Pesquisa por VIN, marca, modelo, tipo de equipamento ou nome do componente, ou pela referência de qualquer óleo:
Óleo para Kalmar, Stackers Reach Stacker, Contchamp DC-RC
Modelo Kalmar (Stackers Reach Stacker), para saber que óleo é utilizado
Kalmar Stackers Reach Stacker Contchamp DC-RC Óleo do motor, fluido para transmissão automática, óleo de transmissão, anticongelante, fluido dos travões, fluido da direção assistida e outros fluidos.
Combustível: Gasóleo
Potência:
Componentes e conjuntos
- Motor Volvo
- Caixa de velocidades Clark 36000
- Redutores de rodas eixo motriz
- Diferencial eixo motriz
- Sistema de travagem do redutor do dispositivo de rotação.
- Transmissões planetárias do dispositivo de rotação
- Transmissões planetárias do elevador
- Sistema hidráulico
- Rolamentos de roda
- Pontos de lubrificação manteigueiras
Motor Volvo
RAVENOL STOU 15W-40
Para máquinas agrícolas
Conformidade com os requisitos:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
- Embalagens disponíveis
- Parâmetros do produto
Volume:
5 l
Referência:
1310113-005
1310113-005-01-999
Código:
4014835740051
Volume:
10 l
Referência:
1310113-010
1310113-010-01-999
Código:
4014835805507
Volume:
20 l
Referência:
1310113-020
1310113-020-01-999
Código:
4014835740020
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1310113-B20
Volume:
60 l
Referência:
1310113-060
1310113-060-01-999
Código:
4014835740068
Volume:
208 l
Referência:
1310113-208
1310113-208-01-999
Código:
4014835740082
Volume:
1 000 l
Referência:
1310113-700
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CE, CF-4, GL-4, SF |
CE, CF-4, GL-4, SF
|
||
| ACEA | E1 |
E1
|
||
| Cumpre os requisitos | Allison C-4, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B |
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
|
||
| Cumpre as especificações | CCMC D4, CCMC G2 |
CCMC D4, CCMC G2
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 865 | EN ISO 12185 |
865
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Castanho | visual |
Castanho
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 13.3 | DIN 51562-1 |
13.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 94.2 | DIN 51562-1 |
94.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 141 | DIN ISO 2909 |
141
DIN ISO 2909
|
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 12.8 | ASTM D2896 |
12.8
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | Allison C-4, CCMC D4, CCMC G2, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B |
Allison C-4, CCMC D4, CCMC G2, Caterpillar TO-2, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-C, Ford ESN-M2C 86-A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson CMS M1143, Massey Ferguson CMS M1144, New Holland 410B, New Holland 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
|
||
| Recomendações | Allison C4, Caterpillar TO-2, Ford M2C-134 D, Ford M2C-159 C, Ford M2C-86 A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson M1143, Massey Ferguson M1144, NH 410B, NH 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B |
Allison C4, Caterpillar TO-2, Ford M2C-134 D, Ford M2C-159 C, Ford M2C-86 A, John Deere J27, MB 227.1, Massey Ferguson M1143, Massey Ferguson M1144, NH 410B, NH 420A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 07B
|
Caixa de velocidades Clark 36000
RAVENOL Catoel TO-4 10W
Para a transmissão
Óleo de transmissão especial para elementos de transmissão, acionamentos hidráulicos e embraiagens de máquinas de mineração e construção. Não utilizar como óleo de motor.
Aprovado pelo fabricante:
ZF TE-ML 03C
Conformidade com os requisitos:
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
20 l
Referência:
1310610-020
1310610-020-01-999
Código:
4014835740228
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1310610-B20
Volume:
60 l
Referência:
1310610-060
Volume:
208 l
Referência:
1310610-208
1310610-208-01-999
Código:
4014835740280
Volume:
208 l, barril impresso
Referência:
1310610-D28
Volume:
1 000 l
Referência:
1310610-700
RAVENOL Catoel TO-4 SAE 10W óleo de transmissão especial, produzido na Alemanha à base de óleo mineral de alta qualidade com um pacote de aditivos especial. Destinado especificamente a componentes de transmissão, acionamentos hidráulicos e embraiagens de equipamentos de mineração e construção. Utilizado em embraiagens multidisco e travões, do chamado tipo «húmido». Não utilizar como óleo de motor.
