Căutare după VIN, marcă, model, tip de utilaj sau denumirea agregatului, după codul de articol al oricărui ulei:
Ulei pentru Volvo, D13, D13B-B/C D13-800
Modelul Volvo (D13), pentru a afla ce ulei se utilizează pentru acesta
Volvo D13 D13B-B/C D13-800de la 2010 Ulei de motor, lichid pentru transmisie automată, ulei de transmisie, antigel, lichid de frână, lichid pentru servodirecție și alte lichide.
Putere:
Noduri și agregate
Motor
RAVENOL Super Synthetic Truck 5W-30
Pentru turbodieseluri
Ulei de motor sintetic, puternic aliat, ușor fluid, cu pachet de aditivi cu conținut scăzut de cenușă (Low SAPS) pentru camioane, autobuze, utilaje de construcții.
Aprobat de producător:
DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677
Conformitate cu cerințele:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Volum:
5 l
Cod articol:
1121101-005
1121101-005-01-999
Cod:
4014835767959
Volum:
10 l
Cod articol:
1121101-010
1121101-010-01-999
Cod:
4014835767942
Volum:
20 l
Cod articol:
1121101-020
1121101-020-01-999
Cod:
4014835767928
Volum:
20 l, ecobox
Cod articol:
1121101-B20
1121101-B20-01-888
Cod:
4014835776029
Volum:
60 l
Cod articol:
1121101-060
1121101-060-01-999
Cod:
4014835767966
Volum:
60 l, butoi imprimat
Cod articol:
1121101-D60
1121101-D60-01-888
Cod:
4014835767935
Volum:
208 l
Cod articol:
1121101-208
1121101-208-01-999
Cod:
4014835767980
Volum:
208 l, butoi imprimat
Cod articol:
1121101-D28
1121101-D28-01-888
Cod:
4014835767904
Volum:
1.000 l
Cod articol:
1121101-700
RAVENOL Super Synthetic Truck 5W-30 – ulei de motor sintetic puternic aliat, fluid, cu pachet de aditivi cu conținut scăzut de cenușă (Low SAPS) pentru utilizare pe tot parcursul anului în motoare diesel turbo puternic solicitate din clasa EURO 4 și EURO 5 ale autovehiculelor comerciale, autobuzelor, utilajelor de construcții cu și fără filtre de gaze de eșapament și catalizatori. Dacă producătorul auto nu specifică altfel, intervalul de schimb la acest ulei poate fi prelungit până la 100 000 km.
Aplicare Super Synthetic Truck 5W-30 asigură:
- Proprietăți detergente excelente, fără depuneri în motor
- Proprietăți dispersante remarcabile - împiedică pătrunderea nămolului rece și formarea depozitelor
- Prelungirea duratei de viață a filtrului de particule datorită reducerii tendinței de formare a particulelor
- LowSAPS (Low SAPS) = conținut redus de sulf, fosfor și cenușă sulfatată
- Protecție excelentă împotriva uzurii
- Rezistență ridicată la oxidare
- Stabilitate termică ridicată, indice de vâscozitate ridicat
- Economie prin reducerea consumului de combustibil
- Caracteristici excelente la pornirea la rece
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Vâscozitate | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Tip | Sintetic |
Sintetic
|
||
| API | CK-4, SN |
CK-4, SN
|
||
| ACEA | E11, E6, E7, E8, E9 |
E11, E6, E7, E8, E9
|
||
| JASO | DH-2 |
DH-2
|
||
| Aprobat de producător | DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677 |
DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677
|
||
| Respectă cerințele | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 849 | EN ISO 12185 |
849
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Maro | vizual |
Maro
vizual
|
|
| Vâscozitate la 100°C | mm²/s | 12.15 | DIN 51562-1 |
12.15
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Vâscozitate la 40°C | mm²/s | 70.8 | DIN 51562-1 |
70.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Indicele de vâscozitate VI | 170 | DIN ISO 2909 |
170
DIN ISO 2909
|
|
| Vâscozitate la temperatură joasă (CCS) la -35ºC | mPa*s | 5530 | ASTM D5293 |
5530
mPa*s
ASTM D5293
|
| Vâscozitate de pompare la temperatură joasă (MRV) la -40°C | mPa*s | 22.500 | ASTM D4684 |
22.500
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilitatea NOACK | % | 9.1 | ASTM D5800 |
9.1
%
ASTM D5800
|
| Indice de bazicitate | mgKOH/g | 10.8 | ASTM D2896 |
10.8
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Omologări | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), DTFR 15C110, DTFR 15C120, Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MAN M 3677, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), DTFR 15C110, DTFR 15C120, Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MAN M 3677, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
|
||
| Recomandări | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, JASO DH-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Typ 3.1, Mack EO-O PP (Premium Plus), Renault RXD, Renault VI RLD-3, Scania LDF, Scania LDF-4, VOLVO VDS-4 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, JASO DH-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Typ 3.1, Mack EO-O PP (Premium Plus), Renault RXD, Renault VI RLD-3, Scania LDF, Scania LDF-4, VOLVO VDS-4
|
RAVENOL EURO IV Truck 10W-40
Pentru parcul mixt
Ulei de motor universal semisintetic de clasă UHPDl pe bază de ulei de bază hidrocracat cu adaos de polialfaolefine pentru motoare diesel de camioane grele și utilaje speciale. Toate anotimpurile.
