Manitou Maniscopic, MLT

Óleo para Manitou, Maniscopic, MLT, MLT 523, series B-E2 (Perkins 1103C-33)

Modelo Manitou (Maniscopic, MLT), para saber que óleo é utilizado

Manitou Maniscopic, MLT MLT 523, series B-E2 (Perkins 1103C-33)de 2004 a 2008 Óleo do motor, fluido para transmissão automática, óleo de transmissão, anticongelante, fluido dos travões, fluido da direção assistida e outros fluidos.

Potência:

Motor Perkins 1103C-33

Volume de fluido (principal): 6.9 l
Para uma frota mista

Óleo de motor de classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado.

Aprovado pelo fabricante:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3

Conformidade com os requisitos:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  15W-40

API:  CI-4 SL

ACEA:  A3 B4 E7

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1123115-001
1123115-001-01-999

Volume:
4 l

Referência:
1123115-004
 

Volume:
5 l

Referência:
1123115-005
1123115-005-01-999

Volume:
7 l

Referência:
1123115-007
1123115-007-01-999

Volume:
10 l

Referência:
1123115-010
1123115-010-01-999

Volume:
20 l

Referência:
1123115-020
1123115-020-01-999

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1123115-B20
1123115-B20-01-888

Volume:
60 l

Referência:
1123115-060
1123115-060-01-999

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1123115-D60
1123115-D60-01-888

Volume:
208 l

Referência:
1123115-208
1123115-208-01-999

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1123115-D28
1123115-D28-01-888

Volume:
1 000 l

Referência:
1123115-700
1123115-700-01-999

RAVENOL Turbo plus SHPD SAE15W-40 – óleo motor mineral da classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado (de acordo com as instruções do fabricante do automóvel).

Recomendado como óleo motor de utilização durante todo o ano para motores diesel de automóveis, onde é exigida a utilização de um óleo motor da classe de viscosidade SAE 15W-40.

Adequado para intervalos de substituição prolongados em motores turbodiesel, de acordo com as exigências do fabricante.

Aplicação Turbo plus SHPD SAE 15W-40 garante:

  • Excelente capacidade de resposta, estabilidade à oxidação muito elevada
  • Resistência ao envelhecimento excecionalmente boa
  • Excelentes propriedades de viscosidade-temperatura
  • Elevada margem de segurança também em condições-limite de lubrificação
  • Intervalo de substituição do óleo prolongado
  • Ideal para cargas severas
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 15W-40
15W-40
Tipo Mineral
Mineral
API CI-4, SL
CI-4, SL
ACEA A3, B4, E7
A3, B4, E7
JASO DH-1
DH-1
Aprovado pelo fabricante Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3
Cumpre os requisitos Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
Adequado para IVECO, Steyr Motor GAZ 560, YaMZ
IVECO, Steyr Motor GAZ 560, YaMZ
Densidade a 20°C g/cm³ 870 EN ISO 12185
870 g/cm³ EN ISO 12185
Cor Amarelo-acastanhado visual
Amarelo-acastanhado visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 15 DIN 51562-1
15 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 115.7 DIN 51562-1
115.7 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 134 DIN ISO 2909
134 DIN ISO 2909
Número alcalino mgKOH/g 10.5 ASTM D2896
10.5 mgKOH/g ASTM D2896
Aprovações Allison C-4, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Renault RLD, Renault RLD-2, Scania LDF-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Renault RLD, Renault RLD-2, Scania LDF-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3, ZF TE-ML 07C
Recomendações Allison C4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, John Deere JDQ-78A, MAN M 3275-1 (Multigrades), MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, John Deere JDQ-78A, MAN M 3275-1 (Multigrades), MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C

Redutores de rodas atrás

Volume de fluido (principal): 0.9 l
RAVENOL Getriebeoel TGO 75W-90 API GL 5

RAVENOL Getriebeoel TGO 75W-90 API GL 5

Para o posto de controlo

Óleo de transmissão semissintético. Proporciona uma proteção fiável contra o desgaste de elementos altamente solicitados da transmissão e caixas de velocidades. Aumenta o intervalo de substituição devido à elevada estabilidade térmica.