Aplicação CATOEL TO-4 SAE 10W proporciona:
- Excelente proteção contra o desgaste
- Elevada resistência à oxidação
- Excelentes propriedades de viscosidade-temperature
- Aumenta a durabilidade dos componentes
- Garantia de vida útil máxima dos agregados
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 10W |
10W
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CF, MT-1 |
CF, MT-1
|
||
| Aprovado pelo fabricante | ZF TE-ML 03C |
ZF TE-ML 03C
|
||
| Cumpre os requisitos | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
||
| Adequado para | Eaton Fuller |
Eaton Fuller
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 860 | EN ISO 12185 |
860
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | Amarelo-acastanhado | visual |
Amarelo-acastanhado
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 6.4 | DIN 51562-1 |
6.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 37.2 | DIN 51562-1 |
37.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 123 | DIN ISO 2909 |
123
DIN ISO 2909
|
|
| Aprovações | Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F |
Allison C-4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 03C, ZF TE-ML 07F
|
||
| Recomendações | Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F |
Allison C4, Caterpillar FD-1, Caterpillar TO-4, Caterpillar TO-4M, Eaton Fuller, Komatsu KES 07.868.1 (2002), ZF TE-ML 07F
|
Redutores de rodas eixo motriz
Para desporto
Óleo de transmissão sintético de alta qualidade. Proporciona proteção fiável contra o desgaste. Aumenta o intervalo de substituição graças à elevada estabilidade térmica.
Conformidade com os requisitos:
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1221110-B20
Volume:
60 l
Referência:
1221110-060
Volume:
60 l, barril impresso
Referência:
1221110-D60
Volume:
208 l
Referência:
1221110-208
1221110-208-01-999
Código:
4014835734081
Volume:
1 000 l
Referência:
1221110-700
RAVENOL SLS SAE 75W-140 GL 5 LS – óleo de transmissão sintético para caixas de velocidades hipoides, onde é necessária a utilização de óleo com nível de qualidade API GL-5. É utilizado em caixas de velocidades mecânicas hipoides sujeitas a cargas elevadas, bem como em engrenagens cilíndricas e cónicas, em caixas de velocidades de automóveis e veículos pesados, para caixas de direção, incluindo diferenciais autoblocantes "Limited Slip".
Produzido à base de óleo base sintético com adição de polialfaolefinas PAO e um pacote de aditivos especial.
É o óleo de transmissão ideal para caixas de velocidades modernas de 5 e 6 velocidades, incluindo com e sem diferenciais autoblocantes "Limited Slip" (LS).
Aplicação RAVENOL SLS SAE 75W-140 GL 5 LS garante:
- Preservação das características de viscosidade nos regimes de funcionamento mais extremos
- Excelente resistência ao corte e excelente estabilidade térmica
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
- Elevada resistência à oxidação
- Boa proteção contra o desgaste, excelentes propriedades antigripagem
- Ausência de espuma mesmo sob cargas elevadas
- Boa compatibilidade com metais não ferrosos e materiais de vedação
- Vida útil prolongada
- Película de óleo resistente mesmo a temperaturas elevadas e cargas elevadas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-140 |
75W-140
|
||
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| API | GL-5 LS |
GL-5 LS
|
||
| Cumpre os requisitos | Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D |
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 842.1 | EN ISO 12185 |
842.1
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 28.1 | DIN 51562-1 |
28.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 203.4 | DIN 51562-1 |
203.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 177 | DIN ISO 2909 |
177
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 127.600 | ASTM D2983 |
127.600
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D |
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
|
||
| Recomendações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Viscosidade Brookfield a -50°C | mPa*s | 121.000 | ASTM D2983 |
121.000
mPa*s
ASTM D2983
|
Diferencial eixo motriz
Para desporto
Óleo de transmissão sintético de alta qualidade. Proporciona proteção fiável contra o desgaste. Aumenta o intervalo de substituição graças à elevada estabilidade térmica.
