Căutare după VIN / Frame, marcă, model, tip de vehicul, denumirea agregatului sau codul de articol al oricărui ulei:
Ulei pentru Lexus, UX, A10, UX 300e 2WD (KMA10)
Modelul Lexus (UX, A10), pentru a afla ce ulei se utilizează pentru acesta
Lexus UX, A10 UX 300e 2WD (KMA10)de la 2019 Ulei de motor, lichid pentru transmisie automată, ulei de transmisie, antigel, lichid de frână, lichid pentru servodirecție și alte lichide.
Combustibil: electric
Tracțiune: Tracțiune față
Putere:
Acționare electrică față
Lichid hidraulic
Ulei sintetic pentru cutii de viteze automate produs de AISIN Warner din 2008. Este un analog al lichidului original Toyota WS și înlocuiește uleiul învechit Toyota T-IV.
Conformitate cu cerințele:
Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Ulei pentru cutie automată RAVENOL ATF T-WS Lifetime este produs în Germania pe bază de ulei de bază hidrocracat cu adaos de PAO (polialfaolefine) și utilizarea unui complex special de aditivi. Poate fi utilizat pentru cutii de viteze automate Lexus, Toyota, Aisin de ultimă generație, montate pe automobile Lexus și Toyota AB60F, A750E(F), U341E(F), U140E(F), U250E, U241E, U151E(F), U340E.
Uleiul este utilizat și în cutiile automate în șase trepte TF60SN, TF61SN și TF62SN cu denumirea VW 09G, 09K, 09M pentru automobilele Volkswagen, Audi, Skoda.
Înlocuiește uleiul din generația anterioară Toyota T-IV Fluid.
Utilizarea RAVENOL ATF T-WS Lifetime asigură
- Rezistență sporită la lubrifierea insuficientă în condiții grele de exploatare
- Durată de viață mai mare a uleiului, durată de viață a transmisiei, intervale de schimb mai lungi
- Rezistență excelentă la formarea de depuneri și sedimente
- Rezistență excelentă la oxidare și stabilitate termică
- Protecție de lungă durată împotriva uzurii, rezistență la formarea de spumă pentru schimbarea lină a treptelor de viteză, uzură redusă a lagărelor, simeringurilor și angrenajelor
- Fluiditate superioară la temperaturi scăzute
- Funcționare neîntreruptă a schimbării treptelor, proprietăți de frecare îmbunătățite
- Prevenirea buclelor de legătură în modularea convertoarelor electrice rotative
- Prelungirea duratei de viață a uleiului și a ambreiajului, asigură schimbarea lină a treptelor de viteză la temperaturi scăzute
- Economie mai bună de combustibil și cuplu mai bun al transmisiei în comparație cu DEXRON®-III (H)
- Rezistență bună la forfecare
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Tip | Sintetic |
Sintetic
|
||
| Respectă cerințele | Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540 |
Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540
|
||
| Potrivit pentru | Aisin AF21, AWF-21, Aisin AWF21, AF 40-6, AM6, AW6A-EL, Aisin AWF8F35, A881F, GA8F22AW, BMW 2 Gran Tourer F46, BMW X1 F48, BMW X2 F39, Mini Cooper F54, Mini Countryman F60, VW Getriebe 0C8 (Touareg 2011-Q7 2010-) |
Aisin AF21, AWF-21, Aisin AWF21, AF 40-6, AM6, AW6A-EL, Aisin AWF8F35, A881F, GA8F22AW, BMW 2 Gran Tourer F46, BMW X1 F48, BMW X2 F39, Mini Cooper F54, Mini Countryman F60, VW Getriebe 0C8 (Touareg 2011-Q7 2010-)
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 838 | EN ISO 12185 |
838
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Roșu | vizual |
Roșu
vizual
|
|
| Omologări | Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540 |
Aisin TF-80SC, Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC, Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC, Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW ATF 6, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Toyota JWS 3324, VW G 055 540