Conformidade com os requisitos:
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  75W-90

API:  GL-5

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1222105-001
1222105-001-01-999

Código:
4014835734418

Volume:
4 l

Referência:
1222105-004
1222105-004-01-999

Código:
4014835734494

Volume:
10 l

Referência:
1222105-010
1222105-010-01-999

Código:
4014835734449

Volume:
20 l

Referência:
1222105-020
1222105-020-01-999

Código:
4014835734425

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1222105-B20
1222105-B20-01-888

Código:
4014835789128

Volume:
60 l

Referência:
1222105-060
 

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1222105-D60
1222105-D60-01-888

Código:
4014835734432

Volume:
208 l

Referência:
1222105-208
1222105-208-01-999

Código:
4014835734487

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1222105-D28
1222105-D28-01-888

Código:
4014835734401

Volume:
1 000 l

Referência:
1222105-700
 

RAVENOL TGO 75W-90 – óleo de transmissão semissintético de qualidade superior, fabricado na Alemanha à base de óleo base hidrocraqueado com adição de polialfaolefinas.

O pacote de aditivos proporciona uma proteção fiável contra o desgaste dos elementos altamente solicitados da transmissão e das caixas de velocidades de automóveis de passageiros.

A adição de um componente base totalmente sintético permite utilizar o óleo de transmissão RAVENOL TGO 75W-90 a temperaturas extremamente baixas, bem como aumenta o intervalo de substituição graças à elevada estabilidade térmica.

Aplicação Óleo de transmissão TGO SAE 75W-90 API GL 5 proporciona:

  • Elevada resistência à oxidação
  • Excelente proteção contra ferrugem e corrosão
  • Baixa temperatura de solidificação
  • Excelentes propriedades antidesgaste extremo
  • Índice de viscosidade estável e elevado
  • Economia de combustível
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 75W-90
75W-90
Tipo Semissintético
Semissintético
API GL-5
GL-5
Cumpre os requisitos CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Cumpre as especificações MIL-L-2105 D
MIL-L-2105 D
Adequado para GM
GM
Densidade a 20°C g/cm³ 842 EN ISO 12185
842 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 15.7 DIN 51562-1
15.7 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 97.3 DIN 51562-1
97.3 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 173 DIN ISO 2909
173 DIN ISO 2909
Viscosidade Brookfield a -40°C mPa*s 70.000 ASTM D2983
70.000 mPa*s ASTM D2983
Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h 1b ASTM D130
1b ASTM D130
Aprovações CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Recomendações CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Para a transmissão

Óleo de transmissão totalmente sintético de qualidade superior. Proporciona uma proteção fiável contra o desgaste, aumenta o intervalo de substituição, graças à elevada estabilidade térmica.

Conformidade com os requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  75W-90

API:  GL-4 GL-5

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1221101-001
1221101-001-01-999

Volume:
4 l

Referência:
1221101-004
1221101-004-01-999

Volume:
10 l

Referência:
1221101-010
1221101-010-01-999

Volume:
20 l

Referência:
1221101-020
1221101-020-01-999

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1221101-B20
1221101-B20-01-888

Volume:
60 l

Referência:
1221101-060
1221101-060-01-999

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1221101-D60
1221101-D60-01-888

Volume:
208 l

Referência:
1221101-208
1221101-208-01-999

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1221101-D28
1221101-D28-01-888

Volume:
1 000 l

Referência:
1221101-700
 

RAVENOL VSG SAE 75W-90 – óleo de transmissão universal totalmente sintético, fabricado à base de óleo base sintético de alta qualidade com adição de um complexo especial de aditivos e inibidores que garantem o funcionamento ininterrupto da transmissão.

Aplicado em transmissões altamente solicitadas. Adequado para utilização em caixas de velocidades sincronizadas e não sincronizadas, caixas de transferência e tomadas de força, onde é necessária a utilização de óleo da classe de qualidade API GL-5 e GL-4.

