cargas elevadas. Aplica-se em chassis, rolamentos de rodas, juntas cardan em automóveis, máquinas de construção, industriais e agrícolas.
Aprovado pelo fabricante:
LOVAT LOV-204
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 kg
Referência:
1340104-001
1340104-001-03-000
Código:
4014835200418
Volume:
5 kg
Referência:
1340104-005
1340104-005-03-000
Código:
4014835200456
Volume:
10 kg
Referência:
1340104-010
1340104-010-03-000
Código:
4014835200463
Volume:
15 kg
Referência:
1340104-015
1340104-015-03-000
Código:
4014835200432
Volume:
25 kg
Referência:
1340104-025
1340104-025-03-000
Código:
4014835200425
Volume:
100 g
Referência:
1340104-100
1340104-100-04-999
Código:
4014835844513
Volume:
180 kg
Referência:
1340104-180
1340104-180-03-000
Código:
4014835200708
Volume:
200 g
Referência:
1340104-200
Volume:
400 g
Referência:
1340104-400
1340104-400-04-999
Código:
4014835768345
RAVENOL Super EP-Langzeitfett - lubrificante automóvel à base mineral, espessado com sabão de lítio com adição de aditivos antioxidantes e anticorrosivos, extrema pressão (EP), o que contribui para prolongar a vida útil das peças lubrificadas e reduzir o desgaste.
O lubrificante é utilizado para lubrificar rolamentos e chumaceiras de deslizamento sujeitos a cargas elevadas, incluindo em condições de humidade elevada, vibração e cargas de choque. Também pode ser utilizado para lubrificar chassis, rolamentos de rodas, juntas cardan em automóveis, máquinas de construção e industriais, e equipamento agrícola.
Intervalo de temperatura de aplicação de -30 a +130°C (brevemente até +150°C), classe NLGI 2. Intervalos de substituição prolongados.
AplicaçãoGraxa de longa duração Super EP garante:
- Aplicação universal para diferentes tipos de máquinas
- Excelentes propriedades EP e proteção contra o desgaste
- Boa proteção contra a oxidação e corrosão mesmo em ambiente húmido
- Muito boa estabilidade mecânica
- Excelente resistência à água
- Longa vida útil e, consequentemente, intervalo de substituição alargado
- Excelente resistência ao envelhecimento
- Boa bombabilidade mesmo a baixas temperaturas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| Aprovado pelo fabricante | LOVAT LOV-204 |
LOVAT LOV-204
|
||
| Cumpre as especificações | DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2 |
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
|
||
| Cor | Castanho | visual |
Castanho
visual
|
|
| Espessante | Sabão de lítio | DIN 51757 |
Sabão de lítio
DIN 51757
|
|
| Classe NLGI | 2 | DIN 51818 |
2
DIN 51818
|
|
| Classificação de produtos | KP2K-30 | DIN 51502 |
KP2K-30
DIN 51502
|
|
| Temperatura de funcionamento (curto prazo) | °C | 130 | DIN 51757 |
130
°C
DIN 51757
|
| Penetração, 60 ciclos | 265-295 | ISO 2137 |
265-295
ISO 2137
|
|
| Teste de proteção contra corrosão, câmara de humidade | 1 | DIN 51802 |
1
DIN 51802
|
|
| Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h | 1 | DIN 51811 |
1
DIN 51811
|
|
| Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) | °C | 1-90 | DIN 51807-1 |
1-90
°C
DIN 51807-1
|
| Viscosidade, cinemática, a 40°C | mm²/s | 130 | DIN 51562-1 |
130
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Aprovações | DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204 |
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204
|
RAVENOL Hot Red Grease HRG 2
Para rolamentos
Lubrificante automóvel de cor vermelha, à base de óleo mineral, para rolamentos de deslizamento e de rolamento de automóveis, mecanismos, dispositivos, instalações de transporte, máquinas de construção.