|
||
| Recomandări | Aisin TF-80SC (AWF21, AF 40-6, AM6, AW6A-EL), Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC (AF21 und AWF-21), Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC (AWF8F35, A881F und GA8F22AW), Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW 2 Gran Tourer F46, BMW 83222355599, BMW ATF 6, BMW X1 F48, BMW X2 F39, Chrysler 05189978AA, Chrysler 05189979AA, Chrysler Mopar AS68RC, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, GM 1940773, Geely 6608136626 ATF-GS, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Land Rover LR022460, Mini Cooper F54, Mini Countryman F60, SAAB 93165147, Toyota / Lexus JWS3324, Toyota 00289-ATFWS, Toyota 08886-02305, Toyota 08886-81210, VW G 055 540 A2, VW/Audi Getriebe 0C8 (Touareg 2011-Q7 2010-), Volvo 31256774, Volvo 31256775, Volvo 31256776, Xuanfu 6AT18, Xuanfu 6AT20, Xuanfu 6AT28 |
Aisin TF-80SC (AWF21, AF 40-6, AM6, AW6A-EL), Aisin TF-80SD, Aisin TF-81SC (AF21 und AWF-21), Aisin TF-82SC, Aisin TG-81SC (AWF8F35, A881F und GA8F22AW), Aisin Warner AW-1, Aisin Warner Automatic Gearbox ab 2008, BMW 2 Gran Tourer F46, BMW 83222355599, BMW ATF 6, BMW X1 F48, BMW X2 F39, Chrysler 05189978AA, Chrysler 05189979AA, Chrysler Mopar AS68RC, Fiat 9.55550-AV2, Fuzhen FA840, GM 1940773, Geely 6608136626 ATF-GS, Isuzu 2-90531-200-0, Isuzu 2-90531-201-0, Land Rover LR022460, Mini Cooper F54, Mini Countryman F60, SAAB 93165147, Toyota / Lexus JWS3324, Toyota 00289-ATFWS, Toyota 08886-02305, Toyota 08886-81210, VW G 055 540 A2, VW/Audi Getriebe 0C8 (Touareg 2011-Q7 2010-), Volvo 31256774, Volvo 31256775, Volvo 31256776, Xuanfu 6AT18, Xuanfu 6AT20, Xuanfu 6AT28
|
Sistem de frânare hidraulic
Lichidul de frână RAVENOL DOT 4 este destinat utilizării în sistemele de frânare ale automobilelor care necesită nivelul de calitate FMVSS.
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
RAVENOL DOT 4 – lichid de frână de cea mai înaltă calitate, fabricat în Germania pe baza unui amestec de esteri ai acidului boric cu greutate moleculară mare, cu adăugarea de aditivi antioxidanți de înaltă performanță, inhibitori de coroziune și aditivi care previn umflarea garniturilor și elastomerilor.
Lichid de frână RAVENOL DOT 4 este destinat utilizării în sistemele de frânare ale automobilelor care necesită lichid de frână de nivel de calitate FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standard) nr. 116 DOT3 und DOT4. Nu este permisă amestecarea lichidului de frână RAVENOL DOT 4 cu lichide pentru sisteme de frânare pe bază minerală, de exemplu Citroen LHM+.
Respectă specificațiile: SAE J1704, ISO 4925, FMVSS 116 DOT4
Utilizare DOT 4 asigură:
- Funcționarea fiabilă a sistemelor echipate cu ABS
- Stabilitate chimică
- Lubrifiere superioară
- Comportament neutru față de componente
- Fluiditate la temperaturi scăzute
- Compatibilitate cu toate lichidele de frână de aceeași specificație
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Tip | Sintetic |
Sintetic
|
||
| Respectă specificațiile | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 1052 | EN ISO 12185 |
1052
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Galben deschis | vizual |
Galben deschis
vizual
|
|
| Vâscozitate la 100°C | mPa*s | 2.41 | ASTM D445 |
2.41
mPa*s
ASTM D445
|
| Vâscozitate la -40°C | cSt | 1340 | ASTM D445 |
1340
cSt
ASTM D445
|
