Pesquisa por VIN, marca, modelo, tipo de equipamento ou nome do componente, ou pela referência de qualquer óleo:
Óleo para Case - IH, Quantum C, Quantum C75
Modelo Case - IH (Quantum C), para saber que óleo é utilizado
Case - IH Quantum C Quantum C75desde 2008 Óleo do motor, fluido para transmissão automática, óleo de transmissão, anticongelante, fluido dos travões, fluido da direção assistida e outros fluidos.
Combustível: Gasóleo
Tração: Tração às quatro rodas
Motor: de uma fila
Número de cilindros: 4
Cilindrada: 3200 cm³
Válvulas por cilindro: 4
Potência: 77 cv / 57 kW
Motor Tier III
Para o motor
Óleo de motor de alta liga e baixa viscosidade da classe USHPD, à base de óleos base sintéticos, para camiões, autocarros e equipamentos de construção.
Aprovado pelo fabricante:
Renault RXD
Conformidade com os requisitos:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1122102-001
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1122102-B20
Volume:
60 l
Referência:
1122102-060
Volume:
1 000 l
Referência:
1122102-700
RAVENOL Super Performance Truck SAE 5W-30 – óleo de motor altamente ligado de baixa viscosidade da classe USHPD, à base de óleos base sintéticos com um pacote especial de aditivos para utilização durante todo o ano em motores turbodiesel altamente carregados de camiões, autocarros e máquinas de construção.
Pode ser utilizado como óleo de motor universal em frotas mistas de veículos em motores diesel da classe EURO 1, 2, 3, 4, bem como EURO 5. Se o fabricante do veículo não indicar o contrário, o intervalo de substituição com este óleo pode ser aumentado até 100 000 km.
AplicaçãoÓleo para Camião de Alto Desempenho SAE 5W-30 proporciona:
- Excelente proteção contra o desgaste
- Elevada resistência à oxidação
- Excelente estabilidade a altas temperaturas
- Excelentes propriedades detergentes e dispersantes
- Economia através da redução do consumo de combustível
- Longa vida útil graças à elevada resistência à oxidação
- Película de óleo estável mesmo sob cargas elevadas
- Excelentes propriedades de viscosidade-temperature
- Baixa volatilidade
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Tipo | Semissintético |
Semissintético
|
||
| API | CF, CI-4 |
CF, CI-4
|
||
| ACEA | E4, E7 |
E4, E7
|
||
| JASO | DH-1 |
DH-1
|
||
| Aprovado pelo fabricante | Renault RXD |
Renault RXD
|
||
| Cumpre os requisitos | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
|
||
| Adequado para | IVECO |
IVECO
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 854 | EN ISO 12185 |
854
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 11.5 | DIN 51562-1 |
11.5
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 69.3 | DIN 51562-1 |
69.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 161 | DIN ISO 2909 |
161
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -30ºC | mPa*s | 6000 | ASTM D5293 |
6000
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -35°C | mPa*s | 16.200 | ASTM D4684 |
16.200
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidade NOACK | % | 10.1 | ASTM D5800 |
10.1
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 13 | ASTM D2896 |
13
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Renault RXD, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Renault RXD, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
|
||
| Recomendações | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Typ 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, VOLVO VDS-3, Voith Retarder B |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Typ 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, VOLVO VDS-3, Voith Retarder B
|
Para uma frota mista
Óleo de motor de classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado.
Aprovado pelo fabricante:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3
Conformidade com os requisitos:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1123115-001
1123115-001-01-999
Volume:
4 l
Referência:
1123115-004
Volume:
7 l
Referência:
1123115-007
1123115-007-01-999
Volume:
1 000 l
Referência:
1123115-700
1123115-700-01-999
RAVENOL Turbo plus SHPD SAE15W-40 – óleo motor mineral da classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado (de acordo com as instruções do fabricante do automóvel).
Recomendado como óleo motor de utilização durante todo o ano para motores diesel de automóveis, onde é exigida a utilização de um óleo motor da classe de viscosidade SAE 15W-40.
Adequado para intervalos de substituição prolongados em motores turbodiesel, de acordo com as exigências do fabricante.
