Volvo Crawler excavators, EC

Óleo para Volvo, Crawler excavators, EC, EC13 XTV

Modelo Volvo (Crawler excavators, EC), para saber que óleo é utilizado

Volvo Crawler excavators, EC EC13 XTVde 2004 a 2006 Óleo do motor, fluido para transmissão automática, óleo de transmissão, anticongelante, fluido dos travões, fluido da direção assistida e outros fluidos.

Combustível: Gasóleo
Tração: Lagartas
Motor: de uma fila
Número de cilindros: 3
Cilindrada: 952 cm³
Potência: 19 cv / 14 kW

Motor Mitsubishi L3E

Volume de fluido (principal): 3.6 l
RAVENOL Super Synthetic Truck 5W-30

RAVENOL Super Synthetic Truck 5W-30

Para motores turbodiesel

Óleo de motor sintético de alta liga, de fácil escoamento, com pacote de aditivos de baixa cinza (Low SAPS) para camiões, autocarros e máquinas de construção.

Aprovado pelo fabricante:
DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677

Conformidade com os requisitos:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  5W-30

API:  CK-4 SN

ACEA:  E11 E6 E7 E8 E9

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
5 l

Referência:
1121101-005
1121101-005-01-999

Código:
4014835767959

Volume:
10 l

Referência:
1121101-010
1121101-010-01-999

Código:
4014835767942

Volume:
20 l

Referência:
1121101-020
1121101-020-01-999

Código:
4014835767928

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1121101-B20
1121101-B20-01-888

Código:
4014835776029

Volume:
60 l

Referência:
1121101-060
1121101-060-01-999

Código:
4014835767966

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1121101-D60
1121101-D60-01-888

Código:
4014835767935

Volume:
208 l

Referência:
1121101-208
1121101-208-01-999

Código:
4014835767980

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1121101-D28
1121101-D28-01-888

Código:
4014835767904

Volume:
1 000 l

Referência:
1121101-700
 

RAVENOL Super Synthetic Truck 5W-30 – óleo motor sintético altamente ligado de fácil fluidez com pacote de aditivos de baixo teor de cinzas (Low SAPS) para utilização durante todo o ano em motores turbodiesel altamente solicitados da classe EURO 4 e EURO 5 de camiões, autocarros, máquinas de construção com e sem filtros de gases de escape e catalisadores. Se não for indicado de outra forma pelo fabricante do veículo, o intervalo de substituição com este óleo pode ser aumentado até 100 000 km.

Aplicação Super Synthetic Truck 5W-30 garante:

  • Excelentes propriedades detergentes, sem depósitos no motor
  • Propriedades dispersantes excecionais - impede a penetração de lamas frias e a formação de sedimentos
  • Prolongamento da vida útil do filtro de partículas através da redução da tendência para a formação de partículas
  • LowSAPS (Low SAPS) = teor reduzido de enxofre, fósforo e cinzas sulfatadas
  • Excelente proteção contra o desgaste
  • Elevada resistência à oxidação
  • Elevada estabilidade térmica, elevado índice de viscosidade
  • Economia através da redução do consumo de combustível
  • Excelentes características no arranque a frio
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 5W-30
5W-30
Tipo Sintético
Sintético
API CK-4, SN
CK-4, SN
ACEA E11, E6, E7, E8, E9
E11, E6, E7, E8, E9
JASO DH-2
DH-2
Aprovado pelo fabricante DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677
DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677
Cumpre os requisitos Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
Densidade a 20°C g/cm³ 849 EN ISO 12185
849 g/cm³ EN ISO 12185
Cor Castanho visual
Castanho visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 12.15 DIN 51562-1
12.15 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 70.8 DIN 51562-1
70.8 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 170 DIN ISO 2909
170 DIN ISO 2909
Viscosidade a baixa temperatura (CCS) a -35ºC mPa*s 5530 ASTM D5293
5530 mPa*s ASTM D5293
Viscosidade de bombagem a baixa temperatura (MRV) a -40°C mPa*s 22.500 ASTM D4684
22.500 mPa*s ASTM D4684
Volatilidade NOACK % 9.1 ASTM D5800
9.1 % ASTM D5800
Número alcalino mgKOH/g 10.8 ASTM D2896
10.8 mgKOH/g ASTM D2896
Aprovações Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), DTFR 15C110, DTFR 15C120, Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MAN M 3677, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), DTFR 15C110, DTFR 15C120, Deutz DQC IV-10 LA, MAN M 3277, MAN M 3477, MAN M 3677, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Mack EO-O Premium Plus, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
Recomendações Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, JASO DH-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Typ 3.1, Mack EO-O PP (Premium Plus), Renault RXD, Renault VI RLD-3, Scania LDF, Scania LDF-4, VOLVO VDS-4
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, DTFR 15C100 (MB 228.31), Deutz DQC IV-10 LA, JASO DH-2, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Typ 3.1, Mack EO-O PP (Premium Plus), Renault RXD, Renault VI RLD-3, Scania LDF, Scania LDF-4, VOLVO VDS-4
Para uma frota mista