| Temperatura de fierbere a „lichidului umidificat” | °C | 169 | FMVSS 116 |
169
°C
FMVSS 116
|
| Stabilitate la temperaturi înalte | °C | -1 | FMVSS 116 |
-1
°C
FMVSS 116
|
| Stabilitate chimică | °C | 1 | FMVSS 116 |
1
°C
FMVSS 116
|
| Evaporare | %w/w | 61 | FMVSS 116 |
61
%w/w
FMVSS 116
|
| Fluiditatea la -40°C | i.O., 4s | FMVSS 116 |
i.O., 4s
FMVSS 116
|
|
| Fluiditate la -50°C | i.O., 8s | FMVSS 116 |
i.O., 8s
FMVSS 116
|
|
| Higroscopicitate la -40°C | transparent, 3s | FMVSS 116 |
transparent, 3s
FMVSS 116
|
|
| Higroscopicitate la +60°C | transparent | FMVSS 116 |
transparent
FMVSS 116
|
|
| Miscibilitate la -40°C | transparent | FMVSS 116 |
transparent
FMVSS 116
|
|
| Miscibilitate la +60°C | transparent | FMVSS 116 |
transparent
FMVSS 116
|
|
| Fier zincat | Δ mg/cm² | 0.04 | FMVSS 116 |
0.04
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Rezistența la coroziune a oțelului | mg/cm² | -0.01 | FMVSS 116 |
-0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Rezistența la oxidare Aluminiu | mg/cm² | 0.02 | FMVSS 116 |
0.02
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Rezistența la coroziune Fontă | Δ mg/cm² | -0,03 | FMVSS 116 |
-0,03
Δ mg/cm²
FMVSS 116
|
| Rezistența la coroziune Alamă | mg/cm² | -0.08 | FMVSS 116 |
-0.08
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Rezistența la coroziune Cupru | mg/cm² | -0.05 | FMVSS 116 |
-0.05
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Rezistența la coroziune Zinc | mg/cm² | 0.01 | FMVSS 116 |
0.01
mg/cm²
FMVSS 116
|
| Modificarea diametrului anvelopei | 0.16 | FMVSS 116 |
0.16
FMVSS 116
|
|
| Modificarea rigidității | °IRHD | -4 | FMVSS 116 |
-4
°IRHD
FMVSS 116
|
| Aspect exterior | i.O. | FMVSS 116 |
i.O.
FMVSS 116
|
|
| Rezistența la cauciucul SBR la 70°C, Modificare | mm | 0.56 | FMVSS 116 |
0.56
mm
FMVSS 116
|
| Rezistența la cauciucul SBR la 120°C, Modificare | mm | 0.73 | FMVSS 116 |
0.73
mm
FMVSS 116
|
| Rezistența la cauciucul EPDM la 70°C (cerință conform SAE J1703), Duritate | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Rezistență la cauciuc EPDM la 120°C, Duritate | IRHD | -2 | FMVSS 116 |
-2
IRHD
FMVSS 116
|
| Rezistența la cauciuc în mod natural la 70°C (cerință conform ISO 4925), Modificarea | mm | 0.38 | FMVSS 116 |
0.38
mm
FMVSS 116
|
| Omologări | DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704 |
DOT 4, ISO 4925 Class 4, SAE J 1704
|
Sistem de răcire Power Control Unit
Lichid de răcire
Antigel roșu gata preparat RAVENOL OTC Protect C12+ Premix -40C corespunde standardului G12+ și asigură protecție pe termen lung a motorului din aluminiu atât iarna, cât și vara.
Conformitate cu cerințele:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
RAVENOL OTC Protect C12+ Premix -40°C – antigel gata de utilizare pe bază de 1.2-Ethandiol (monoetilenglicol) și inhibitori de coroziune cu utilizarea tehnologiei organice OAT.Nu conține silicați, borați, nitriți, amine și fosfați. Oferă protecție anticorozivă pe termen lung (până la 5 ani) pentru motorul din aluminiu atât iarna, cât și vara. Nu este periculos pentru mediu.
Antigelul este colorat în roșu-violet, ceea ce permite detectarea rapidă a posibilelor locuri de scurgere a antigelului cu ajutorul defectoscopului (lămpii albastre).
Informații privind utilizarea la MAN: este interzisă amestecarea cu lichidele Typ NF, Typ N. Nu se poate utiliza în prezența furtunurilor din silicon în sistemul de răcire de tip MAN 334 Typ 3 (albastru).