Conformidade com os requisitos:
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1221110-B20
Volume:
60 l
Referência:
1221110-060
Volume:
60 l, barril impresso
Referência:
1221110-D60
Volume:
208 l
Referência:
1221110-208
1221110-208-01-999
Código:
4014835734081
Volume:
1 000 l
Referência:
1221110-700
RAVENOL SLS SAE 75W-140 GL 5 LS – óleo de transmissão sintético para caixas de velocidades hipoides, onde é necessária a utilização de óleo com nível de qualidade API GL-5. É utilizado em caixas de velocidades mecânicas hipoides sujeitas a cargas elevadas, bem como em engrenagens cilíndricas e cónicas, em caixas de velocidades de automóveis e veículos pesados, para caixas de direção, incluindo diferenciais autoblocantes "Limited Slip".
Produzido à base de óleo base sintético com adição de polialfaolefinas PAO e um pacote de aditivos especial.
É o óleo de transmissão ideal para caixas de velocidades modernas de 5 e 6 velocidades, incluindo com e sem diferenciais autoblocantes "Limited Slip" (LS).
Aplicação RAVENOL SLS SAE 75W-140 GL 5 LS garante:
- Preservação das características de viscosidade nos regimes de funcionamento mais extremos
- Excelente resistência ao corte e excelente estabilidade térmica
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
- Elevada resistência à oxidação
- Boa proteção contra o desgaste, excelentes propriedades antigripagem
- Ausência de espuma mesmo sob cargas elevadas
- Boa compatibilidade com metais não ferrosos e materiais de vedação
- Vida útil prolongada
- Película de óleo resistente mesmo a temperaturas elevadas e cargas elevadas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-140 |
75W-140
|
||
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| API | GL-5 LS |
GL-5 LS
|
||
| Cumpre os requisitos | Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D |
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 842.1 | EN ISO 12185 |
842.1
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 28.1 | DIN 51562-1 |
28.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 203.4 | DIN 51562-1 |
203.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 177 | DIN ISO 2909 |
177
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 127.600 | ASTM D2983 |
127.600
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D |
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
|
||
| Recomendações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Viscosidade Brookfield a -50°C | mPa*s | 121.000 | ASTM D2983 |
121.000
mPa*s
ASTM D2983
|
Sistema de travagem do redutor do dispositivo de rotação.
RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 (HVLP)
Para hidráulica
Óleo hidráulico que possui uma estabilidade excecional na presença de água e uma excelente filtrabilidade. A característica distintiva é a elevada resistência a grandes esforços de corte.
Conformidade com os requisitos:
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
Viscosidade: 32W
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1323204-001
Volume:
5 l
Referência:
1323204-005
Volume:
20 l
Referência:
1323204-020
1323204-020-01-999
Código:
4014835760127
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1323204-B20
Volume:
60 l
Referência:
1323204-060
1323204-060-01-999
Código:
4014835760165
Volume:
208 l
Referência:
1323204-208
1323204-208-01-999
Código:
4014835760189
Volume:
1 000 l
Referência:
1323204-700
RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 - é um óleo hidráulico, fabricado na Alemanha à base de óleos minerais de qualidade superior com aplicação de tecnologia patenteada de hidrotratamento.
O pacote de aditivos contém inibidores de corrosão, oxidação, espuma e um aditivo antidesgaste especial de alta estabilidade, que garante desgaste mínimo das superfícies em contacto em bombas de palhetas e de engrenagens e cumpre os requisitos exigidos aos lubrificantes para bombas axiais de pistões, que têm contactos bronze-aço e peças prateadas.
A utilização de tecnologias modernas de aditivos confere ao óleo uma estabilidade excecional contra a ação da temperatura e dos oxidantes. Na presença de água, o óleo demonstra excelente filtrabilidade, reduzida tendência à hidrólise e boa separação de água.
