Peugeot 202

Уље за Peugeot, 202, 202 B

Модел Peugeot (202) да бисте сазнали које се уље користи за њега

Peugeot 202 202 Bод 1946 до 1949 Моторно уље, течност за аутоматски мењач, уље за мануелни мењач, антифриз, кочиона течност, течност за серво управљач и друге течности.

Снага:

Тачке подмазивања мазалице

Пластична мазива RAVENOL Mehrzweckfett OML

Пластична мазива RAVENOL Mehrzweckfett OML

For lubrication

Универзална водоотпорна маст. Погодно као једно мазиво за путничка и грађевинска возила, осим ако произвођач не одреди примену других мазива.

Детаљније Сакриј детаље
  • Доступна паковања
  • Потпун опис
  • Параметри производа

Запремина:
100 g

Шифра производа:
1340101-100
1340101-100-04-999

Код:
4014835844339

Запремина:
200 g

Шифра производа:
1340101-200
 

Запремина:
400 g

Шифра производа:
1340101-400
1340101-400-04-999

Код:
4014835768048

Запремина:
5 kg

Шифра производа:
1340101-005
1340101-005-03-000

Код:
4014835200159

Запремина:
10 kg

Шифра производа:
1340101-010
1340101-010-03-000

Код:
4014835200111

Запремина:
15 kg

Шифра производа:
1340101-015
 

Запремина:
25 kg

Шифра производа:
1340101-025
1340101-025-03-000

Код:
4014835200128

Запремина:
180 kg

Шифра производа:
1340101-180
1340101-180-03-000

Код:
4014835200142

RAVENOL Mehrzweckfett OML - ууниверзално водоотпорно пластично мазиво на бази минерала, користећи литијумски сапун као средство за згушњавање, пружајући заштиту од оксидације и корозије.

Има механичку стабилност, врло низак коефицијент трења.

Област примене:

Дизајниран за подмазивање лагано оптерећених котрљајућих лежајева и других механизама. Погодно за подмазивање клизних и котрљајућих лежајева у теретним возилима, опреми, транспортним системима, грађевинској опреми итд.

Примена Mehrzweckfett OMLобезбеђује:

  • универзалну примену за различите врсте технике
  • добру отпорност на смицање
  • одличну заштиту од хабања
  • одличну механичку и хемијску стабилност
  • врхунску заштиту од корозије
  • одличан отпор старењу
  • добро пумпање чак и на ниским температурама
Параметар Јединица мере Вредност Испитивања
Испуњава спецификације DIN 51502 K2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCEA2
DIN 51502 K2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCEA2
Боја Светло браон visual
Светло браон visual
Згушњивач Литијумски сапун DIN 51757
Литијумски сапун DIN 51757
NLGI-Class 2 DIN 51818
2 DIN 51818
Класификација производа K2K-30 DIN 51502
K2K-30 DIN 51502
Радна температура (краткорочно) °C 130 DIN 51757
130 °C DIN 51757
Пенетрација, 60 циклуса 265-295 ISO 2137
265-295 ISO 2137
Испитивање заштите од корозије, влажна комора 1 DIN 51802
1 DIN 51802
Испитивање корозије бакра, 120°Ц/24х 1 DIN 51811
1 DIN 51811
Водоотпоран (3 сата/90°Ц) °C 1-90 DIN 51807-1
1-90 °C DIN 51807-1
Вискозност, кинематичка, на 40°Ц mm²/s 130 DIN 51562-1
130 mm²/s DIN 51562-1
Толеранције DIN 51502 K2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCEA2
DIN 51502 K2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCEA2
Пластично мазиво са графитом RAVENOL Mehrzweckfett m. Graphite

Пластично мазиво са графитом RAVENOL Mehrzweckfett m. Graphite

For lubrication

Универзална водоотпорна маст. Користи се за фрикционо-клизне јединице тешко оптерећених механизама мале брзине, отворених зупчаника, елемената вешања возила итд.