Antigel RAVENOL OTC Organic Technology Coolant Premix -40°C
- este excelent pentru motoarele din aliaj de aluminiu și este echipat cu o rezervă bună de alcalinitate
- conține aditivi anticorozivi de înaltă calitate și se caracterizează printr-o protecție optimă împotriva coroziunii pentru toate metalele utilizate în sistemul de răcire, precum și pentru aliajele metalice, inclusiv aluminiul
- reprezintă o compoziție de monoetilenglicol cu inhibitori și nu conține nitriți, fosfați, silicați, amine
- previne apariția coroziunii, formarea depunerilor în sistemul de răcire. La nivel molecular, acest antigel asigură un transfer de căldură și un schimb termic foarte bune
- complet compatibil cu elastomerii din cauciuc
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Respectă cerințele | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Potrivit pentru | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 1070 | EN ISO 12185 |
1070
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Mov | vizual |
Mov
vizual
|
|
| pH la 20°C | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Temperatura de îngheț | °C | -40 | ASTM D1177 |
-40
°C
ASTM D1177
|
| Omologări | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Recomandări | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, MB 326.3 (Premix), Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, MB 326.3 (Premix), Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
Lichid de răcire
Antigel roșu concentrat RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate -40C corespunde standardului G12+ și asigură protecție pe termen lung a motorului din aluminiu atât iarna, cât și vara.
Conformitate cu cerințele:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Volum:
10 l
Cod articol:
1410110-010
Volum:
60 l, plastic
Cod articol:
1410110-060-01-995
Cod:
4014835755437
Volum:
60 l, butoi imprimat
Cod articol:
1410110-D60
Volum:
1.000 l
Cod articol:
1410110-700
RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate – antigel concentrat pe bază de 1.2-Ethandiol (monoetilenglicol) și inhibitori de coroziune cu utilizarea tehnologiei organice OAT.Nu conține silicați, borați, nitriți, amine și fosfați. Oferă protecție anticorozivă de lungă durată (până la 5 ani) pentru motorul din aluminiu atât iarna, cât și vara. Nu este periculos pentru mediu.
Antigelul este colorat în roșu-violet, ceea ce permite detectarea rapidă a posibilelor locuri de scurgere a antigelului cu ajutorul defectoscopului (lămpii albastre).
Concentratul de antigel RAVENOL OTC Concentrate nu trebuie utilizat nediluat, deoarece temperatura de îngheț a etilenglicolului pur este de doar -15°C, însă la adăugarea a 20% apă temperatura de îngheț scade brusc până la -65°C.
Cel mai bun rezultat se obține la diluarea concentratului de antigel cu apă deionizată, de exemplu RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. În absența apei deionizate, este permisă diluarea și cu apă purificată obișnuită.
Proporțiile de diluare și temperatura de îngheț:
| Temperatura de protecție până la °C | % antigel | % apă |
| -20°C | 35% | 65% |
| -37°C | 50% | 50% |
| -50°C | 60% | 40% |
Informații privind utilizarea la MAN: este interzisă amestecarea cu lichide Typ NF, Typ N. Nu se utilizează în prezența furtunurilor din silicon în sistemul de răcire de tip MAN 334 Typ 3 (albastru).
Concentrația antigelului trebuie să fie de cel puțin 25%, deoarece în caz contrar aditivii vor fi puternic diluați și eficacitatea lor va scădea.
Antigelul RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate
- este excelent pentru motoarele din aliaj de aluminiu și este dotat cu o rezervă bună de alcalinitate
- conține aditivi anticorozivi de înaltă calitate și se caracterizează printr-o protecție optimă împotriva coroziunii pentru toate metalele utilizate în sistemul de răcire, precum și pentru aliajele metalice, inclusiv aluminiul
- reprezintă o compoziție de monoetilenglicol cu inhibitori și nu conține nitriți, fosfați, silicați, amine
- previne apariția coroziunii, formarea depunerilor în sistemul de răcire. La nivel molecular, acest antigel asigură o transfer de căldură și un schimb termic foarte bune
- complet compatibil cu elastomerii din cauciuc
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Respectă cerințele | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Potrivit pentru | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 1130 | EN ISO 12185 |
1130
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Mov | vizual |
Mov
vizual
|
|
| Temperatura de îngheț (soluție 50 %) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| Valoarea pH (50% antigel/50% apă) | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Omologări | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Recomandări | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
Pentru acumulatori
Apă distilată (deionizată) special preparată RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Nu conține ioni.
Conformitate cu cerințele:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - apă distilată, deionizată, preparată special. Nu conține ioni. Respectă prevederile VDE. Ideală pentru toate tipurile de baterii rusești și importate. Poate fi utilizată în gospodărie pentru fiare de călcat cu abur, acvarii etc.