O óleo hidráulico RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 possui uma estabilidade excecional na presença de água e excelente filtrabilidade. Passou com sucesso os testes de filtrabilidade AFNOR NF-E Dry and Wet.
O óleo proporciona excelente proteção contra ferrugem e corrosão e rápida separação de ar, que previne a formação de espuma. Uma característica distintiva do óleo hidráulico RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 é a resistência elevada, em comparação com outros óleos hidráulicos, a grandes esforços de corte presentes em sistemas hidráulicos de alta velocidade e alta pressão, que operam em condições severas. O ponto de fluidez muito baixo garante excelentes propriedades a baixas temperaturas.
Aplicação Óleo hidráulico TSX 32 garante:
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Excelente proteção contra o desgaste
- Proteção superior contra a corrosão
- Proteção contra a formação de espuma
- Comportamento neutro em relação a vedantes de plástico
- Baixo ponto de fluidez
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 32W |
32W
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| Cumpre os requisitos | Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463 |
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
|
||
| Cumpre as especificações | AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, GB 111118.1 L-HV, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, SAE MS 1004, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136 |
AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, GB 111118.1 L-HV, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, SAE MS 1004, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 845 | EN ISO 12185 |
845
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 6.3 | DIN 51562-1 |
6.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 32 | DIN 51562-1 |
32
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 152 | DIN ISO 2909 |
152
DIN ISO 2909
|
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 0.4 | ASTM D2896 |
0.4
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HV, GM LH-03-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136 |
AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HV, GM LH-03-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
|
||
| Recomendações | Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463 |
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
|
Transmissões planetárias do dispositivo de rotação
Para desporto
Óleo de transmissão sintético de alta qualidade. Proporciona proteção fiável contra o desgaste. Aumenta o intervalo de substituição graças à elevada estabilidade térmica.
Conformidade com os requisitos:
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1221110-B20
Volume:
60 l
Referência:
1221110-060
Volume:
60 l, barril impresso
Referência:
1221110-D60
Volume:
208 l
Referência:
1221110-208
1221110-208-01-999
Código:
4014835734081
Volume:
1 000 l
Referência:
1221110-700
RAVENOL SLS SAE 75W-140 GL 5 LS – óleo de transmissão sintético para caixas de velocidades hipoides, onde é necessária a utilização de óleo com nível de qualidade API GL-5. É utilizado em caixas de velocidades mecânicas hipoides sujeitas a cargas elevadas, bem como em engrenagens cilíndricas e cónicas, em caixas de velocidades de automóveis e veículos pesados, para caixas de direção, incluindo diferenciais autoblocantes "Limited Slip".
Produzido à base de óleo base sintético com adição de polialfaolefinas PAO e um pacote de aditivos especial.
É o óleo de transmissão ideal para caixas de velocidades modernas de 5 e 6 velocidades, incluindo com e sem diferenciais autoblocantes "Limited Slip" (LS).
Aplicação RAVENOL SLS SAE 75W-140 GL 5 LS garante:
- Preservação das características de viscosidade nos regimes de funcionamento mais extremos
- Excelente resistência ao corte e excelente estabilidade térmica
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
- Elevada resistência à oxidação
- Boa proteção contra o desgaste, excelentes propriedades antigripagem
- Ausência de espuma mesmo sob cargas elevadas
- Boa compatibilidade com metais não ferrosos e materiais de vedação
- Vida útil prolongada
- Película de óleo resistente mesmo a temperaturas elevadas e cargas elevadas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-140 |
75W-140
|
||
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| API | GL-5 LS |
GL-5 LS
|
||
| Cumpre os requisitos | Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D |
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 842.1 | EN ISO 12185 |
842.1
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 28.1 | DIN 51562-1 |
28.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 203.4 | DIN 51562-1 |
203.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 177 | DIN ISO 2909 |
177
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 127.600 | ASTM D2983 |
127.600
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D |
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
|
||
| Recomendações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Viscosidade Brookfield a -50°C | mPa*s | 121.000 | ASTM D2983 |
121.000
mPa*s
ASTM D2983
|
Transmissões planetárias do elevador
Para desporto
Óleo de transmissão sintético de alta qualidade. Proporciona proteção fiável contra o desgaste. Aumenta o intervalo de substituição graças à elevada estabilidade térmica.