Aplicação Turbo plus SHPD SAE 15W-40 garante:
- Excelente capacidade de resposta, estabilidade à oxidação muito elevada
- Resistência ao envelhecimento excecionalmente boa
- Excelentes propriedades de viscosidade-temperatura
- Elevada margem de segurança também em condições-limite de lubrificação
- Intervalo de substituição do óleo prolongado
- Ideal para cargas severas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CI-4, SL |
CI-4, SL
|
||
| ACEA | A3, B4, E7 |
A3, B4, E7
|
||
| JASO | DH-1 |
DH-1
|
||
| Aprovado pelo fabricante | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3
|
||
| Cumpre os requisitos | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
|
||
| Adequado para | IVECO, Steyr Motor GAZ 560, YaMZ |
IVECO, Steyr Motor GAZ 560, YaMZ
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 870 | EN ISO 12185 |
870
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 15 | DIN 51562-1 |
15
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 115.7 | DIN 51562-1 |
115.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 134 | DIN ISO 2909 |
134
DIN ISO 2909
|
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 10.5 | ASTM D2896 |
10.5
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Renault RLD, Renault RLD-2, Scania LDF-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3, ZF TE-ML 07C |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Renault RLD, Renault RLD-2, Scania LDF-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3, ZF TE-ML 07C
|
||
| Recomendações | Allison C4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, John Deere JDQ-78A, MAN M 3275-1 (Multigrades), MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C |
Allison C4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, John Deere JDQ-78A, MAN M 3275-1 (Multigrades), MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
|
RAVENOL Turbo Plus SHPD 10W-30
Para um parque misto
Óleo de motor de classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado.
Conformidade com os requisitos:
Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1123105-001
Volume:
10 l
Referência:
1123105-010
1123105-010-01-999
Código:
4014835737747
Volume:
20 l
Referência:
1123105-020
1123105-020-01-999
Código:
4014835637726
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1123105-B20
Volume:
60 l
Referência:
1123105-060
1123105-060-01-999
Código:
4014835737761
Volume:
208 l
Referência:
1123105-208
1123105-208-01-999
Código:
4014835737785
Volume:
1 000 l
Referência:
1123105-700
Volume:
5 l
Referência:
1123105-005
1123105-005-01-999
RAVENOL Turbo plus SHPD 10W-30 – óleo de motor da classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado (de acordo com as instruções do fabricante do automóvel).
Aplicação RAVENOL Turbo Plus SHPD 10W-30 proporciona:
- Boa resistência ao cisalhamento
- Elevada resistência à oxidação
- Excelentes propriedades de viscosidade-temperatura
- Excelentes propriedades detergentes e dispersantes
- Elevada reserva de resistência em condições de lubrificação semisseca
- Boas características de arranque
- Prevenção da formação de depósitos
- Máxima compatibilidade com catalisadores
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 10W-30 |
10W-30
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CI-4, SL |
CI-4, SL
|
||
| ACEA | A3, B4, E3, E5, E7 |
A3, B4, E3, E5, E7
|
||
| JASO | DH-1 |
DH-1
|
||
| Cumpre os requisitos | Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3 |
Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3
|
||
| Adequado para | DAF, YaMZ |
DAF, YaMZ
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 865 | EN ISO 12185 |
865
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 12 | DIN 51562-1 |
12
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 74.9 | DIN 51562-1 |
74.9
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 156 | DIN ISO 2909 |
156
DIN ISO 2909
|
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 10.2 | ASTM D2896 |
10.2
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3 |
Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3
|
||
| Recomendações | Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DAF, DTFR 15B110 (MB 228.3), Detroit Diesel DDC 93K215, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, JASO DH-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Typ 2, MTU Typ 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault VI RLD-2, VOLVO VDS-3 |
Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DAF, DTFR 15B110 (MB 228.3), Detroit Diesel DDC 93K215, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, JASO DH-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Typ 2, MTU Typ 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault VI RLD-2, VOLVO VDS-3
|
RAVENOL EURO IV Truck 10W-40
Para um parque misto
Óleo de motor semissintético universal de classe UHPDl à base de óleo base hidrocraqueado com adição de polialfaolefinas para motores diesel de veículos pesados e máquinas especiais. Todas as estações.