Детаљније Сакриј детаље
  • Доступна паковања
  • Потпун опис
  • Параметри производа

Запремина:
1 kg

Шифра производа:
1340102-001
1340102-001-03-000

Код:
4014835200210

Запремина:
5 kg

Шифра производа:
1340102-005
1340102-005-03-000

Код:
4014835200265

Запремина:
10 kg

Шифра производа:
1340102-010
1340102-010-03-000

Код:
4014835200227

Запремина:
15 kg

Шифра производа:
1340102-015
 

Запремина:
25 kg

Шифра производа:
1340102-025
1340102-025-03-000

Код:
4014835200258

Запремина:
100 g

Шифра производа:
1340102-100
1340102-100-04-999

Код:
4014835844391

Запремина:
180 kg

Шифра производа:
1340102-180
1340102-180-03-000

Код:
4014835200272

Запремина:
200 g

Шифра производа:
1340102-200
 

Запремина:
400 g

Шифра производа:
1340102-400
1340102-400-04-999

Код:
4014835768147

RAVENOL Mehrzweckfett mit Graphit - универзално водоотпорно пластично мазиво произведено у Немачкој на бази минералног уља користећи као средство за згушњавање литијумског сапуна. Увођење графита повећава капацитет оптерећења подмазивања на високим температурама. Високо рафинисано базно уље садржи мање од 3% полицикличних ароматичних једињења. Графит на високим температурама омогућава стварање филма за подмазивање на радним металним површинама и омогућава постизање оптималног подмазивања

RAVENOL Mehrzweckfett mit Graphit развијена је за примену при високим температурама и високим оптерећењима. Користи се за мазивање чворова трња клизање тешко оптерећених тихоходних механизама, отворених зубчаних преноса, елемената вешања возила, поршне у хидравличким насосима, у конвејерима. Користи се као заптивни материјал између прирубница на високим температурама у парним цевима и другим спојевима топлотне цеви.

Примена Mehrzweckfett mit Graphit обезбеђује:

  • одличну заштиту од хабања
  • одличну механичку и хемијску стабилност
  • врхунску заштиту од корозије
  • врло добро пријањање на металне површине
  • високу отпорност на оксидацију
Параметар Јединица мере Вредност Испитивања
Испуњава спецификације DIN 51502 KPF2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
DIN 51502 KPF2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
Боја Црно-сива visual
Црно-сива visual
Згушњивач Литијумски сапун DIN 51757
Литијумски сапун DIN 51757
Адитиви графит DIN 51757
графит DIN 51757
NLGI-Class 2 DIN 51818
2 DIN 51818
Класификација производа KPF2K-30 DIN 51502
KPF2K-30 DIN 51502
Радна температура (краткорочно) °C 130 DIN 51757
130 °C DIN 51757
Пенетрација, 60 циклуса 265-295 ISO 2137
265-295 ISO 2137
Испитивање заштите од корозије, влажна комора 1 DIN 51802
1 DIN 51802
Испитивање корозије бакра, 120°Ц/24х 1 DIN 51811
1 DIN 51811
Водоотпоран (3 сата/90°Ц) °C 1-90 DIN 51807-1
1-90 °C DIN 51807-1
Вискозност, кинематичка, на 40°Ц mm²/s 80 DIN 51562-1
80 mm²/s DIN 51562-1
Толеранције DIN 51502 KPF2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
DIN 51502 KPF2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
Пластична мазива RAVENOL Mehrzweckfett m.MOS 2

Пластична мазива RAVENOL Mehrzweckfett m.MOS 2

For CV joint

Аутомобилско мазиво за подмазивање зглобова константне брзине код возила са погоном на предње и све точкове. Маст је отпорна на слану воду.

Детаљније Сакриј детаље
  • Доступна паковања
  • Потпун опис
  • Параметри производа