Conformidade com os requisitos:
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1221110-B20
Volume:
60 l
Referência:
1221110-060
Volume:
60 l, barril impresso
Referência:
1221110-D60
Volume:
208 l
Referência:
1221110-208
1221110-208-01-999
Código:
4014835734081
Volume:
1 000 l
Referência:
1221110-700
RAVENOL SLS SAE 75W-140 GL 5 LS – óleo de transmissão sintético para caixas de velocidades hipoides, onde é necessária a utilização de óleo com nível de qualidade API GL-5. É utilizado em caixas de velocidades mecânicas hipoides sujeitas a cargas elevadas, bem como em engrenagens cilíndricas e cónicas, em caixas de velocidades de automóveis e veículos pesados, para caixas de direção, incluindo diferenciais autoblocantes "Limited Slip".
Produzido à base de óleo base sintético com adição de polialfaolefinas PAO e um pacote de aditivos especial.
É o óleo de transmissão ideal para caixas de velocidades modernas de 5 e 6 velocidades, incluindo com e sem diferenciais autoblocantes "Limited Slip" (LS).
Aplicação RAVENOL SLS SAE 75W-140 GL 5 LS garante:
- Preservação das características de viscosidade nos regimes de funcionamento mais extremos
- Excelente resistência ao corte e excelente estabilidade térmica
- Excelentes propriedades viscosidade-temperatura
- Elevada resistência à oxidação
- Boa proteção contra o desgaste, excelentes propriedades antigripagem
- Ausência de espuma mesmo sob cargas elevadas
- Boa compatibilidade com metais não ferrosos e materiais de vedação
- Vida útil prolongada
- Película de óleo resistente mesmo a temperaturas elevadas e cargas elevadas
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 75W-140 |
75W-140
|
||
| Tipo | Sintético |
Sintético
|
||
| API | GL-5 LS |
GL-5 LS
|
||
| Cumpre os requisitos | Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D |
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 842.1 | EN ISO 12185 |
842.1
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 28.1 | DIN 51562-1 |
28.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 203.4 | DIN 51562-1 |
203.4
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 177 | DIN ISO 2909 |
177
DIN ISO 2909
|
|
| Viscosidade Brookfield a -40°C | mPa*s | 127.600 | ASTM D2983 |
127.600
mPa*s
ASTM D2983
|
| Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h | 1b | ASTM D130 |
1b
ASTM D130
|
|
| Aprovações | Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D |
Ford WSL-M2C 192-A, MIL-L-2105 D
|
||
| Recomendações | MIL-L-2105 D |
MIL-L-2105 D
|
||
| Viscosidade Brookfield a -50°C | mPa*s | 121.000 | ASTM D2983 |
121.000
mPa*s
ASTM D2983
|
Sistema hidráulico
RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 (HVLP)
Para hidráulica
Óleo hidráulico que possui uma estabilidade excecional na presença de água e uma excelente filtrabilidade. A característica distintiva é a elevada resistência a grandes esforços de corte.
Conformidade com os requisitos:
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
Viscosidade: 32W
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 l
Referência:
1323204-001
Volume:
5 l
Referência:
1323204-005
Volume:
20 l
Referência:
1323204-020
1323204-020-01-999
Código:
4014835760127
Volume:
20 l, ecobox
Referência:
1323204-B20
Volume:
60 l
Referência:
1323204-060
1323204-060-01-999
Código:
4014835760165
Volume:
208 l
Referência:
1323204-208
1323204-208-01-999
Código:
4014835760189
Volume:
1 000 l
Referência:
1323204-700
RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 - é um óleo hidráulico, fabricado na Alemanha à base de óleos minerais de qualidade superior com aplicação de tecnologia patenteada de hidrotratamento.