Aprovado pelo fabricante:
DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, Mack EO-N, Renault RLD-2, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3
Conformidade com os requisitos:
DAF HP-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Renault RXD, Scania LDF
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1122107-001
Volume:
5 l
Referência:
1122107-005
1122107-005-01-999
Código:
4014835725959
Volume:
10 l
Referência:
1122107-010
1122107-010-01-999
Código:
4014835725942
Volume:
20 l
Referência:
1122107-020
1122107-020-01-999
Código:
4014835725928
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1122107-B20
Volume:
60 l
Referência:
1122107-060
1122107-060-01-999
Código:
4014835725966
Volume:
60 l, barril impresso
Referência:
1122107-D60
1122107-D60-01-888
Código:
4014835725935
Volume:
208 l
Referência:
1122107-208
1122107-208-01-999
Código:
4014835725980
Volume:
208 l, barril impresso
Referência:
1122107-D28
1122107-D28-01-888
Código:
4014835725904
Volume:
1 000 l
Referência:
1122107-700
RAVENOL EURO IV Truck SAE 10W-40 - óleo motor semissintético universal à base de óleo base sintético em combinação com os aditivos mais modernos para motores diesel com e sem turbocompressor de veículos pesados, autocarros e máquinas especiais, bem como para motores diesel de 4 tempos da última geração.
RAVENOL EURO IV Truck SAE 10W-40 é um óleo da classe UHPDl (Ultra High Performance Diesel), que cumpre os requisitos exigidos para óleos destinados a equipamentos equipados com filtro de partículas diesel e tecnologia de baixo teor de cinzas LOW SPAsh.
Área de aplicação:
Óleo motor para todas as estações para veículos com requisitos elevados de emissões de gases de escape.
Aplica-se a: motores diesel com e sem turbocompressor. Bem como para motores EURO I, II, III, IV e EURO V.
AplicaçãoEURO IV Truck SAE 10W-40 proporciona:
- Excelente proteção contra o desgaste
- Elevada resistência à oxidação
- Excelente estabilidade a altas temperaturas
- Excelentes propriedades detergentes e dispersantes
- Economia através da redução do consumo de combustível
- Longa vida útil graças à elevada resistência à oxidação
- Excelentes desempenhos no arranque a frio mesmo a baixas temperaturas
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
- Comportamento neutro em relação aos materiais de vedação
- Baixo consumo de óleo devido às baixas perdas por evaporação dos óleos base PAO e HC
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 10W-40 |
10W-40
|
||
| Tipo | Semissintético |
Semissintético
|
||
| API | CI-4 |
CI-4
|
||
| ACEA | E6, E7 |
E6, E7
|
||
| Aprovado pelo fabricante | DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, Mack EO-N, Renault RLD-2, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3 |
DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, Mack EO-N, Renault RLD-2, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3
|
||
| Cumpre os requisitos | DAF HP-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Renault RXD, Scania LDF |
DAF HP-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Renault RXD, Scania LDF
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 856 | EN ISO 12185 |
856
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Castanho | visual |
Castanho
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 14.7 | DIN 51562-1 |
14.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 99.3 | DIN 51562-1 |
99.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 153 | DIN ISO 2909 |
153
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -25ºC | mPa*s | 6600 | ASTM D5293 |
6600
mPa*s
ASTM D5293
|
| Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -30°C | mPa*s | 19.700 | ASTM D4684 |
19.700
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilidade NOACK | % | 6.7 | ASTM D5800 |
6.7
%
ASTM D5800
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 10.4 | ASTM D2896 |
10.4
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | DAF HP-2, DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Mack EO-N, Renault RLD-2, Renault RXD, Scania LDF, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3 |
DAF HP-2, DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Mack EO-N, Renault RLD-2, Renault RXD, Scania LDF, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3
|
||
| Recomendações | DAF HP-2, MAN M 3277 (CRF Abgasrückführung), MAN M 3477, MB 228.51, MTU Typ 3, MTU Typ 3.1, Renault RXD, Scania LDF |
DAF HP-2, MAN M 3277 (CRF Abgasrückführung), MAN M 3477, MB 228.51, MTU Typ 3, MTU Typ 3.1, Renault RXD, Scania LDF
|
Redutores de rodas à frente
RAVENOL UTTO Arctic
Para tratores
Óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic – óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
Graças à base selecionada e a um complexo especial de aditivos antidesgaste, possui boa estabilidade sob carga e pode ser utilizado durante todo o ano.