Aprobat de producător:
DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, Mack EO-N, Renault RLD-2, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3
Conformitate cu cerințele:
DAF HP-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Renault RXD, Scania LDF
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Volum:
1 l
Cod articol:
1122107-001
Volum:
5 l
Cod articol:
1122107-005
1122107-005-01-999
Cod:
4014835725959
Volum:
10 l
Cod articol:
1122107-010
1122107-010-01-999
Cod:
4014835725942
Volum:
20 l
Cod articol:
1122107-020
1122107-020-01-999
Cod:
4014835725928
Volum:
20 l, ecobox
Cod articol:
1122107-B20
Volum:
60 l
Cod articol:
1122107-060
1122107-060-01-999
Cod:
4014835725966
Volum:
60 l, butoi imprimat
Cod articol:
1122107-D60
1122107-D60-01-888
Cod:
4014835725935
Volum:
208 l
Cod articol:
1122107-208
1122107-208-01-999
Cod:
4014835725980
Volum:
208 l, butoi imprimat
Cod articol:
1122107-D28
1122107-D28-01-888
Cod:
4014835725904
Volum:
1.000 l
Cod articol:
1122107-700
RAVENOL EURO IV Truck SAE 10W-40 - ulei de motor semisintetic universal pe bază de ulei de bază sintetic în combinație cu cele mai moderne aditivi pentru motoare diesel cu și fără turbocompresor ale vehiculelor grele, autobuzelor și utilajelor speciale, precum și pentru motoare diesel în 4 timpi de ultimă generație.
RAVENOL EURO IV Truck SAE 10W-40 este un ulei de clasă UHPDl (Ultra High Performance Diesel), care îndeplinește cerințele impuse uleiurilor pentru utilaje echipate cu filtru de particule și tehnologie cu conținut scăzut de cenușă LOW SPAsh.
Domeniu de aplicare:
Ulei de motor all-season pentru automobile cu cerințe ridicate privind emisiile de gaze de eșapament.
Se utilizează pentru: motoare diesel cu și fără turbocompresor. De asemenea, pentru motoare EURO I, II, III, IV și EURO V.