O pacote de aditivos contém inibidores de corrosão, oxidação, espuma e um aditivo antidesgaste especial de alta estabilidade, que garante desgaste mínimo das superfícies em contacto em bombas de palhetas e de engrenagens e cumpre os requisitos exigidos aos lubrificantes para bombas axiais de pistões, que têm contactos bronze-aço e peças prateadas.
A utilização de tecnologias modernas de aditivos confere ao óleo uma estabilidade excecional contra a ação da temperatura e dos oxidantes. Na presença de água, o óleo demonstra excelente filtrabilidade, reduzida tendência à hidrólise e boa separação de água.
O óleo hidráulico RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 possui uma estabilidade excecional na presença de água e excelente filtrabilidade. Passou com sucesso os testes de filtrabilidade AFNOR NF-E Dry and Wet.
O óleo proporciona excelente proteção contra ferrugem e corrosão e rápida separação de ar, que previne a formação de espuma. Uma característica distintiva do óleo hidráulico RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 é a resistência elevada, em comparação com outros óleos hidráulicos, a grandes esforços de corte presentes em sistemas hidráulicos de alta velocidade e alta pressão, que operam em condições severas. O ponto de fluidez muito baixo garante excelentes propriedades a baixas temperaturas.
Aplicação Óleo hidráulico TSX 32 garante:
- Índice de viscosidade estável e elevado
- Excelente proteção contra o desgaste
- Proteção superior contra a corrosão
- Proteção contra a formação de espuma
- Comportamento neutro em relação a vedantes de plástico
- Baixo ponto de fluidez
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Viscosidade | 32W |
32W
|
||
| Tipo | Mineral |
Mineral
|
||
| Cumpre os requisitos | Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463 |
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
|
||
| Cumpre as especificações | AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, GB 111118.1 L-HV, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, SAE MS 1004, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136 |
AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, GB 111118.1 L-HV, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, SAE MS 1004, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
|
||
| Densidade a 20°C | g/cm³ | 845 | EN ISO 12185 |
845
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Cor | amarelo | visual |
amarelo
visual
|
|
| Viscosidade a 100°C | mm²/s | 6.3 | DIN 51562-1 |
6.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosidade a 40°C | mm²/s | 32 | DIN 51562-1 |
32
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Índice de viscosidade VI | 152 | DIN ISO 2909 |
152
DIN ISO 2909
|
|
| Número alcalino | mgKOH/g | 0.4 | ASTM D2896 |
0.4
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Aprovações | AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HV, GM LH-03-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136 |
AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HV, GM LH-03-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
|
||
| Recomendações | Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463 |
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
|
Rolamentos de roda
RAVENOL Hochleistungsfett mit MOS 2
Massa lubrificante
Massa lubrificante à base de óleo mineral, complexo de aditivos antioxidantes e antidesgaste, inibidores de corrosão.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
90 g
Referência:
1340108-090
1340108-090-04-000
Volume:
100 g
Referência:
1340108-100
1340108-100-04-999
Código:
4014835847422
RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 é uma massa lubrificante plástica, fabricada na Alemanha à base de óleo mineral, um complexo de aditivos antioxidantes e antidesgaste, inibidores de corrosão. Como espessante é utilizado sabão de lítio. A introdução de dissulfeto de molibdénio numa quantidade de cerca de 3% amplia significativamente a área de aplicação da massa lubrificante. RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 proporciona um baixo coeficiente de atrito e bombeia facilmente. RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 é resistente à água salgada e pode ser utilizado na indústria marítima.
Aplicação:
RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 é utilizado para lubrificar elementos móveis de difícil acesso de diversas máquinas e equipamentos.
RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 é recomendado para lubrificar juntas homocinéticas (JHC) e elementos do chassis.