Aprovado pelo fabricante:
MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 kg
Referência:
1340121-001
1340121-001-03-999
Código:
4014835756519
Volume:
5 kg
Referência:
1340121-005
1340121-005-03-999
Código:
4014835756557
Volume:
10 kg
Referência:
1340121-010
1340121-010-03-999
Código:
4014835756533
Volume:
15 kg
Referência:
1340121-015
1340121-015-03-999
Código:
4014835756564
Volume:
25 kg
Referência:
1340121-025
1340121-025-03-999
Código:
4014835756571
Volume:
100 g
Referência:
1340121-100
1340121-100-04-999
Código:
4014835844636
Volume:
180 kg
Referência:
1340121-180
1340121-180-03-999
Código:
4014835756588
Volume:
200 g
Referência:
1340121-200
Volume:
400 g
Referência:
1340121-400
1340121-400-04-999
Código:
4014835756540
RAVENOL Hot Red Grease HRG2 - massa lubrificante automóvel de cor vermelha, produzida à base de óleo mineral, espessada com sabão de lítio para rolamentos de deslizamento e de rolos de automóveis, mecanismos, dispositivos, instalações de transporte, máquinas de construção, etc., que operam a altas temperaturas. Estabilidade à fuga, proteção contra corrosão e ferrugem.
RAVENOL Hot Red Grease HRG2 pode ser utilizada como massa lubrificante universal na indústria e para automóveis.
Especialmente adequada para a lubrificação de rolamentos de camiões e rolamentos de alta rotação.
AplicaçãoHot Red Grease HRG2garante:
- Versatilidade de utilização
- Proteção contra o desgaste
- Estabilidade mecânica e química
- Proteção contra a corrosão
- Excelente aderência a superfícies metálicas
- Resistência à oxidação e ao envelhecimento
- Boa bombabilidade mesmo a baixas temperaturas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Aprovado pelo fabricante | MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1 |
MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1
|
||
| Cumpre as especificações | DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2 |
DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2
|
||
| Cor | Vermelho | visual |
Vermelho
visual
|
|
| Espessante | Sabão de lítio | DIN 51757 |
Sabão de lítio
DIN 51757
|
|
| Classe NLGI | 2 | DIN 51818 |
2
DIN 51818
|
|
| Classificação de produtos | KP2P-35 | DIN 51502 |
KP2P-35
DIN 51502
|
|
| Temperatura de funcionamento (curto prazo) | °C | 200 | DIN 51757 |
200
°C
DIN 51757
|
| Penetração, 60 ciclos | 265-295 | ISO 2137 |
265-295
ISO 2137
|
|
| Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h | 1 | DIN 51811 |
1
DIN 51811
|
|
| Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) | °C | 1-90 | DIN 51807-1 |
1-90
°C
DIN 51807-1
|
| Viscosidade, cinemática, a 40°C | mm²/s | 140 | DIN 51562-1 |
140
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Aprovações | DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2, MAN 284 Li-H2, MB 265.1 |
DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2, MAN 284 Li-H2, MB 265.1
|
Sistema de arrefecimento
RAVENOL HJC Premix -40C Protect FL22
Líquido de arrefecimento
Anticongelante pronto a usar de cor verde à base de etilenoglicol, em conformidade com os requisitos Mazda FL22. Adequado para a maioria dos automóveis japoneses.
Conformidade com os requisitos:
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1,5 l
Referência:
1410123-150
1410123-150-01-999
Código:
4014835755918
Volume:
5 l
Referência:
1410123-005
1410123-005-01-999
Código:
4014835755956
Volume:
10 l
Referência:
1410123-010
Volume:
20 l
Referência:
1410123-020
1410123-020-01-999
Código:
4014835755925
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1410123-B20
1410123-B20-01-888
Código:
4014835855977
Volume:
60 l, plástico
Referência:
1410123-060
1410123-060-01-999
Código:
4014835755963
Volume:
208 l
Referência:
1410123-208
1410123-208-01-999
Código:
4014835755987
RAVENOL HJC Protect FL22 Premix -40°C – anticongelante pronto a usar de cor verde à base de etilenoglicol, isento de silicatos e aminas. Proporciona proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) para motores de alumínio, tanto no inverno como no verão. Não é nocivo para o ambiente.