Aplicação VSG SAE 75W-90 garante:

  • Elevado desempenho, o que aumenta os intervalos de substituição do óleo de acordo com as instruções do fabricante
  • Excelente funcionamento a temperaturas extremamente baixas
  • A melhor proteção contra o desgaste e eficiência da transmissão
  • Economia de combustível mesmo a baixas temperaturas ambiente
  • Película de óleo estável sob cargas elevadas
  • Proteção excecional contra a corrosão e boa compatibilidade com metais não ferrosos
  • Elevada resistência à oxidação, prevenção do espessamento do óleo e da formação de depósitos
  • Elevada capacidade do óleo para impedir a formação de lamas, garantindo a limpeza dos componentes da transmissão e aumentando assim os intervalos entre serviços
  • Boa compatibilidade com elastómeros para prevenir fugas
  • Elevada estabilidade ao corte, preservação das excelentes propriedades de viscosidade do óleo SAE tipo 75W-90 mesmo após longos períodos de utilização
  • Proteção fiável contra ferrugem, corrosão e formação de espuma
  • Baixa temperatura de fluidez
  • Excelentes propriedades antidesgaste
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 75W-90
75W-90
Tipo Totalmente sintético
Totalmente sintético
API GL-4, GL-5
GL-4, GL-5
Cumpre os requisitos BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Adequado para IVECO
IVECO
Densidade a 20°C g/cm³ 839.8 EN ISO 12185
839.8 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 16.8 DIN 51562-1
16.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 108.8 DIN 51562-1
108.8 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 168 DIN ISO 2909
168 DIN ISO 2909
Viscosidade Brookfield a -40°C mPa*s 47.000 ASTM D2983
47.000 mPa*s ASTM D2983
Formação de espuma I a 24°C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Formação de espuma II a 93,5°C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Formação de espuma III de 24°C a 93,5°C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Aprovações BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Recomendações BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Redutores de rodas à frente

Volume de fluido (principal): 0.9 l
RAVENOL Getriebeoel TGO 75W-90 API GL 5

RAVENOL Getriebeoel TGO 75W-90 API GL 5

Para o posto de controlo

Óleo de transmissão semissintético. Proporciona uma proteção fiável contra o desgaste de elementos altamente solicitados da transmissão e caixas de velocidades. Aumenta o intervalo de substituição devido à elevada estabilidade térmica.

Conformidade com os requisitos:
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  75W-90

API:  GL-5

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1222105-001
1222105-001-01-999

Código:
4014835734418

Volume:
4 l

Referência:
1222105-004
1222105-004-01-999

Código:
4014835734494

Volume:
10 l

Referência:
1222105-010
1222105-010-01-999

Código:
4014835734449

Volume:
20 l

Referência:
1222105-020
1222105-020-01-999

Código:
4014835734425

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1222105-B20
1222105-B20-01-888

Código:
4014835789128

Volume:
60 l

Referência:
1222105-060
 

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1222105-D60
1222105-D60-01-888

Código:
4014835734432

Volume:
208 l

Referência:
1222105-208
1222105-208-01-999

Código:
4014835734487

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1222105-D28
1222105-D28-01-888

Código:
4014835734401

Volume:
1 000 l

Referência:
1222105-700
 

RAVENOL TGO 75W-90 – óleo de transmissão semissintético de qualidade superior, fabricado na Alemanha à base de óleo base hidrocraqueado com adição de polialfaolefinas.

O pacote de aditivos proporciona uma proteção fiável contra o desgaste dos elementos altamente solicitados da transmissão e das caixas de velocidades de automóveis de passageiros.

A adição de um componente base totalmente sintético permite utilizar o óleo de transmissão RAVENOL TGO 75W-90 a temperaturas extremamente baixas, bem como aumenta o intervalo de substituição graças à elevada estabilidade térmica.

Aplicação Óleo de transmissão TGO SAE 75W-90 API GL 5 proporciona:

  • Elevada resistência à oxidação
  • Excelente proteção contra ferrugem e corrosão
  • Baixa temperatura de solidificação
  • Excelentes propriedades antidesgaste extremo
  • Índice de viscosidade estável e elevado
  • Economia de combustível
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 75W-90
75W-90
Tipo Semissintético
Semissintético
API GL-5
GL-5
Cumpre os requisitos CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Cumpre as especificações MIL-L-2105 D
MIL-L-2105 D
Adequado para GM
GM
Densidade a 20°C g/cm³ 842 EN ISO 12185
842 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 15.7 DIN 51562-1
15.7 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 97.3 DIN 51562-1
97.3 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 173 DIN ISO 2909
173 DIN ISO 2909
Viscosidade Brookfield a -40°C mPa*s 70.000 ASTM D2983
70.000 mPa*s ASTM D2983
Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h 1b ASTM D130
1b ASTM D130
Aprovações CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Recomendações CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Para a transmissão

Óleo de transmissão totalmente sintético de qualidade superior. Proporciona uma proteção fiável contra o desgaste, aumenta o intervalo de substituição, graças à elevada estabilidade térmica.