AplicaçãoMassa lubrificante de alto desempenho com MOS-2proporciona:
- Excelente proteção contra o desgaste
- Estabilidade mecânica da massa lubrificante
- Excelente proteção contra a corrosão
- Muito boa adesão a superfícies metálicas
- Elevada resistência à oxidação
RAVENOL Mehrzweckfett mit MoS-2
Para junta homocinética
Lubrificante automóvel para lubrificação de juntas homocinéticas de veículos de tração dianteira e integral. O lubrificante é resistente à água salgada.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 kg
Referência:
1340103-001
1340103-001-03-000
Código:
4014835200333
Volume:
5 kg
Referência:
1340103-005
1340103-005-03-000
Código:
4014835200357
Volume:
10 kg
Referência:
1340103-010
1340103-010-03-000
Código:
4014835200319
Volume:
15 kg
Referência:
1340103-015
Volume:
25 kg
Referência:
1340103-025
1340103-025-03-000
Código:
4014835200326
Volume:
100 g
Referência:
1340103-100
1340103-100-04-999
Código:
4014835844452
Volume:
180 kg
Referência:
1340103-180
1340103-180-03-000
Código:
4014835200371
Volume:
200 g
Referência:
1340103-200
Volume:
400 g
Referência:
1340103-400
1340103-400-04-999
Código:
4014835768246
RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 - lubrificante automóvel à base mineral, espessado com sabão de lítio com adição de aditivos antioxidantes e anticorrosivos, bem como dissulfureto de molibdénio (MoS2).
A introdução de dissulfureto de molibdénio permite aplicar RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 para lubrificar juntas homocinéticas de automóveis de tração dianteira e tração integral. O lubrificante é resistente à água salgada.
Área de aplicação:
RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 destina-se a ser utilizado para lubrificar locais de difícil acesso, que são frequentemente esquecidos de lubrificar durante a manutenção, e também para lubrificar peças de equipamentos rotativos.
RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 é recomendado para lubrificar o chassis.
Aplicação Mehrzweckfett com MoS2 proporciona:
- Excelente proteção contra o desgaste
- Muito boa estabilidade mecânica
- Excelente proteção contra a corrosão
- Muito boa adesão a superfícies metálicas
- Elevada resistência à oxidação
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Cumpre as especificações | DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2 |
DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
|
||
| Cor | Preto-acinzentado | visual |
Preto-acinzentado
visual
|
|
| Espessante | Sabão de lítio | DIN 51757 |
Sabão de lítio
DIN 51757
|
|
| Aditivos | dissulfureto de molibdénio | DIN 51757 |
dissulfureto de molibdénio
DIN 51757
|
|
| Classe NLGI | 2 | DIN 51818 |
2
DIN 51818
|
|
| Classificação de produtos | KPF2K-30 | DIN 51502 |
KPF2K-30
DIN 51502
|
|
| Temperatura de funcionamento (curto prazo) | °C | 130 | DIN 51757 |
130
°C
DIN 51757
|
| Penetração, 60 ciclos | 265-295 | ISO 2137 |
265-295
ISO 2137
|
|
| Teste de proteção contra corrosão, câmara de humidade | 1 | DIN 51802 |
1
DIN 51802
|
|
| Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h | 1 | DIN 51811 |
1
DIN 51811
|
|
| Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) | °C | 1-90 | DIN 51807-1 |
1-90
°C
DIN 51807-1
|
| Viscosidade, cinemática, a 40°C | mm²/s | 80 | DIN 51562-1 |
80
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Aprovações | DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2 |
DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
|
Pontos de lubrificação manteigueiras
RAVENOL Hochleistungsfett mit MOS 2
Massa lubrificante
Massa lubrificante à base de óleo mineral, complexo de aditivos antioxidantes e antidesgaste, inibidores de corrosão.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
90 g
Referência:
1340108-090
1340108-090-04-000
Volume:
100 g
Referência:
1340108-100
1340108-100-04-999
Código:
4014835847422
RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 é uma massa lubrificante plástica, fabricada na Alemanha à base de óleo mineral, um complexo de aditivos antioxidantes e antidesgaste, inibidores de corrosão. Como espessante é utilizado sabão de lítio. A introdução de dissulfeto de molibdénio numa quantidade de cerca de 3% amplia significativamente a área de aplicação da massa lubrificante. RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 proporciona um baixo coeficiente de atrito e bombeia facilmente. RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 é resistente à água salgada e pode ser utilizado na indústria marítima.