Aplicação:
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO destina-se à lubrificação fiável e duradoura de sistemas hidráulicos, transmissões hidrostáticas e mecânicas, sistema de travões húmidos (nos quais os discos estão imersos num reservatório de óleo destinado ao seu arrefecimento e à prevenção de vibração e ruído) e embraiagens multidisco imersas em óleo, tomada de força e direção assistida de todos os tipos de equipamentos especiais.
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO é tradicionalmente utilizado em empilhadeiras portuárias de contentores (reach stackers), em carregadoras telescópicas, empilhadeiras e carregadoras frontais, harvesters (máquinas florestais de carregamento), em máquinas de construção rodoviária (scrapers, cilindros compactadores, bulldozers, compactadores de solo), na indústria da construção e na agricultura.
Não é recomendado utilizar como óleo de motor (caso seja necessária a utilização de um único tipo de óleo para lubrificação do motor, transmissão e hidráulica, utilize óleos universais para tratores da sérieRAVENOL STOU)
Não é recomendado utilizar como óleo de transmissão que cumpra os requisitos Caterpillar TO-4. Caso seja necessário cumprir os requisitos Caterpillar TO-4 ou ZF TE-ML 03C, utilize o óleo especial RAVENOL CATOEL TO-4.
AplicaçãoGetriebeoel UTTO Arctic garante:
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Baixo ponto de fluidez
- Elevada resistência à oxidação
- Elevada resistência sob carga
- Ampla proteção contra corrosão das peças internas
- Coeficiente de atrito favorável em travões de óleo, acoplamentos de potência e acionamentos auxiliares
Diferencial dianteiro
RAVENOL UTTO Arctic
Para tratores
Óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic – óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
Graças à base selecionada e a um complexo especial de aditivos antidesgaste, possui boa estabilidade sob carga e pode ser utilizado durante todo o ano.
Aplicação:
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO destina-se à lubrificação fiável e duradoura de sistemas hidráulicos, transmissões hidrostáticas e mecânicas, sistema de travões húmidos (nos quais os discos estão imersos num reservatório de óleo destinado ao seu arrefecimento e à prevenção de vibração e ruído) e embraiagens multidisco imersas em óleo, tomada de força e direção assistida de todos os tipos de equipamentos especiais.
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO é tradicionalmente utilizado em empilhadeiras portuárias de contentores (reach stackers), em carregadoras telescópicas, empilhadeiras e carregadoras frontais, harvesters (máquinas florestais de carregamento), em máquinas de construção rodoviária (scrapers, cilindros compactadores, bulldozers, compactadores de solo), na indústria da construção e na agricultura.
Não é recomendado utilizar como óleo de motor (caso seja necessária a utilização de um único tipo de óleo para lubrificação do motor, transmissão e hidráulica, utilize óleos universais para tratores da sérieRAVENOL STOU)
Não é recomendado utilizar como óleo de transmissão que cumpra os requisitos Caterpillar TO-4. Caso seja necessário cumprir os requisitos Caterpillar TO-4 ou ZF TE-ML 03C, utilize o óleo especial RAVENOL CATOEL TO-4.
AplicaçãoGetriebeoel UTTO Arctic garante:
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Baixo ponto de fluidez
- Elevada resistência à oxidação
- Elevada resistência sob carga
- Ampla proteção contra corrosão das peças internas
- Coeficiente de atrito favorável em travões de óleo, acoplamentos de potência e acionamentos auxiliares
Sistema de travagem hidráulico
Para o sistema de travagem
Fluido semissintético especial de cor verde para direções assistidas. É produzido de acordo com a norma PSA Standard B 71 2710 e destina-se a sistemas de travagem e hidráulicos de direção de automóveis do grupo PSA CITROËN e PEUGEOT, camiões FIAT, IVECO, máquinas especiais FIAT e Fiat Kobelco.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
4 l
Referência:
1181110-004
Volume:
20 l
Referência:
1181110-020
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1181110-B20
Volume:
1 000 l
Referência:
1181110-700
RAVENOL LHM+ Fluid – fluido semissintético especial de cor verde para sistemas de travão e hidráulicos centralizados (combinados), fabricado na Alemanha à base de óleo base parafínico com adição de base hidrocraqueada.