Запремина:
1 kg

Шифра производа:
1340103-001
1340103-001-03-000

Код:
4014835200333

Запремина:
5 kg

Шифра производа:
1340103-005
1340103-005-03-000

Код:
4014835200357

Запремина:
10 kg

Шифра производа:
1340103-010
1340103-010-03-000

Код:
4014835200319

Запремина:
15 kg

Шифра производа:
1340103-015
 

Запремина:
25 kg

Шифра производа:
1340103-025
1340103-025-03-000

Код:
4014835200326

Запремина:
100 g

Шифра производа:
1340103-100
1340103-100-04-999

Код:
4014835844452

Запремина:
180 kg

Шифра производа:
1340103-180
1340103-180-03-000

Код:
4014835200371

Запремина:
200 g

Шифра производа:
1340103-200
 

Запремина:
400 g

Шифра производа:
1340103-400
1340103-400-04-999

Код:
4014835768246

Параметар Јединица мере Вредност Испитивања
Испуњава спецификације DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
Боја Црно-сива visual
Црно-сива visual
Згушњивач Литијумски сапун DIN 51757
Литијумски сапун DIN 51757
Адитиви молибден дисулфид DIN 51757
молибден дисулфид DIN 51757
NLGI-Class 2 DIN 51818
2 DIN 51818
Класификација производа KPF2K-30 DIN 51502
KPF2K-30 DIN 51502
Радна температура (краткорочно) °C 130 DIN 51757
130 °C DIN 51757
Пенетрација, 60 циклуса 265-295 ISO 2137
265-295 ISO 2137
Испитивање заштите од корозије, влажна комора 1 DIN 51802
1 DIN 51802
Испитивање корозије бакра, 120°Ц/24х 1 DIN 51811
1 DIN 51811
Водоотпоран (3 сата/90°Ц) °C 1-90 DIN 51807-1
1-90 °C DIN 51807-1
Вискозност, кинематичка, на 40°Ц mm²/s 80 DIN 51562-1
80 mm²/s DIN 51562-1
Толеранције DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2

Систем хлађења

Запремина течности (основна): 8.5 л
Антифриз RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40C (спреман)

Антифриз RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40C (спреман)

Coolant

Антифриз RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40C најпопуларнији антифриз спреман за примену жуто-зелене боје, што одговара одобрењу G11.

Усклађеност са захтевима:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Детаљније Сакриј детаље
  • Доступна паковања
  • Потпун опис
  • Параметри производа

Запремина:
1,5 l

Шифра производа:
1410105-150
1410105-150-01-999

Код:
4014835755314

Запремина:
5 l

Шифра производа:
1410105-005
1410105-005-01-999

Код:
4014835755352

Запремина:
20 l

Шифра производа:
1410105-020
1410105-020-01-999

Код:
4014835755321

Запремина:
20 l, ecobox

Шифра производа:
1410105-B20
1410105-B20-01-888

Код:
4014835855939

Запремина:
60 l

Шифра производа:
1410105-060
1410105-060-01-999

Код:
4014835755369

Запремина:
208 l

Шифра производа:
1410105-208
1410105-208-01-999

Код:
4014835755383

Запремина:
1 000 l

Шифра производа:
1410105-700
 

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C - спреман антифриз на бази моноетилен гликола, не садржи нитрите, амине, фосфате. Пружа дуготрајну (до 3 године) заштиту од корозије за све метале присутне у мотору, укључујући алуминијум и разне легуре.

RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C обојен је у жуто-зелену флуоресцентну боју, што омогућава брзо откривање могућих места цурења антифриза помоћу дефектоскопа (плаве лампе).

Примена RAVENOL TTC - Protect C11 Premix -40ºC обезбеђује

  • Одличан за моторе од лаких метала
  • Добру залиху алкалности
  • Висококвалитетне адитиве за корозију за оптималну заштиту од корозије
  • Компатибилност са еластомерима који се користе у аутомобилском радијатору
Параметар Јединица мере Вредност Испитивања
ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
Испуњава захтеве AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Погодан за Suzuki
Suzuki
Густина на 20°Ц g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Боја Жуто зелена visual
Жуто зелена visual
pH на 20°Ц 7,8 ASTM D1287
7,8 ASTM D1287
Тачка смрзавања °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Толеранције AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Препоруке AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
Антифриз RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate (концентрат)

Антифриз RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate (концентрат)

Coolant

Антифриз RAVENOL TC Protect C11 Concentrate је најпопуларнији, концентрисани антифриз жуто-зелене боје који одговара толеранцији G11.