Conformidade com os requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  75W-90

API:  GL-4 GL-5

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1221101-001
1221101-001-01-999

Volume:
4 l

Referência:
1221101-004
1221101-004-01-999

Volume:
10 l

Referência:
1221101-010
1221101-010-01-999

Volume:
20 l

Referência:
1221101-020
1221101-020-01-999

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1221101-B20
1221101-B20-01-888

Volume:
60 l

Referência:
1221101-060
1221101-060-01-999

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1221101-D60
1221101-D60-01-888

Volume:
208 l

Referência:
1221101-208
1221101-208-01-999

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1221101-D28
1221101-D28-01-888

Volume:
1 000 l

Referência:
1221101-700
 

RAVENOL VSG SAE 75W-90 – óleo de transmissão universal totalmente sintético, fabricado à base de óleo base sintético de alta qualidade com adição de um complexo especial de aditivos e inibidores que garantem o funcionamento ininterrupto da transmissão.

Aplicado em transmissões altamente solicitadas. Adequado para utilização em caixas de velocidades sincronizadas e não sincronizadas, caixas de transferência e tomadas de força, onde é necessária a utilização de óleo da classe de qualidade API GL-5 e GL-4.

Aplicação VSG SAE 75W-90 garante:

  • Elevado desempenho, o que aumenta os intervalos de substituição do óleo de acordo com as instruções do fabricante
  • Excelente funcionamento a temperaturas extremamente baixas
  • A melhor proteção contra o desgaste e eficiência da transmissão
  • Economia de combustível mesmo a baixas temperaturas ambiente
  • Película de óleo estável sob cargas elevadas
  • Proteção excecional contra a corrosão e boa compatibilidade com metais não ferrosos
  • Elevada resistência à oxidação, prevenção do espessamento do óleo e da formação de depósitos
  • Elevada capacidade do óleo para impedir a formação de lamas, garantindo a limpeza dos componentes da transmissão e aumentando assim os intervalos entre serviços
  • Boa compatibilidade com elastómeros para prevenir fugas
  • Elevada estabilidade ao corte, preservação das excelentes propriedades de viscosidade do óleo SAE tipo 75W-90 mesmo após longos períodos de utilização
  • Proteção fiável contra ferrugem, corrosão e formação de espuma
  • Baixa temperatura de fluidez
  • Excelentes propriedades antidesgaste
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 75W-90
75W-90
Tipo Totalmente sintético
Totalmente sintético
API GL-4, GL-5
GL-4, GL-5
Cumpre os requisitos BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Adequado para IVECO
IVECO
Densidade a 20°C g/cm³ 839.8 EN ISO 12185
839.8 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 16.8 DIN 51562-1
16.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 108.8 DIN 51562-1
108.8 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 168 DIN ISO 2909
168 DIN ISO 2909
Viscosidade Brookfield a -40°C mPa*s 47.000 ASTM D2983
47.000 mPa*s ASTM D2983
Formação de espuma I a 24°C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Formação de espuma II a 93,5°C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Formação de espuma III de 24°C a 93,5°C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Aprovações BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Recomendações BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Sistema hidráulico

Volume de fluido (principal): 123 g
RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP)

RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP)

Para hidráulica

Óleo hidráulico mineral de classe HVLP para sistemas hidráulicos de máquinas de construção e pedreiras. Não aplicar quando os sistemas hidráulicos contiverem peças de prata ou prateadas.

Conformidade com os requisitos:
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  46

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
5 l

Referência:
1323205-005
 

Volume:
10 l

Referência:
1323205-010
 

Volume:
20 l

Referência:
1323205-020
1323205-020-01-999

Código:
4014835760226

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1323205-B20
 

Volume:
60 l

Referência:
1323205-060
 

Volume:
208 l

Referência:
1323205-208
1323205-208-01-999

Código:
4014835760288

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1323205-D28
 

Volume:
1 000 l

Referência:
1323205-700
 

RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP) – óleo hidráulico mineral da classe HVLP. Graças à utilização de óleo base altamente refinado e de um pacote de aditivos especial, garantem-se um índice de viscosidade estável e uma proteção fiável contra a corrosão e o desgaste, bem como uma atitude neutra em relação aos materiais de vedação.