Protege de forma fiável os elementos do sistema de travão em condições de funcionamento extremamente severas. As propriedades a baixa temperatura permitem a utilização do fluido especial RAVENOL LHM+ Fluid durante todo o ano, incluindo invernos extremamente frios.
É produzido de acordo com a norma PSA Standard B 71 2710 e destina-se a sistemas de travão e hidráulicos de comando dos automóveis do grupo PSA CITROËN e PEUGEOT, camiões FIAT, IVECO, máquinas especiais FIAT e Fiat Kobelco.
É permitida a mistura do fluido especial RAVENOL LHM+ Fluid com os fluidos originais AMBRA LHM, Tutela LHM, CITROËN LHM e fluidos de nível de qualidade PSA B 71 2710 de outros principais fabricantes europeus.
É proibida a mistura do fluido especial RAVENOL LHM+ Fluid com quaisquer outros lubrificantes, incluindo fluidos especiais de cor verde de nível de qualidade VW-Norm TL 52146 (VW G002) e fluidos de travão de nível de qualidade DOT-3(4;5.1).
Aplicação Fluido LHM+ garante:
- Baixo ponto de congelação
- Viscosidade estável mesmo a baixas temperaturas
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Fluidez a baixas temperaturas
- Compatibilidade com todos os tipos de vedantes
- Excelente estabilidade ao corte, que previne a alteração da viscosidade sob cargas elevadas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Semissintético |
Semissintético
|
||
| Cumpre as especificações | ISO 7308, PSA B71 2710 |
ISO 7308, PSA B71 2710
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 831 | EN ISO 12185 |
831
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Verde | visual |
Verde
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 7.2 | DIN 51562-1 |
7.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 25.3 | DIN 51562-1 |
25.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a -40°C | 2600 | ASTM D445 |
2600
ASTM D445
|
|
| Índice de viscosidade VI | 273 | DIN ISO 2909 |
273
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 3460 | ASTM D2983 |
3460
mPa*s
ASTM D2983
|
| Aprovações | ISO 7308, PSA B71 2710 |
ISO 7308, PSA B71 2710
|
Eixo motor no bloco com caixa de velocidades/sistema hidráulico/direção assistida
RAVENOL UTTO Arctic
Para tratores
Óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic – óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
Graças à base selecionada e a um complexo especial de aditivos antidesgaste, possui boa estabilidade sob carga e pode ser utilizado durante todo o ano.
Aplicação:
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO destina-se à lubrificação fiável e duradoura de sistemas hidráulicos, transmissões hidrostáticas e mecânicas, sistema de travões húmidos (nos quais os discos estão imersos num reservatório de óleo destinado ao seu arrefecimento e à prevenção de vibração e ruído) e embraiagens multidisco imersas em óleo, tomada de força e direção assistida de todos os tipos de equipamentos especiais.
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO é tradicionalmente utilizado em empilhadeiras portuárias de contentores (reach stackers), em carregadoras telescópicas, empilhadeiras e carregadoras frontais, harvesters (máquinas florestais de carregamento), em máquinas de construção rodoviária (scrapers, cilindros compactadores, bulldozers, compactadores de solo), na indústria da construção e na agricultura.
Não é recomendado utilizar como óleo de motor (caso seja necessária a utilização de um único tipo de óleo para lubrificação do motor, transmissão e hidráulica, utilize óleos universais para tratores da sérieRAVENOL STOU)
Não é recomendado utilizar como óleo de transmissão que cumpra os requisitos Caterpillar TO-4. Caso seja necessário cumprir os requisitos Caterpillar TO-4 ou ZF TE-ML 03C, utilize o óleo especial RAVENOL CATOEL TO-4.