Усклађеност са захтевима:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Детаљније Сакриј детаље
  • Доступна паковања
  • Потпун опис
  • Параметри производа

Запремина:
1,5 l

Шифра производа:
1410100-150
1410100-150-01-999

Код:
4014835755215

Запремина:
5 l

Шифра производа:
1410100-005
1410100-005-01-999

Код:
4014835755253

Запремина:
10 l

Шифра производа:
1410100-010
 

Запремина:
20 l

Шифра производа:
1410100-020
1410100-020-01-999

Код:
4014835755222

Запремина:
20 l, ecobox

Шифра производа:
1410100-B20
 

Запремина:
60 l

Шифра производа:
1410100-060
1410100-060-01-999

Код:
4014835755260

Запремина:
60 l, plastične

Шифра производа:

1410100-060-01-995

Код:
4014835755239

Запремина:
60 l, štampano bure

Шифра производа:
1410100-D60
 

Запремина:
208 l

Шифра производа:
1410100-208
1410100-208-01-995

Код:
4014835755208

Запремина:
1 000 l

Шифра производа:
1410100-700
 

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate – антифриз концентрат на бази етилен гликола, не садржи нитрите, амине, фосфате. Обезбеђује дуготрајну (до 3 године) антикорозивну заштиту свих метала присутних у мотору, укључујући алуминијум и разне легуре.

RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate обојен у жуто-зелену флуоресцентну боју, што вам омогућава да брзо откријете могуће цурење антифриза помоћу детектора мана (плава лампа).

Концентрат антифриза RAVENOL TTC-Protect C11 Concentrate не треба користити у неразређеном облику, јер је температура замрзавања чистог етиленгликола једнака само -15°С, али при додавању 20% воде температура замрзавања се нагло смањује до -65°с.

Најбољи резултат се постиже разблаживањем концентрата антифриза деионизованом водом, на пример RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. У одсуству дејонизоване воде, дозвољено је разблаживање и обичном пречишћеном водом.

Пропорције разблаживања и тачка смрзавања:

Температура заштите до °C % антифриза % воде
-12°C 25% 75%
-20°C 35% 65%
-37°C 50% 50%

Примена RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate обезбеђује:

  • Одлично за моторе од лаких метала
  • Добра залиха алкалности
  • Висококвалитетни антикорозивни адитиви за оптималну заштиту од корозије
  • Компатибилност са еластомерима који се користе у аутомобилским радијаторима
Параметар Јединица мере Вредност Испитивања
ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
Испуњава захтеве AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Погодан за Suzuki
Suzuki
Густина на 20°Ц g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Боја Жуто зелена visual
Жуто зелена visual
Тачка смрзавања (50% раствор) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
pH вредност (50% антифриз/50% вода) 8,4 ASTM D1287
8,4 ASTM D1287
Толеранције AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Препоруке AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
Дестилована дејонизована вода RAVENOL destilliertes Wasser

Дестилована дејонизована вода RAVENOL destilliertes Wasser

For batteries

Специјално припремљена дестилована (дејонизована) вода RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Не садржи јоне.

Усклађеност са захтевима:
DIN 43530-4, DIN EN 50272

Детаљније Сакриј детаље
  • Доступна паковања
  • Потпун опис
  • Параметри производа

Запремина:
1 l

Шифра производа:
1360010-001
1360010-001-01-000

Код:
4014835300453

Запремина:
5 l

Шифра производа:
1360010-005
1360010-005-01-000

Код:
4014835300507

Запремина:
5 l, specijalni kanister

Шифра производа:
1360010-005
1360010-005-01-001

Код:
4014835300514

Запремина:
208 l

Шифра производа:
1360010-208
 

Запремина:
1 000 l

Шифра производа:
1360010-700
 

Запремина:
20 l

Шифра производа:
1360010-020
1360010-020-01-001

Код:
4014835300422

RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - посебно припремљена дестилована, дејонизована вода. Не садржи јоне. У складу са VDE прописима. Идеално за све врсте руских и увозних батерија. Може се користити у свакодневном животу за парне гвожђе, акваријуме и сл.

Разликује се од обичне дестиловане воде ултра-дубинским чишћењем јоноизмењивачким смолама.

Одговара следећим прописима:

DIN 57 510 VDE- за акумулаторе и батерије.
DIN 43 530 део 4-за електролите акумулатора, оловне батерије и алкалне батерије.

Примена: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) користи се за разблаживање концентрата антифриза, такође за радијаторе, парне пегле и акваријуме (смањује тврдоћу воде)

Параметар Јединица мере Вредност Испитивања
Испуњава захтеве DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Толеранције DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Препоруке DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

Препознавање регистарског броја...