Os óleos hidráulicos RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP) são utilizados em sistemas hidráulicos de máquinas de construção e de mineração, destinados a condições de trabalho severas, incluindo bombas de palhetas, de engrenagens e de pistões axiais de alta velocidade e alta pressão de sistemas hidráulicos. Não utilizar na presença de peças de prata ou prateadas nos sistemas hidráulicos.

Aplicação Óleo hidráulico TSX 46 garante:

  • Índice de viscosidade estável e elevado
  • Excelente proteção contra o desgaste
  • Proteção superior contra a corrosão
  • Proteção contra a formação de espuma
  • Comportamento neutro em relação a vedações de plástico
  • Baixo ponto de congelação
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 46
46
Tipo Mineral
Mineral
Cumpre os requisitos AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
Cumpre as especificações DIN 51524-3, ISO 6743-4 HV
DIN 51524-3, ISO 6743-4 HV
Densidade a 20°C g/cm³ 855 EN ISO 12185
855 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 7.9 DIN 51562-1
7.9 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 45 DIN 51562-1
45 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 148 DIN ISO 2909
148 DIN ISO 2909
Aprovações AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, DIN 51524-3, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, ISO 6743-4 HV, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, DIN 51524-3, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, ISO 6743-4 HV, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
Recomendações AFNOR 48-603 HV, CETOP RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68 (HM-32), Cincinnati Milacron P-69 (HM-68), Cincinnati Milacron P-70 (HM-46), FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, US Steel 127, US Steel 136, Vickers Vane Pump
AFNOR 48-603 HV, CETOP RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68 (HM-32), Cincinnati Milacron P-69 (HM-68), Cincinnati Milacron P-70 (HM-46), FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, US Steel 127, US Steel 136, Vickers Vane Pump

Sistema de arrefecimento

Volume de fluido (principal): 24 l
RAVENOL HTC Premix -40C Protect MB 325.0

RAVENOL HTC Premix -40C Protect MB 325.0

Líquido de arrefecimento

Anticongelante pronto a usar de cor azul para sistemas de arrefecimento de motores de automóveis Mercedes, BMW, Opel, Saab, GM, Land Rover / Jaguar, Renault, Porsche, Volkswagen / Audi.

Conformidade com os requisitos:
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C

Mais detalhes Ocultar detalhes
  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1,5 l

Referência:
1410121-150
1410121-150-01-999

Código:
4014835755710

Volume:
5 l

Referência:
1410121-005
1410121-005-01-999

Código:
4014835755758

Volume:
10 l

Referência:
1410121-010
 

Volume:
20 l

Referência:
1410121-020
1410121-020-01-999

Código:
4014835755727

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1410121-B20
1410121-B20-01-888

Código:
4014835855403

Volume:
60 l

Referência:
1410121-060
1410121-060-01-999

Código:
4014835755765

Volume:
208 l

Referência:
1410121-208
1410121-208-01-999

Código:
4014835755789

RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Premix -40°C – anticongelante pronto a usar à base de 1.2-Ethandiol (monoetilenoglicol) e inibidores de corrosão utilizando tecnologia orgânica OAT para sistemas de arrefecimento de motores de automóveis Mercedes, BMW, Opel, Saab, GM. Não contém aminas nem fosfatos. Proporciona proteção anticorrosiva duradoura para motores de alumínio tanto no inverno como no verão. Não é prejudicial para o ambiente.

O anticongelante tem cor azul, o que permite detetar rapidamente possíveis pontos de fuga com um detetor de fugas (lâmpada azul).

O anticongelante RAVENOL HTC Protect MB 325.0 pode ser utilizado em automóveis Volkswagen, Audi, Saab, Renault, Porsche, Opel, Lnad Rover, Jaguar, John Deer, Daf, Ford, Honda, BMW, Mercedes-Benz, MAN e outros.