AplicaçãoGetriebeoel UTTO Arctic garante:
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Baixo ponto de fluidez
- Elevada resistência à oxidação
- Elevada resistência sob carga
- Ampla proteção contra corrosão das peças internas
- Coeficiente de atrito favorável em travões de óleo, acoplamentos de potência e acionamentos auxiliares
Tomada de força à frente
RAVENOL UTTO Arctic
Para tratores
Óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
RAVENOL Getriebeoel UTTO Arctic – óleo de transmissão universal à base de uma mistura de óleo base hidrocraqueado e PAO para sistemas combinados de transmissão e hidráulicos de tratores modernos.
Graças à base selecionada e a um complexo especial de aditivos antidesgaste, possui boa estabilidade sob carga e pode ser utilizado durante todo o ano.
Aplicação:
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO destina-se à lubrificação fiável e duradoura de sistemas hidráulicos, transmissões hidrostáticas e mecânicas, sistema de travões húmidos (nos quais os discos estão imersos num reservatório de óleo destinado ao seu arrefecimento e à prevenção de vibração e ruído) e embraiagens multidisco imersas em óleo, tomada de força e direção assistida de todos os tipos de equipamentos especiais.
Óleo de transmissão universal para tratoresRAVENOL UTTO é tradicionalmente utilizado em empilhadeiras portuárias de contentores (reach stackers), em carregadoras telescópicas, empilhadeiras e carregadoras frontais, harvesters (máquinas florestais de carregamento), em máquinas de construção rodoviária (scrapers, cilindros compactadores, bulldozers, compactadores de solo), na indústria da construção e na agricultura.
Não é recomendado utilizar como óleo de motor (caso seja necessária a utilização de um único tipo de óleo para lubrificação do motor, transmissão e hidráulica, utilize óleos universais para tratores da sérieRAVENOL STOU)
Não é recomendado utilizar como óleo de transmissão que cumpra os requisitos Caterpillar TO-4. Caso seja necessário cumprir os requisitos Caterpillar TO-4 ou ZF TE-ML 03C, utilize o óleo especial RAVENOL CATOEL TO-4.
AplicaçãoGetriebeoel UTTO Arctic garante:
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Baixo ponto de fluidez
- Elevada resistência à oxidação
- Elevada resistência sob carga
- Ampla proteção contra corrosão das peças internas
- Coeficiente de atrito favorável em travões de óleo, acoplamentos de potência e acionamentos auxiliares
Pontos de lubrificação manteigueiras
RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2
Para rolamentos
Lubrificante totalmente sintético à base de componentes sintéticos (ésteres), com adição de óleo mineral, espessante – sabão de lítio. Proporciona excelente resistência ao cisalhamento, proteção contra corrosão e ferrugem.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 kg
Referência:
1340126-001
Volume:
25 kg
Referência:
1340126-025
1340126-025-03-999
Código:
4014835756885
Volume:
100 g
Referência:
1340126-100
1340126-100-04-999
Código:
4014835844780
Volume:
180 kg
Referência:
1340126-180
Volume:
200 g
Referência:
1340126-200
Volume:
400 g
Referência:
1340126-400
1340126-400-04-999
Código:
4014835756847
RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2 - massa lubrificante totalmente sintética, especialmente desenvolvida à base de componentes sintéticos (ésteres), com adição de óleo mineral, espessante – sabão de lítio.
RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2 proporciona excelente resistência ao cisalhamento (estabilidade mecânica), proteção contra corrosão e ferrugem. É utilizada para lubrificar rolamentos e chumaceiras sob cargas extremamente elevadas e temperaturas muito baixas. Graças ao complexo especial de aditivos, reduz-se o desgaste em aplicação contínua e prolonga-se a vida útil dos mecanismos lubrificados.
Limite superior da temperatura de funcionamento RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2 em regime de funcionamento contínuo é de +120 °C. Não se recomenda exceder a temperatura de 160 °C por curtos períodos.
A aplicação a temperaturas elevadas reduz a vida útil do produto. A adição regular de massa lubrificante mantém as suas propriedades e reduz os custos de exploração.