AplicareEURO IV Truck SAE 10W-40 asigură:
- Protecție excelentă împotriva uzurii
- Rezistență ridicată la oxidare
- Stabilitate excelentă la temperaturi ridicate
- Proprietăți excelente de detergență și dispersie
- Economie prin reducerea consumului de combustibil
- Durată lungă de viață datorită rezistenței ridicate la oxidare
- Performanțe excelente la pornirea la rece chiar și la temperaturi scăzute
- Proprietăți excelente de vâscozitate-temperatură
- Comportament neutru față de materialele de etanșare
- Consum redus de ulei datorită pierderilor scăzute prin evaporare ale uleiurilor de bază PAO și HC
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Vâscozitate | 10W-40 |
10W-40
|
||
| Tip | Semisintetic |
Semisintetic
|
||
| API | CI-4 |
CI-4
|
||
| ACEA | E6, E7 |
E6, E7
|
||
| Aprobat de producător | DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, Mack EO-N, Renault RLD-2, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3 |
DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, Mack EO-N, Renault RLD-2, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3
|
||
| Respectă cerințele | DAF HP-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Renault RXD, Scania LDF |
DAF HP-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Renault RXD, Scania LDF
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 856 | EN ISO 12185 |
856
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Maro | vizual |
Maro
vizual
|
|
| Vâscozitate la 100°C | mm²/s | 14.7 | DIN 51562-1 |
14.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Vâscozitate la 40°C | mm²/s | 99.3 | DIN 51562-1 |
99.3
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Indicele de vâscozitate VI | 153 | DIN ISO 2909 |
153
DIN ISO 2909
|
|
| Vâscozitate la temperatură joasă (CCS) la -25ºC | mPa*s | 6600 | ASTM D5293 |
6600
mPa*s
ASTM D5293
|
| Vâscozitate de pompare la temperatură scăzută (MRV) la -30°C | mPa*s | 19.700 | ASTM D4684 |
19.700
mPa*s
ASTM D4684
|
| Volatilitatea NOACK | % | 6.7 | ASTM D5800 |
6.7
%
ASTM D5800
|
| Indice de bazicitate | mgKOH/g | 10.4 | ASTM D2896 |
10.4
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Omologări | DAF HP-2, DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Mack EO-N, Renault RLD-2, Renault RXD, Scania LDF, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3 |
DAF HP-2, DTFR 15C110, Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3, MTU Type 3.1, Mack EO-N, Renault RLD-2, Renault RXD, Scania LDF, Tatra TDS 30/12, Volvo VDS-3
|
||
| Recomandări | DAF HP-2, MAN M 3277 (CRF Abgasrückführung), MAN M 3477, MB 228.51, MTU Typ 3, MTU Typ 3.1, Renault RXD, Scania LDF |
DAF HP-2, MAN M 3277 (CRF Abgasrückführung), MAN M 3477, MB 228.51, MTU Typ 3, MTU Typ 3.1, Renault RXD, Scania LDF
|
Reductor ZF 325AE, ZF 325IVE
RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40
Pentru nave
Ulei de motor pentru motoare diesel navale în patru timpi. Protejează în mod fiabil motoarele diesel ale bărcilor, iahturilor cu motor și navelor, exploatate în condiții extrem de severe. Colorat în albastru.
Conformitate cu cerințele:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Volum:
4 l
Cod articol:
1163100-004
1163100-004-01-999
Cod:
4014835730090
Volum:
10 l
Cod articol:
1163100-010
1163100-010-01-999
Cod:
4014835730045
Volum:
20 l
Cod articol:
1163100-020
1163100-020-01-999
Cod:
4014835730021
Volum:
20 l, ecobox
Cod articol:
1163100-B20
Volum:
60 l
Cod articol:
1163100-060
1163100-060-01-999
Cod:
4014835730069
Volum:
208 l
Cod articol:
1163100-208
1163100-208-01-999
Cod:
4014835730083
Volum:
1.000 l
Cod articol:
1163100-700
Volum:
1 l
Cod articol:
1163100-001
1163100-001-01-999
Uleiul de motor RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 este fabricat în Germania pe baza unui ulei de bază mineral de înaltă calitate, cu adăugarea de ulei de bază hidrocracat și a unui pachet de aditivi special dezvoltat.
Uleiul de motor RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 a fost dezvoltat special pentru motoarele diesel navale în patru timpi. Pachetul special de aditivi împiedică formarea de emulsie în condiții de umiditate ridicată.
Uleiul de motor RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 protejează în mod fiabil motoarele diesel ale bărcilor, iahturilor cu motor și navelor, care sunt exploatate în condiții extrem de grele, cu un program de lucru intens. Pentru a exclude eroarea în alegerea lubrifiantului, uleiul de motor RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40 este colorat în albastru.
AplicareMARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40 asigură:
- Rezistență foarte ridicată la solicitări și oxidare
- Protecție excelentă împotriva uzurii
- Proprietăți excelente de vâscozitate-temperatură
- Rezervă ridicată de rezistență în condiții de lubrifiere semiuscată
- Interval de schimb al uleiului prelungit
- Funcționare superioară pentru condiții grele de exploatare
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Vâscozitate | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Tip | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CF, CI-4 |
CF, CI-4
|
||
| ACEA | B4, E7 |
B4, E7
|
||
| Respectă cerințele | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3 |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
|
||
| Potrivit pentru | Caterpillar, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar |
Caterpillar, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 879.5 | EN ISO 12185 |
879.5
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Albastru | vizual |
Albastru
vizual
|
|
| Vâscozitate la 100°C | mm²/s | 15 | DIN 51562-1 |
15
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Vâscozitate la 40°C | mm²/s | 115.7 | DIN 51562-1 |
115.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Indicele de vâscozitate VI | 134 | DIN ISO 2909 |
134
DIN ISO 2909
|
|
| Indice de bazicitate | mgKOH/g | 10.5 | ASTM D2896 |
10.5
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Omologări | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3 |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
|
||
| Recomandări | Caterpillar, Detroit Diesel, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar |
Caterpillar, Detroit Diesel, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar
|
||
| Numărul de timpi ai motorului | 4T |
4T
|
Reductor ZF 335AE
RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40
Pentru nave
Ulei de motor pentru motoare diesel navale în patru timpi. Protejează în mod fiabil motoarele diesel ale bărcilor, iahturilor cu motor și navelor, exploatate în condiții extrem de severe. Colorat în albastru.
Conformitate cu cerințele:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
- Ambalaje disponibile
- Descriere completă
- Parametrii produsului
Volum:
4 l
Cod articol:
1163100-004
1163100-004-01-999
Cod:
4014835730090
Volum:
10 l
Cod articol:
1163100-010
1163100-010-01-999
Cod:
4014835730045
Volum:
20 l
Cod articol:
1163100-020
1163100-020-01-999
Cod:
4014835730021
Volum:
20 l, ecobox
Cod articol:
1163100-B20
Volum:
60 l
Cod articol:
1163100-060
1163100-060-01-999
Cod:
4014835730069
Volum:
208 l
Cod articol:
1163100-208
1163100-208-01-999
Cod:
4014835730083
Volum:
1.000 l
Cod articol:
1163100-700
Volum:
1 l
Cod articol:
1163100-001
1163100-001-01-999
Uleiul de motor RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 este fabricat în Germania pe baza unui ulei de bază mineral de înaltă calitate, cu adăugarea de ulei de bază hidrocracat și a unui pachet de aditivi special dezvoltat.
Uleiul de motor RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 a fost dezvoltat special pentru motoarele diesel navale în patru timpi. Pachetul special de aditivi împiedică formarea de emulsie în condiții de umiditate ridicată.
Uleiul de motor RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W40 protejează în mod fiabil motoarele diesel ale bărcilor, iahturilor cu motor și navelor, care sunt exploatate în condiții extrem de grele, cu un program de lucru intens. Pentru a exclude eroarea în alegerea lubrifiantului, uleiul de motor RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40 este colorat în albastru.
AplicareMARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40 asigură:
- Rezistență foarte ridicată la solicitări și oxidare
- Protecție excelentă împotriva uzurii
- Proprietăți excelente de vâscozitate-temperatură
- Rezervă ridicată de rezistență în condiții de lubrifiere semiuscată
- Interval de schimb al uleiului prelungit
- Funcționare superioară pentru condiții grele de exploatare
| Parametru | Unitate de măsură | Valoare | Teste | |
|---|---|---|---|---|
| Vâscozitate | 15W-40 |
15W-40
|
||
| Tip | Mineral |
Mineral
|
||
| API | CF, CI-4 |
CF, CI-4
|
||
| ACEA | B4, E7 |
B4, E7
|
||
| Respectă cerințele | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3 |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
|
||
| Potrivit pentru | Caterpillar, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar |
Caterpillar, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
|
||
| Densitate la 20°C | g/cm³ | 879.5 | EN ISO 12185 |
879.5
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Culoare | Albastru | vizual |
Albastru
vizual
|
|
| Vâscozitate la 100°C | mm²/s | 15 | DIN 51562-1 |
15
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Vâscozitate la 40°C | mm²/s | 115.7 | DIN 51562-1 |
115.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Indicele de vâscozitate VI | 134 | DIN ISO 2909 |
134
DIN ISO 2909
|
|
| Indice de bazicitate | mgKOH/g | 10.5 | ASTM D2896 |
10.5
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Omologări | DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3 |
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
|
||
| Recomandări | Caterpillar, Detroit Diesel, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar |
Caterpillar, Detroit Diesel, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar
|
||
| Numărul de timpi ai motorului | 4T |
4T
|