RAVENOL HJC Protect FL22 Premix -40°C é tingido de verde, o que permite detetar rapidamente possíveis pontos de fuga de anticongelante com um detetor de fugas (lâmpada azul).
A aplicação de RAVENOL HJC Hybrid Japanese Coolant Protect FL22 Premix -40°C proporciona
- Excelente para motores de metais leves
- Boa reserva de alcalinidade
- Proteção anticorrosiva ideal graças a aditivos anticorrosivos de alta qualidade
- Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores automóveis
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Cumpre os requisitos | Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1082 | EN ISO 12185 |
1082
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Verde | visual |
Verde
visual
|
|
| Temperatura de congelamento | °C | -40 | ASTM D1177 |
-40
°C
ASTM D1177
|
| Aprovações | Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
||
| Recomendações | 08CLAG010S0 Honda E Coolant, Ford VC-10-A2, Ford WSS-M97B55, Hyundai 00232-19010, Hyundai 07100-00200, Hyundai 07100-00400, Hyundai Long Life Coolant, Mazda 000077508E20, Mazda C100CL005A4X, Mazda C122CL005A4X, Mazda FL22 Coolant, Nissan Anti-freeze Coolant (L250), Nissan KE90299934, Nissan KE90299944, Subaru Coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
08CLAG010S0 Honda E Coolant, Ford VC-10-A2, Ford WSS-M97B55, Hyundai 00232-19010, Hyundai 07100-00200, Hyundai 07100-00400, Hyundai Long Life Coolant, Mazda 000077508E20, Mazda C100CL005A4X, Mazda C122CL005A4X, Mazda FL22 Coolant, Nissan Anti-freeze Coolant (L250), Nissan KE90299934, Nissan KE90299944, Subaru Coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
RAVENOL HTC Premix -40C Protect MB 325.0
Líquido de arrefecimento
Anticongelante pronto a usar de cor azul para sistemas de arrefecimento de motores de automóveis Mercedes, BMW, Opel, Saab, GM, Land Rover / Jaguar, Renault, Porsche, Volkswagen / Audi.
Conformidade com os requisitos:
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1,5 l
Referência:
1410121-150
1410121-150-01-999
Código:
4014835755710
Volume:
5 l
Referência:
1410121-005
1410121-005-01-999
Código:
4014835755758
Volume:
10 l
Referência:
1410121-010
Volume:
20 l
Referência:
1410121-020
1410121-020-01-999
Código:
4014835755727
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1410121-B20
1410121-B20-01-888
Código:
4014835855403
Volume:
60 l
Referência:
1410121-060
1410121-060-01-999
Código:
4014835755765
Volume:
208 l
Referência:
1410121-208
1410121-208-01-999
Código:
4014835755789
RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Premix -40°C – anticongelante pronto a usar à base de 1.2-Ethandiol (monoetilenoglicol) e inibidores de corrosão utilizando tecnologia orgânica OAT para sistemas de arrefecimento de motores de automóveis Mercedes, BMW, Opel, Saab, GM. Não contém aminas nem fosfatos. Proporciona proteção anticorrosiva duradoura para motores de alumínio tanto no inverno como no verão. Não é prejudicial para o ambiente.
O anticongelante tem cor azul, o que permite detetar rapidamente possíveis pontos de fuga com um detetor de fugas (lâmpada azul).
O anticongelante RAVENOL HTC Protect MB 325.0 pode ser utilizado em automóveis Volkswagen, Audi, Saab, Renault, Porsche, Opel, Lnad Rover, Jaguar, John Deer, Daf, Ford, Honda, BMW, Mercedes-Benz, MAN e outros.