Aplicação Arctic Green Grease AGG 2 proporciona:
- Resistência ao cisalhamento
- Resistência à oxidação
- Resistência à lavagem com água
- Boa proteção contra o desgaste
- Boa capacidade de carga a temperaturas extremas
- Capacidade muito elevada de funcionamento a alta pressão
- Boa capacidade de adesão
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Totalmente sintético |
Totalmente sintético
|
||
| Cumpre as especificações | DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2 |
DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2
|
||
| Cor | Verde | visual |
Verde
visual
|
|
| Espessante | Sabão de lítio | DIN 51757 |
Sabão de lítio
DIN 51757
|
|
| Classe NLGI | 2 | DIN 51818 |
2
DIN 51818
|
|
| Classificação de produtos | KPE2K-60 | DIN 51502 |
KPE2K-60
DIN 51502
|
|
| Temperatura de funcionamento (curto prazo) | °C | 160 | DIN 51757 |
160
°C
DIN 51757
|
| Penetração, 60 ciclos | 265-295 | ISO 2137 |
265-295
ISO 2137
|
|
| Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h | 1 | DIN 51811 |
1
DIN 51811
|
|
| Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) | °C | 1-90 | DIN 51807-1 |
1-90
°C
DIN 51807-1
|
| Viscosidade, cinemática, a 40°C | mm²/s | 20 | DIN 51562-1 |
20
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Aprovações | DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2 |
DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2
|
RAVENOL Super EP-Langzeitfett
Para rolamentos
Lubrificante para lubrificação de rolamentos de esferas e de deslizamento sujeitos a cargas elevadas. Aplica-se em chassis, rolamentos de rodas, juntas cardan em automóveis, máquinas de construção, industriais e agrícolas.
Aprovado pelo fabricante:
LOVAT LOV-204
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 kg
Referência:
1340104-001
1340104-001-03-000
Código:
4014835200418
Volume:
5 kg
Referência:
1340104-005
1340104-005-03-000
Código:
4014835200456
Volume:
10 kg
Referência:
1340104-010
1340104-010-03-000
Código:
4014835200463
Volume:
15 kg
Referência:
1340104-015
1340104-015-03-000
Código:
4014835200432
Volume:
25 kg
Referência:
1340104-025
1340104-025-03-000
Código:
4014835200425
Volume:
100 g
Referência:
1340104-100
1340104-100-04-999
Código:
4014835844513
Volume:
180 kg
Referência:
1340104-180
1340104-180-03-000
Código:
4014835200708
Volume:
200 g
Referência:
1340104-200
Volume:
400 g
Referência:
1340104-400
1340104-400-04-999
Código:
4014835768345
RAVENOL Super EP-Langzeitfett - lubrificante automóvel à base mineral, espessado com sabão de lítio com adição de aditivos antioxidantes e anticorrosivos, extrema pressão (EP), o que contribui para prolongar a vida útil das peças lubrificadas e reduzir o desgaste.
O lubrificante é utilizado para lubrificar rolamentos e chumaceiras de deslizamento sujeitos a cargas elevadas, incluindo em condições de humidade elevada, vibração e cargas de choque. Também pode ser utilizado para lubrificar chassis, rolamentos de rodas, juntas cardan em automóveis, máquinas de construção e industriais, e equipamento agrícola.
Intervalo de temperatura de aplicação de -30 a +130°C (brevemente até +150°C), classe NLGI 2. Intervalos de substituição prolongados.