Se deosebește de apa distilată obișnuită prin purificarea ultra-profundă cu rășini schimbătoare de ioni.
Respectă următoarele prevederi:
DIN 57 510 VDE - pentru acumulatori și baterii.
DIN 43 530 partea 4 – pentru electroliții acumulatorului, acumulatorilor cu plumb și acumulatorilor alcalini.
Utilizare: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) este utilizată pentru diluarea concentratului de antigel, precum și pentru radiatoare, fiare de călcat cu abur și acvarii (reduce duritatea apei)
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Respectă cerințele | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Omologări | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Recomandări | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|
aditiv
Soluție pentru curățarea circuitelor de răcire, dizolvă eficient depunerile și impuritățile care conțin ulei în radiatoare, furtunuri, mantaua de apă a motorului tuturor sistemelor de răcire și încălzire.
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Soluție de spălare pentru radiator RAVENOL Professional Radiator Cleaner - produs pentru curățarea circuitelor sistemelor de răcire, dizolvă eficient depunerile de calcar și murdăria care conține ulei, în radiatoare, furtunuri și mantaua de apă a motorului.
Realizează transformarea chimică a depunerilor de calcar, dispersarea depunerilor și a nămolului. Neutralizează resturile de calcar. Potrivit pentru toate sistemele de răcire și încălzire. Compatibil cu cauciucul și plasticul.
Curățătorul sistemului de răcire se utilizează:
- La repararea sistemului de răcire
- La scăderea eficienței funcționării sistemului de răcire
- La formarea depunerilor de calcar
- La înlocuirea lichidului de răcire
- Pentru eliminarea rapidă și independentă a problemelor de murdărire din sistemul de răcire
RAVENOL Professional Radiator Cleaner îmbunătățește funcționarea sistemului de răcire după reparație.
Aplicarea soluției de spălare asigură:
- Curățarea sistemelor de răcire și încălzire
- Protecția împotriva pătrunderii murdăriei în noul lichid de răcire
- Eliminarea nămolului și a depunerilor de coroziune
Utilizare:
Adăugați curățătorul în sistemul de răcire calculând un flacon de curățător la 10 l de lichid de răcire, porniți motorul, încălziți-l până la temperatura de lucru și lăsați-l să funcționeze la ralanti timp de 30 de minute. Evacuați lichidul din sistemul de răcire și spălați-l cu apă. Turnați lichid de răcire nou.
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| pH la 20°C | 10,25 | DIN 19268 |
10,25
DIN 19268
|
|
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 1003 | EN ISO 12185 |
1003
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Incolor | vizual |
Incolor
vizual
|
Sistem de răcire Heater
Lichid de răcire
Antigel roșu gata preparat RAVENOL OTC Protect C12+ Premix -40C corespunde standardului G12+ și asigură protecție pe termen lung a motorului din aluminiu atât iarna, cât și vara.
Conformitate cu cerințele:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
RAVENOL OTC Protect C12+ Premix -40°C – antigel gata de utilizare pe bază de 1.2-Ethandiol (monoetilenglicol) și inhibitori de coroziune cu utilizarea tehnologiei organice OAT.Nu conține silicați, borați, nitriți, amine și fosfați. Oferă protecție anticorozivă pe termen lung (până la 5 ani) pentru motorul din aluminiu atât iarna, cât și vara. Nu este periculos pentru mediu.
Antigelul este colorat în roșu-violet, ceea ce permite detectarea rapidă a posibilelor locuri de scurgere a antigelului cu ajutorul defectoscopului (lămpii albastre).
Informații privind utilizarea la MAN: este interzisă amestecarea cu lichidele Typ NF, Typ N. Nu se poate utiliza în prezența furtunurilor din silicon în sistemul de răcire de tip MAN 334 Typ 3 (albastru).