A utilização de RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Premix -40°C proporciona

  • Excelente desempenho em motores de ferro fundido, alumínio (bem como compostos por ligas destes dois metais), e em radiadores de ligas de alumínio e cobre
  • Boa reserva de alcalinidade
  • Prevenção de depósitos e formação de espuma no sistema de arrefecimento
  • Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores de automóveis
  • Proteção contra corrosão e cavitação
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
ASTM D3306, D4340, D4985
D3306, D4340, D4985
Cumpre os requisitos DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
Adequado para DAF, GM SATURN, Jaguar, John Deere, Porsche, ROVER, SAAB, VW
DAF, GM SATURN, Jaguar, John Deere, Porsche, ROVER, SAAB, VW
Densidade a 20°C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Cor Azul visual
Azul visual
pH a 20°C 7,5 ASTM D1287
7,5 ASTM D1287
Temperatura de congelamento °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Aprovações DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
Recomendações ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, Audi, BMW 81229407454, BMW 83192211191, DAF, DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford AF Plus, Ford ESE-M978B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM 93740140, GM 93740141, GM SATURN, Honda OL999-9011, Jaguar, John Deere, MAN 324 NF, MB (A 000 989 08 25 10), MB 325.0 (Konzentrat), MB 326.0 (Premix), NATO S-759, Opel/GM QL130100, Porsche, ROVER, Renault Glaceol RX Type D, SAAB, SAE J1034, VW TL 774-C (entspricht G11)
ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, Audi, BMW 81229407454, BMW 83192211191, DAF, DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford AF Plus, Ford ESE-M978B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM 93740140, GM 93740141, GM SATURN, Honda OL999-9011, Jaguar, John Deere, MAN 324 NF, MB (A 000 989 08 25 10), MB 325.0 (Konzentrat), MB 326.0 (Premix), NATO S-759, Opel/GM QL130100, Porsche, ROVER, Renault Glaceol RX Type D, SAAB, SAE J1034, VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11

RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11

Líquido de arrefecimento

Anticongelante RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40C - o anticongelante pronto a usar de cor amarelo-esverdeada mais popular, em conformidade com a especificação G11.

Conformidade com os requisitos:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Mais detalhes Ocultar detalhes
  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1,5 l

Referência:
1410105-150
1410105-150-01-999

Código:
4014835755314

Volume:
5 l

Referência:
1410105-005
1410105-005-01-999

Código:
4014835755352

Volume:
20 l

Referência:
1410105-020
1410105-020-01-999

Código:
4014835755321

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1410105-B20
1410105-B20-01-888

Código:
4014835855939

Volume:
60 l

Referência:
1410105-060
1410105-060-01-999

Código:
4014835755369

Volume:
208 l

Referência:
1410105-208
1410105-208-01-999

Código:
4014835755383

Volume:
1 000 l

Referência:
1410105-700
 

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C – anticongelante pronto a usar à base de monoetilenoglicol, não contém nitritos, aminas, fosfatos. Proporciona proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) para todos os metais presentes no motor, incluindo alumínio e várias ligas.

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C é tingido de amarelo-verde fluorescente, o que permite detetar rapidamente possíveis pontos de fuga de anticongelante com a ajuda de um detetor de defeitos (lâmpada azul).

A aplicação de RAVENOL TTC - Protect C11 Premix -40ºC proporciona

  • Excelente para motores de metais leves
  • Boa reserva de alcalinidade
  • Aditivos anticorrosivos de alta qualidade para proteção anticorrosiva ideal
  • Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores automóveis
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
Cumpre os requisitos AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Adequado para Suzuki
Suzuki
Densidade a 20°C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Cor Amarelo-esverdeado visual
Amarelo-esverdeado visual
pH a 20°C 7,8 ASTM D1287
7,8 ASTM D1287
Temperatura de congelamento °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Aprovações AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Recomendações AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL HTC Concentrate Protect MB 325.0

RAVENOL HTC Concentrate Protect MB 325.0

Líquido de arrefecimento

Anticongelante concentrado de cor azul para sistemas de arrefecimento de motores de automóveis Mercedes, BMW, Opel, Saab, GM, Land Rover / Jaguar, Renault, Porsche, Volkswagen / Audi.