AplicaçãoGraxa de longa duração Super EP garante:
- Aplicação universal para diferentes tipos de máquinas
- Excelentes propriedades EP e proteção contra o desgaste
- Boa proteção contra a oxidação e corrosão mesmo em ambiente húmido
- Muito boa estabilidade mecânica
- Excelente resistência à água
- Longa vida útil e, consequentemente, intervalo de substituição alargado
- Excelente resistência ao envelhecimento
- Boa bombabilidade mesmo a baixas temperaturas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| Aprovado pelo fabricante | LOVAT LOV-204 |
LOVAT LOV-204
|
||
| Cumpre as especificações | DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2 |
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
|
||
| Cor | Castanho | visual |
Castanho
visual
|
|
| Espessante | Sabão de lítio | DIN 51757 |
Sabão de lítio
DIN 51757
|
|
| Classe NLGI | 2 | DIN 51818 |
2
DIN 51818
|
|
| Classificação de produtos | KP2K-30 | DIN 51502 |
KP2K-30
DIN 51502
|
|
| Temperatura de funcionamento (curto prazo) | °C | 130 | DIN 51757 |
130
°C
DIN 51757
|
| Penetração, 60 ciclos | 265-295 | ISO 2137 |
265-295
ISO 2137
|
|
| Teste de proteção contra corrosão, câmara de humidade | 1 | DIN 51802 |
1
DIN 51802
|
|
| Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h | 1 | DIN 51811 |
1
DIN 51811
|
|
| Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) | °C | 1-90 | DIN 51807-1 |
1-90
°C
DIN 51807-1
|
| Viscosidade, cinemática, a 40°C | mm²/s | 130 | DIN 51562-1 |
130
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Aprovações | DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204 |
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204
|
RAVENOL Hot Red Grease HRG 2
Para rolamentos
Lubrificante automóvel de cor vermelha, à base de óleo mineral, para rolamentos de deslizamento e de rolamento de automóveis, mecanismos, dispositivos, instalações de transporte, máquinas de construção.
Aprovado pelo fabricante:
MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 kg
Referência:
1340121-001
1340121-001-03-999
Código:
4014835756519
Volume:
5 kg
Referência:
1340121-005
1340121-005-03-999
Código:
4014835756557
Volume:
10 kg
Referência:
1340121-010
1340121-010-03-999
Código:
4014835756533
Volume:
15 kg
Referência:
1340121-015
1340121-015-03-999
Código:
4014835756564
Volume:
25 kg
Referência:
1340121-025
1340121-025-03-999
Código:
4014835756571
Volume:
100 g
Referência:
1340121-100
1340121-100-04-999
Código:
4014835844636
Volume:
180 kg
Referência:
1340121-180
1340121-180-03-999
Código:
4014835756588
Volume:
200 g
Referência:
1340121-200
Volume:
400 g
Referência:
1340121-400
1340121-400-04-999
Código:
4014835756540
RAVENOL Hot Red Grease HRG2 - massa lubrificante automóvel de cor vermelha, produzida à base de óleo mineral, espessada com sabão de lítio para rolamentos de deslizamento e de rolos de automóveis, mecanismos, dispositivos, instalações de transporte, máquinas de construção, etc., que operam a altas temperaturas. Estabilidade à fuga, proteção contra corrosão e ferrugem.
RAVENOL Hot Red Grease HRG2 pode ser utilizada como massa lubrificante universal na indústria e para automóveis.
Especialmente adequada para a lubrificação de rolamentos de camiões e rolamentos de alta rotação.
AplicaçãoHot Red Grease HRG2garante:
- Versatilidade de utilização
- Proteção contra o desgaste
- Estabilidade mecânica e química
- Proteção contra a corrosão
- Excelente aderência a superfícies metálicas
- Resistência à oxidação e ao envelhecimento
- Boa bombabilidade mesmo a baixas temperaturas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Aprovado pelo fabricante | MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1 |
MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1
|
||
| Cumpre as especificações | DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2 |
DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2
|
||
| Cor | Vermelho | visual |
Vermelho
visual
|
|
| Espessante | Sabão de lítio | DIN 51757 |
Sabão de lítio
DIN 51757
|
|
| Classe NLGI | 2 | DIN 51818 |
2
DIN 51818
|
|
| Classificação de produtos | KP2P-35 | DIN 51502 |
KP2P-35
DIN 51502
|
|
| Temperatura de funcionamento (curto prazo) | °C | 200 | DIN 51757 |
200
°C
DIN 51757
|
| Penetração, 60 ciclos | 265-295 | ISO 2137 |
265-295
ISO 2137
|
|
| Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h | 1 | DIN 51811 |
1
DIN 51811
|
|
| Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) | °C | 1-90 | DIN 51807-1 |
1-90
°C
DIN 51807-1
|
| Viscosidade, cinemática, a 40°C | mm²/s | 140 | DIN 51562-1 |
140
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Aprovações | DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2, MAN 284 Li-H2, MB 265.1 |
DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2, MAN 284 Li-H2, MB 265.1
|