Antigel RAVENOL OTC Organic Technology Coolant Premix -40°C
- este excelent pentru motoarele din aliaj de aluminiu și este echipat cu o rezervă bună de alcalinitate
- conține aditivi anticorozivi de înaltă calitate și se caracterizează printr-o protecție optimă împotriva coroziunii pentru toate metalele utilizate în sistemul de răcire, precum și pentru aliajele metalice, inclusiv aluminiul
- reprezintă o compoziție de monoetilenglicol cu inhibitori și nu conține nitriți, fosfați, silicați, amine
- previne apariția coroziunii, formarea depunerilor în sistemul de răcire. La nivel molecular, acest antigel asigură un transfer de căldură și un schimb termic foarte bune
- complet compatibil cu elastomerii din cauciuc
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Respectă cerințele | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Potrivit pentru | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 1070 | EN ISO 12185 |
1070
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Mov | vizual |
Mov
vizual
|
|
| pH la 20°C | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Temperatura de îngheț | °C | -40 | ASTM D1177 |
-40
°C
ASTM D1177
|
| Omologări | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, MB 326.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Recomandări | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, MB 326.3 (Premix), Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), DTFR 29D110 (MB 326.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, MB 326.3 (Premix), Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
Lichid de răcire
Antigel roșu concentrat RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate -40C corespunde standardului G12+ și asigură protecție pe termen lung a motorului din aluminiu atât iarna, cât și vara.
Conformitate cu cerințele:
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Volum:
10 l
Cod articol:
1410110-010
Volum:
60 l, plastic
Cod articol:
1410110-060-01-995
Cod:
4014835755437
Volum:
60 l, butoi imprimat
Cod articol:
1410110-D60
Volum:
1.000 l
Cod articol:
1410110-700
RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate – antigel concentrat pe bază de 1.2-Ethandiol (monoetilenglicol) și inhibitori de coroziune cu utilizarea tehnologiei organice OAT.Nu conține silicați, borați, nitriți, amine și fosfați. Oferă protecție anticorozivă de lungă durată (până la 5 ani) pentru motorul din aluminiu atât iarna, cât și vara. Nu este periculos pentru mediu.
Antigelul este colorat în roșu-violet, ceea ce permite detectarea rapidă a posibilelor locuri de scurgere a antigelului cu ajutorul defectoscopului (lămpii albastre).
Concentratul de antigel RAVENOL OTC Concentrate nu trebuie utilizat nediluat, deoarece temperatura de îngheț a etilenglicolului pur este de doar -15°C, însă la adăugarea a 20% apă temperatura de îngheț scade brusc până la -65°C.
Cel mai bun rezultat se obține la diluarea concentratului de antigel cu apă deionizată, de exemplu RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. În absența apei deionizate, este permisă diluarea și cu apă purificată obișnuită.
Proporțiile de diluare și temperatura de îngheț:
| Temperatura de protecție până la °C | % antigel | % apă |
| -20°C | 35% | 65% |
| -37°C | 50% | 50% |
| -50°C | 60% | 40% |
Informații privind utilizarea la MAN: este interzisă amestecarea cu lichide Typ NF, Typ N. Nu se utilizează în prezența furtunurilor din silicon în sistemul de răcire de tip MAN 334 Typ 3 (albastru).
Concentrația antigelului trebuie să fie de cel puțin 25%, deoarece în caz contrar aditivii vor fi puternic diluați și eficacitatea lor va scădea.