Conformidade com os requisitos:
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C

Mais detalhes Ocultar detalhes
  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1,5 l

Referência:
1410120-150
1410120-150-01-999

Código:
4014835755611

Volume:
5 l

Referência:
1410120-005
1410120-005-01-999

Código:
4014835755659

Volume:
10 l

Referência:
1410120-010
 

Volume:
20 l

Referência:
1410120-020
1410120-020-01-999

Código:
4014835755628

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1410120-B20
1410120-B20-01-888

Código:
4014835852730

Volume:
60 l

Referência:
1410120-060
1410120-060-01-999

Código:
4014835755666

Volume:
208 l

Referência:
1410120-208
1410120-208-01-999

Código:
4014835755680

Volume:
1 000 l

Referência:
1410120-700
 

RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Concentrate – anticongelante concentrado à base de 1.2-Ethandiol (monoetilenoglicol) e inibidores de corrosão com tecnologia orgânica OAT para sistemas de arrefecimento de motores de automóveis Mercedes, BMW, Opel, Saab, GM. Não contém aminas nem fosfatos. Proporciona proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) para motores de alumínio tanto no inverno como no verão. Não é perigoso para o ambiente.

O anticongelante tem cor azul, o que permite detetar rapidamente possíveis locais de fuga com um detetor de fugas (lâmpada azul).

O anticongelante RAVENOL HTC Protect MB 325.0 pode ser utilizado em automóveis Volkswagen, Audi, Saab, Renault, Porsche, Opel, Lnad Rover, Jaguar, John Deer, Daf, Ford, Honda, BMW, Mercedes-Benz, MAN e outros.

O concentrado de anticongelante RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Concentrate não deve ser utilizado sem diluição, uma vez que a temperatura de congelação do etilenoglicol puro é de apenas -15°C, no entanto, ao adicionar 20% de água, a temperatura de congelação baixa drasticamente para -65°C.

O melhor resultado é obtido diluindo o concentrado de anticongelante com água desionizada, por exemplo RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Na ausência de água desionizada, é permitida a diluição com água purificada comum.

Proporções de diluição e temperatura de congelação:

Temperatura de proteção até °C % anticongelante % água
-20°C 35% 65%
-37°C 50% 50%
-50°C 60% 40%

A utilização de RAVENOL HTC Protect MB 325.0 Concentrate proporciona

  • Excelente utilização em motores de ferro fundido, de alumínio (bem como constituídos por ligas destes dois metais), e em radiadores de ligas de alumínio e de cobre
  • Boa reserva de alcalinidade
  • Prevenção de depósitos e de formação de espuma no sistema de arrefecimento
  • Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores de automóveis
  • Proteção contra corrosão e cavitação
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
ASTM D3306, D4340, D4985
D3306, D4340, D4985
Cumpre os requisitos DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
Adequado para DAF, GM SATURN, Jaguar, John Deere, Porsche, ROVER, SAAB, VW
DAF, GM SATURN, Jaguar, John Deere, Porsche, ROVER, SAAB, VW
Densidade a 20°C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Cor Azul visual
Azul visual
Temperatura de congelação (solução a 50 %) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
Valor de pH (50% anticongelante/50% água) 7,0 - 8,0 ASTM D1287
7,0 - 8,0 ASTM D1287
Aprovações DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford ESE-M978 B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM QL130100, MAN 324 Type NF, MB 325.0, MB 326.0, NATO S-759, Renault Glaceol RX Type D, SAE J 1034, VW TL 774-C
Recomendações ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, Audi, BMW 81229407454, BMW 83192211191, DAF, DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford AF Plus, Ford ESE-M978B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM 93740140, GM 93740141, GM SATURN, Honda OL999-9011, Jaguar, John Deere, MAN 324 NF, MB (A 000 989 08 25 10), MB 325.0 (Konzentrat), MB 326.0 (Premix), NATO S-759, Opel/GM QL130100, Porsche, ROVER, Renault Glaceol RX Type D, SAAB, SAE J1034, VW TL 774-C (entspricht G11)
ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, Audi, BMW 81229407454, BMW 83192211191, DAF, DTFR 29C100 (MB 325.0), DTFR 29D100 (MB 326.0), Ford AF Plus, Ford ESE-M978B4H-A, GM 1825M, GM 1899M, GM 93740140, GM 93740141, GM SATURN, Honda OL999-9011, Jaguar, John Deere, MAN 324 NF, MB (A 000 989 08 25 10), MB 325.0 (Konzentrat), MB 326.0 (Premix), NATO S-759, Opel/GM QL130100, Porsche, ROVER, Renault Glaceol RX Type D, SAAB, SAE J1034, VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

Líquido de arrefecimento

Anticongelante RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate - o anticongelante concentrado mais popular, de cor amarelo-esverdeada, correspondente à especificação G11.