A utilização de RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Premix -40°C proporciona
- Excelente desempenho em motores de ferro fundido, alumínio (bem como compostos por ligas destes dois metais), e em radiadores de ligas de alumínio e cobre
- Boa reserva de alcalinidade
- Prevenção de depósitos e formação de espuma no sistema de arrefecimento
- Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores de automóveis
- Proteção contra corrosão e cavitação
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| ASTM | D3306, D4340, D4985 |
D3306, D4340, D4985
|
||
| Cumpre os requisitos | DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C |
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
|
||
| Adequado para | DAF, GM SATURN, Jaguar, John Deere, Porsche, ROVER, SAAB, VW |
DAF, GM SATURN, Jaguar, John Deere, Porsche, ROVER, SAAB, VW
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1080 | EN ISO 12185 |
1080
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Azul | visual |
Azul
visual
|
|
| pH a 20°C | 7,5 | ASTM D1287 |
7,5
ASTM D1287
|
|
| Temperatura de congelamento | °C | -40 | ASTM D1177 |
-40
°C
ASTM D1177
|
| Aprovações | DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C |
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
|
||
| Recomendações | ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, Audi, BMW 81229407454, BMW 83192211191, DAF, DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford AF Plus, Ford ESE-M978B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM 93740140, GM 93740141, GM SATURN, Honda OL999-9011, Jaguar, John Deere, MAN 324 NF, MB (A 000 989 08 25 10), MB 325.0 (Konzentrat), MB 326.0 (Premix), NATO S-759, Opel/GM QL130100, Porsche, ROVER, Renault Glaceol RX Type D, SAAB, SAE J1034, VW TL 774-C (entspricht G11) |
ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, Audi, BMW 81229407454, BMW 83192211191, DAF, DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford AF Plus, Ford ESE-M978B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM 93740140, GM 93740141, GM SATURN, Honda OL999-9011, Jaguar, John Deere, MAN 324 NF, MB (A 000 989 08 25 10), MB 325.0 (Konzentrat), MB 326.0 (Premix), NATO S-759, Opel/GM QL130100, Porsche, ROVER, Renault Glaceol RX Type D, SAAB, SAE J1034, VW TL 774-C (entspricht G11)
|
RAVENOL HJC Concentrate Protect FL22
Líquido de arrefecimento
Concentrado de anticongelante verde à base de etilenoglicol, em conformidade com os requisitos Mazda FL22. Adequado para a maioria dos automóveis japoneses.
Conformidade com os requisitos:
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1,5 l
Referência:
1410122-150
1410122-150-01-999
Código:
4014835755819
Volume:
5 l
Referência:
1410122-005
1410122-005-01-999
Código:
4014835755857
Volume:
10 l
Referência:
1410122-010
Volume:
20 l
Referência:
1410122-020
1410122-020-01-999
Código:
4014835755826
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1410122-B20
1410122-B20-01-888
Código:
4014835855489
Volume:
60 l
Referência:
1410122-060
1410122-060-01-999
Código:
4014835755864
Volume:
208 l
Referência:
1410122-208
1410122-208-01-999
Código:
4014835755888
Volume:
1 000 l
Referência:
1410122-700
RAVENOL HJC Protect FL22 Premix -40°C – anticongelante pronto a usar de cor verde à base de etilenoglicol, não contém silicatos nem aminas. Proporciona proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) para motores de alumínio tanto no inverno como no verão. Não é perigoso para o ambiente.
RAVENOL HJC Protect FL22 Premix -40°C é corado de verde, o que permite detetar rapidamente possíveis locais de fuga de anticongelante com a ajuda de um detetor de defeitos (lâmpada azul).
O concentrado de anticongelante RAVENOL HJC Concentrate não deve ser utilizado na forma não diluída, uma vez que a temperatura de congelação do etilenoglicol puro é de apenas -15°C, no entanto, ao adicionar 20% de água, a temperatura de congelação baixa drasticamente para -65°C.
O melhor resultado é alcançado diluindo o concentrado de anticongelante em água desionizada, por exemplo RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Na ausência de água desionizada, é permitida a diluição com água purificada comum.