Aplicação:
RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 é utilizado para lubrificar elementos móveis de difícil acesso de diversas máquinas e equipamentos.
RAVENOL Hochleistungsfett mit MoS2 é recomendado para lubrificar juntas homocinéticas (JHC) e elementos do chassis.
AplicaçãoMassa lubrificante de alto desempenho com MOS-2proporciona:
- Excelente proteção contra o desgaste
- Estabilidade mecânica da massa lubrificante
- Excelente proteção contra a corrosão
- Muito boa adesão a superfícies metálicas
- Elevada resistência à oxidação
RAVENOL Mehrzweckfett mit MoS-2
Para junta homocinética
Lubrificante automóvel para lubrificação de juntas homocinéticas de veículos de tração dianteira e integral. O lubrificante é resistente à água salgada.
- Embalagens disponíveis
- Descrição completa
- Parâmetros do produto
Volume:
1 kg
Referência:
1340103-001
1340103-001-03-000
Código:
4014835200333
Volume:
5 kg
Referência:
1340103-005
1340103-005-03-000
Código:
4014835200357
Volume:
10 kg
Referência:
1340103-010
1340103-010-03-000
Código:
4014835200319
Volume:
15 kg
Referência:
1340103-015
Volume:
25 kg
Referência:
1340103-025
1340103-025-03-000
Código:
4014835200326
Volume:
100 g
Referência:
1340103-100
1340103-100-04-999
Código:
4014835844452
Volume:
180 kg
Referência:
1340103-180
1340103-180-03-000
Código:
4014835200371
Volume:
200 g
Referência:
1340103-200
Volume:
400 g
Referência:
1340103-400
1340103-400-04-999
Código:
4014835768246
RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 - lubrificante automóvel à base mineral, espessado com sabão de lítio com adição de aditivos antioxidantes e anticorrosivos, bem como dissulfureto de molibdénio (MoS2).
A introdução de dissulfureto de molibdénio permite aplicar RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 para lubrificar juntas homocinéticas de automóveis de tração dianteira e tração integral. O lubrificante é resistente à água salgada.
Área de aplicação:
RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 destina-se a ser utilizado para lubrificar locais de difícil acesso, que são frequentemente esquecidos de lubrificar durante a manutenção, e também para lubrificar peças de equipamentos rotativos.
RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 é recomendado para lubrificar o chassis.
Aplicação Mehrzweckfett com MoS2 proporciona:
- Excelente proteção contra o desgaste
- Muito boa estabilidade mecânica
- Excelente proteção contra a corrosão
- Muito boa adesão a superfícies metálicas
- Elevada resistência à oxidação
| Parâmetro | Unidade de medida | Valor | Ensaios | |
|---|---|---|---|---|
| Cumpre as especificações | DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2 |
DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
|
||
| Cor | Preto-acinzentado | visual |
Preto-acinzentado
visual
|
|
| Espessante | Sabão de lítio | DIN 51757 |
Sabão de lítio
DIN 51757
|
|
| Aditivos | dissulfureto de molibdénio | DIN 51757 |
dissulfureto de molibdénio
DIN 51757
|
|
| Classe NLGI | 2 | DIN 51818 |
2
DIN 51818
|
|
| Classificação de produtos | KPF2K-30 | DIN 51502 |
KPF2K-30
DIN 51502
|
|
| Temperatura de funcionamento (curto prazo) | °C | 130 | DIN 51757 |
130
°C
DIN 51757
|
| Penetração, 60 ciclos | 265-295 | ISO 2137 |
265-295
ISO 2137
|
|
| Teste de proteção contra corrosão, câmara de humidade | 1 | DIN 51802 |
1
DIN 51802
|
|
| Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h | 1 | DIN 51811 |
1
DIN 51811
|
|
| Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) | °C | 1-90 | DIN 51807-1 |
1-90
°C
DIN 51807-1
|
| Viscosidade, cinemática, a 40°C | mm²/s | 80 | DIN 51562-1 |
80
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Aprovações | DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2 |
DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
|