Conformidade com os requisitos:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Mais detalhes Ocultar detalhes
  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1,5 l

Referência:
1410100-150
1410100-150-01-999

Código:
4014835755215

Volume:
5 l

Referência:
1410100-005
1410100-005-01-999

Código:
4014835755253

Volume:
10 l

Referência:
1410100-010
 

Volume:
20 l

Referência:
1410100-020
1410100-020-01-999

Código:
4014835755222

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1410100-B20
 

Volume:
60 l

Referência:
1410100-060
1410100-060-01-999

Código:
4014835755260

Volume:
60 l, plástico

Referência:

1410100-060-01-995

Código:
4014835755239

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1410100-D60
 

Volume:
208 l

Referência:
1410100-208
1410100-208-01-995

Código:
4014835755208

Volume:
1 000 l

Referência:
1410100-700
 

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate – anticongelante concentrado à base de etilenoglicol, não contém nitritos, aminas, fosfatos. Proporcionam proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) de todos os metais presentes no motor, incluindo alumínio e várias ligas.

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate é tingido de cor amarelo-esverdeada fluorescente, o que permite detetar rapidamente possíveis locais de fuga de anticongelante com a ajuda de um detetor de defeitos (lâmpada azul).

O concentrado de anticongelante RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate não deve ser utilizado na forma não diluída, uma vez que a temperatura de congelação do etilenoglicol puro é de apenas -15°C, no entanto, ao adicionar 20% de água, a temperatura de congelação baixa drasticamente para -65°C.

O melhor resultado é alcançado ao diluir o concentrado de anticongelante com água desionizada, por exemplo RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Na ausência de água desionizada, é permitida a diluição com água purificada comum.

Proporções de diluição e temperatura de congelação:

Temperatura de proteção até °C % anticongelante % água
-20°C 35% 65%
-37°C 50% 50%
-50°C 60% 40%

A aplicação de RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate proporciona:

  • Excelente para motores de metais leves
  • Boa reserva de alcalinidade
  • Aditivos anticorrosivos de alta qualidade para proteção anticorrosiva ideal
  • Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores automóveis
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
Cumpre os requisitos AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Adequado para Suzuki
Suzuki
Densidade a 20°C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Cor Amarelo-esverdeado visual
Amarelo-esverdeado visual
Temperatura de congelação (solução a 50 %) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
Valor de pH (50% anticongelante/50% água) 8,4 ASTM D1287
8,4 ASTM D1287
Aprovações AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Recomendações AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL destilliertes Wasser

RAVENOL destilliertes Wasser

Para baterias

Água destilada (desionizada) especialmente preparada RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Não contém iões.

Conformidade com os requisitos:
DIN 43530-4, DIN EN 50272

Mais detalhes Ocultar detalhes
  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1360010-001
1360010-001-01-000

Código:
4014835300453

Volume:
5 l

Referência:
1360010-005
1360010-005-01-000

Código:
4014835300507

Volume:
5 l, bidão especial

Referência:
1360010-005
1360010-005-01-001

Código:
4014835300514

Volume:
208 l

Referência:
1360010-208
 

Volume:
1 000 l

Referência:
1360010-700
 

Volume:
20 l

Referência:
1360010-020
1360010-020-01-001

Código:
4014835300422

RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - água destilada e desionizada especialmente preparada. Não contém iões. Cumpre as prescrições VDE. Ideal para todos os tipos de baterias russas e importadas. Pode ser utilizada no dia a dia para ferros a vapor, aquários, etc.

Distingue-se da água destilada comum pela purificação ultraprofunda com resinas de troca iónica.

Cumpre as seguintes prescrições:

DIN 57 510 VDE - para acumuladores e baterias.
DIN 43 530 parte 4 – para eletrólitos de acumuladores, acumuladores de chumbo e acumuladores alcalinos.

Aplicação: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) é utilizado para diluir concentrado de anticongelante, também para radiadores, ferros a vapor e aquários (reduz a dureza da água)

Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Cumpre os requisitos DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Aprovações DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Recomendações DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

A reconhecer a matrícula...