Antigelul RAVENOL OTC Protect C12+ Concentrate
- este excelent pentru motoarele din aliaj de aluminiu și este dotat cu o rezervă bună de alcalinitate
- conține aditivi anticorozivi de înaltă calitate și se caracterizează printr-o protecție optimă împotriva coroziunii pentru toate metalele utilizate în sistemul de răcire, precum și pentru aliajele metalice, inclusiv aluminiul
- reprezintă o compoziție de monoetilenglicol cu inhibitori și nu conține nitriți, fosfați, silicați, amine
- previne apariția coroziunii, formarea depunerilor în sistemul de răcire. La nivel molecular, acest antigel asigură o transfer de căldură și un schimb termic foarte bune
- complet compatibil cu elastomerii din cauciuc
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Respectă cerințele | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Potrivit pentru | Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche |
Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Porsche
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 1130 | EN ISO 12185 |
1130
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Mov | vizual |
Mov
vizual
|
|
| Temperatura de îngheț (soluție 50 %) | °C | -37 | ASTM D1177 |
-37
°C
ASTM D1177
|
| Valoarea pH (50% antigel/50% apă) | 7,5 - 8,5 | ASTM D1287 |
7,5 - 8,5
ASTM D1287
|
|
| Omologări | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford WSS-M97 B44-D, GM 6277 M, GM B0401065, MAN 324 Type SNF, MB 325.3, SAE J 1034, VW G 012 A8F, VW TL 774-D, VW TL 774-F, Volvo VCS
|
||
| Recomandări | DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651 |
DAF 74002, DTFR 29C110 (MB 325.3), Deutz DQC CB-14, Ford 1336797, Ford 1336807, Ford 1365305, Ford WSS-M97B44-D (ab Modell 1999), Jaguar JLM 209722, Jaguar Land Rover STJLR.651.5003, Land Rover STC50529, MAN 324 SNF, MB 325.3, Mitsubishi 0103044, Mitsubishi 0103045, Mitsubishi MZ311986, Opel/GM 6277 M, Opel/GM B0401065, Porsche, SAE J1034, Toyota 00272-1LLAC, Toyota 08889-00115, Toyota 08889-01005, Toyota 08889-80014, Toyota 08889-80015, VOLVO VCS (STD 418-0001), VW G 012 A8F M1, VW G 012 A8F M8, VW G 012 A8F M9, VW TL 774-F (entspricht G12+), VW/Audi TL 774-D (entspricht G12+), Volvo 9437650, Volvo 9437651
|
Pentru acumulatori
Apă distilată (deionizată) special preparată RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Nu conține ioni.
Conformitate cu cerințele:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - apă distilată, deionizată, preparată special. Nu conține ioni. Respectă prevederile VDE. Ideală pentru toate tipurile de baterii rusești și importate. Poate fi utilizată în gospodărie pentru fiare de călcat cu abur, acvarii etc.
Se deosebește de apa distilată obișnuită prin purificarea ultra-profundă cu rășini schimbătoare de ioni.
Respectă următoarele prevederi:
DIN 57 510 VDE - pentru acumulatori și baterii.
DIN 43 530 partea 4 – pentru electroliții acumulatorului, acumulatorilor cu plumb și acumulatorilor alcalini.
Utilizare: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) este utilizată pentru diluarea concentratului de antigel, precum și pentru radiatoare, fiare de călcat cu abur și acvarii (reduce duritatea apei)
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Respectă cerințele | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Omologări | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Recomandări | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|
aditiv
Soluție pentru curățarea circuitelor de răcire, dizolvă eficient depunerile și impuritățile care conțin ulei în radiatoare, furtunuri, mantaua de apă a motorului tuturor sistemelor de răcire și încălzire.
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Soluție de spălare pentru radiator RAVENOL Professional Radiator Cleaner - produs pentru curățarea circuitelor sistemelor de răcire, dizolvă eficient depunerile de calcar și murdăria care conține ulei, în radiatoare, furtunuri și mantaua de apă a motorului.
Realizează transformarea chimică a depunerilor de calcar, dispersarea depunerilor și a nămolului. Neutralizează resturile de calcar. Potrivit pentru toate sistemele de răcire și încălzire. Compatibil cu cauciucul și plasticul.
Curățătorul sistemului de răcire se utilizează:
- La repararea sistemului de răcire
- La scăderea eficienței funcționării sistemului de răcire
- La formarea depunerilor de calcar
- La înlocuirea lichidului de răcire
- Pentru eliminarea rapidă și independentă a problemelor de murdărire din sistemul de răcire
RAVENOL Professional Radiator Cleaner îmbunătățește funcționarea sistemului de răcire după reparație.
Aplicarea soluției de spălare asigură:
- Curățarea sistemelor de răcire și încălzire
- Protecția împotriva pătrunderii murdăriei în noul lichid de răcire
- Eliminarea nămolului și a depunerilor de coroziune
Utilizare:
Adăugați curățătorul în sistemul de răcire calculând un flacon de curățător la 10 l de lichid de răcire, porniți motorul, încălziți-l până la temperatura de lucru și lăsați-l să funcționeze la ralanti timp de 30 de minute. Evacuați lichidul din sistemul de răcire și spălați-l cu apă. Turnați lichid de răcire nou.
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| pH la 20°C | 10,25 | DIN 19268 |
10,25
DIN 19268
|
|
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 1003 | EN ISO 12185 |
1003
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Incolor | vizual |
Incolor
vizual
|