Proporções de diluição e temperatura de congelação:
| Temperatura de proteção até °C | % anticongelante | % água |
| -20 °C | 35%% | 65%% |
| -37 °C | 50%% | 50%% |
| -50 °C | 60%% | 40%% |
A utilização de RAVENOL HJC Hybrid Japanese Coolant Protect FL22 Premix -40°C proporciona
- Excelente para motores de metais leves
- Boa reserva de alcalinidade
- Proteção anticorrosiva ótima graças a aditivos anticorrosivos de alta qualidade
- Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores automóveis
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Cumpre os requisitos | Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1132 | EN ISO 12185 |
1132
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Verde | visual |
Verde
visual
|
|
| Temperatura de congelação (solução a 50 %) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| Valor de pH (50% anticongelante/50% água) | 7,0 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,0 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Aprovações | Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
Ford WSS-M97B55, Mazda FL22 Coolant, Subaru coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
||
| Recomendações | 08CLAG010S0 Honda E Coolant, Ford VC-10-A2, Ford WSS-M97B55, Hyundai 00232-19010, Hyundai 07100-00200, Hyundai 07100-00400, Hyundai Long Life Coolant, Mazda 000077508E20, Mazda C100CL005A4X, Mazda C122CL005A4X, Mazda FL22 Coolant, Nissan Anti-freeze Coolant (L250), Nissan KE90299934, Nissan KE90299944, Subaru Coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant |
08CLAG010S0 Honda E Coolant, Ford VC-10-A2, Ford WSS-M97B55, Hyundai 00232-19010, Hyundai 07100-00200, Hyundai 07100-00400, Hyundai Long Life Coolant, Mazda 000077508E20, Mazda C100CL005A4X, Mazda C122CL005A4X, Mazda FL22 Coolant, Nissan Anti-freeze Coolant (L250), Nissan KE90299934, Nissan KE90299944, Subaru Coolant 16218, Suzuki Longlife Coolant
|
RAVENOL HTC Concentrate Protect MB 325.0
Líquido de arrefecimento
Anticongelante concentrado de cor azul para sistemas de arrefecimento de motores de automóveis Mercedes, BMW, Opel, Saab, GM, Land Rover / Jaguar, Renault, Porsche, Volkswagen / Audi.
Conformidade com os requisitos:
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1,5 l
Referência:
1410120-150
1410120-150-01-999
Código:
4014835755611
Volume:
5 l
Referência:
1410120-005
1410120-005-01-999
Código:
4014835755659
Volume:
10 l
Referência:
1410120-010
Volume:
20 l
Referência:
1410120-020
1410120-020-01-999
Código:
4014835755628
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1410120-B20
1410120-B20-01-888
Código:
4014835852730
Volume:
60 l
Referência:
1410120-060
1410120-060-01-999
Código:
4014835755666
Volume:
208 l
Referência:
1410120-208
1410120-208-01-999
Código:
4014835755680
Volume:
1 000 l
Referência:
1410120-700
RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Concentrate – anticongelante concentrado à base de 1.2-Ethandiol (monoetilenoglicol) e inibidores de corrosão com tecnologia orgânica OAT para sistemas de arrefecimento de motores de automóveis Mercedes, BMW, Opel, Saab, GM. Não contém aminas nem fosfatos. Proporciona proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) para motores de alumínio tanto no inverno como no verão. Não é perigoso para o ambiente.
O anticongelante tem cor azul, o que permite detetar rapidamente possíveis locais de fuga com um detetor de fugas (lâmpada azul).
O anticongelante RAVENOL HTC Protect MB 325.0 pode ser utilizado em automóveis Volkswagen, Audi, Saab, Renault, Porsche, Opel, Lnad Rover, Jaguar, John Deer, Daf, Ford, Honda, BMW, Mercedes-Benz, MAN e outros.
O concentrado de anticongelante RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Concentrate não deve ser utilizado sem diluição, uma vez que a temperatura de congelação do etilenoglicol puro é de apenas -15°C, no entanto, ao adicionar 20% de água, a temperatura de congelação baixa drasticamente para -65°C.
O melhor resultado é obtido diluindo o concentrado de anticongelante com água desionizada, por exemplo RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Na ausência de água desionizada, é permitida a diluição com água purificada comum.
Proporções de diluição e temperatura de congelação:
| Temperatura de proteção até °C | % anticongelante | % água |
| -20°C | 35% | 65% |
| -37°C | 50% | 50% |
| -50°C | 60% | 40% |
A utilização de RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Concentrate proporciona
- Excelente utilização em motores de ferro fundido, de alumínio (bem como constituídos por ligas destes dois metais), e em radiadores de ligas de alumínio e de cobre
- Boa reserva de alcalinidade
- Prevenção de depósitos e de formação de espuma no sistema de arrefecimento
- Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores de automóveis
- Proteção contra corrosão e cavitação
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| ASTM | D3306, D4340, D4985 |
D3306, D4340, D4985
|
||
| Cumpre os requisitos | DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C |
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
|
||
| Adequado para | DAF, GM SATURN, Jaguar, John Deere, Porsche, ROVER, SAAB, VW |
DAF, GM SATURN, Jaguar, John Deere, Porsche, ROVER, SAAB, VW
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 1130 | EN ISO 12185 |
1130
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Azul | visual |
Azul
visual
|
|
| Temperatura de congelação (solução a 50 %) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| Valor de pH (50% anticongelante/50% água) | 7,0 - 8,0 | ASTM D1287 |
7,0 - 8,0
ASTM D1287
|
|
| Aprovações | DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C |
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
|
||
| Recomendações | ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, Audi, BMW 81229407454, BMW 83192211191, DAF, DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford AF Plus, Ford ESE-M978B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM 93740140, GM 93740141, GM SATURN, Honda OL999-9011, Jaguar, John Deere, MAN 324 NF, MB (A 000 989 08 25 10), MB 325.0 (Konzentrat), MB 326.0 (Premix), NATO S-759, Opel/GM QL130100, Porsche, ROVER, Renault Glaceol RX Type D, SAAB, SAE J1034, VW TL 774-C (entspricht G11) |
ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, Audi, BMW 81229407454, BMW 83192211191, DAF, DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford AF Plus, Ford ESE-M978B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM 93740140, GM 93740141, GM SATURN, Honda OL999-9011, Jaguar, John Deere, MAN 324 NF, MB (A 000 989 08 25 10), MB 325.0 (Konzentrat), MB 326.0 (Premix), NATO S-759, Opel/GM QL130100, Porsche, ROVER, Renault Glaceol RX Type D, SAAB, SAE J1034, VW TL 774-C (entspricht G11)
|
RAVENOL destilliertes Wasser
Para baterias
Água destilada (desionizada) especialmente preparada RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Não contém iões.
Conformidade com os requisitos:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1360010-001
1360010-001-01-000
Código:
4014835300453
Volume:
5 l
Referência:
1360010-005
1360010-005-01-000
Código:
4014835300507
Volume:
5 l, bidão especial
Referência:
1360010-005
1360010-005-01-001
Código:
4014835300514
Volume:
208 l
Referência:
1360010-208
Volume:
1 000 l
Referência:
1360010-700
Volume:
20 l
Referência:
1360010-020
1360010-020-01-001
Código:
4014835300422
RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - água destilada e desionizada especialmente preparada. Não contém iões. Cumpre as prescrições VDE. Ideal para todos os tipos de baterias russas e importadas. Pode ser utilizada no dia a dia para ferros a vapor, aquários, etc.
Distingue-se da água destilada comum pela purificação ultraprofunda com resinas de troca iónica.
Cumpre as seguintes prescrições:
DIN 57 510 VDE - para acumuladores e baterias.
DIN 43 530 parte 4 – para eletrólitos de acumuladores, acumuladores de chumbo e acumuladores alcalinos.
Aplicação: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) é utilizado para diluir concentrado de anticongelante, também para radiadores, ferros a vapor e aquários (reduz a dureza da água)
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Cumpre os requisitos | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Aprovações | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Recomendações | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|