Óleo de motor de classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado.

Aprovado pelo fabricante:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3

Conformidade com os requisitos:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  15W-40

API:  CI-4 SL

ACEA:  A3 B4 E7

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1123115-001
1123115-001-01-999

Volume:
4 l

Referência:
1123115-004
 

Volume:
5 l

Referência:
1123115-005
1123115-005-01-999

Volume:
7 l

Referência:
1123115-007
1123115-007-01-999

Volume:
10 l

Referência:
1123115-010
1123115-010-01-999

Volume:
20 l

Referência:
1123115-020
1123115-020-01-999

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1123115-B20
1123115-B20-01-888

Volume:
60 l

Referência:
1123115-060
1123115-060-01-999

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1123115-D60
1123115-D60-01-888

Volume:
208 l

Referência:
1123115-208
1123115-208-01-999

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1123115-D28
1123115-D28-01-888

Volume:
1 000 l

Referência:
1123115-700
1123115-700-01-999

RAVENOL Turbo plus SHPD SAE15W-40 – óleo motor mineral da classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado (de acordo com as instruções do fabricante do automóvel).

Recomendado como óleo motor de utilização durante todo o ano para motores diesel de automóveis, onde é exigida a utilização de um óleo motor da classe de viscosidade SAE 15W-40.

Adequado para intervalos de substituição prolongados em motores turbodiesel, de acordo com as exigências do fabricante.

Aplicação Turbo plus SHPD SAE 15W-40 garante:

  • Excelente capacidade de resposta, estabilidade à oxidação muito elevada
  • Resistência ao envelhecimento excecionalmente boa
  • Excelentes propriedades de viscosidade-temperatura
  • Elevada margem de segurança também em condições-limite de lubrificação
  • Intervalo de substituição do óleo prolongado
  • Ideal para cargas severas
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 15W-40
15W-40
Tipo Mineral
Mineral
API CI-4, SL
CI-4, SL
ACEA A3, B4, E7
A3, B4, E7
JASO DH-1
DH-1
Aprovado pelo fabricante Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, MTU Type 2, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3
Cumpre os requisitos Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
Adequado para IVECO, Steyr Motor GAZ 560, YaMZ
IVECO, Steyr Motor GAZ 560, YaMZ
Densidade a 20°C g/cm³ 870 EN ISO 12185
870 g/cm³ EN ISO 12185
Cor Amarelo-acastanhado visual
Amarelo-acastanhado visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 15 DIN 51562-1
15 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 115.7 DIN 51562-1
115.7 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 134 DIN ISO 2909
134 DIN ISO 2909
Número alcalino mgKOH/g 10.5 ASTM D2896
10.5 mgKOH/g ASTM D2896
Aprovações Allison C-4, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Renault RLD, Renault RLD-2, Scania LDF-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 15B110, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, John Deere JDQ-78 A, MAN M 3275-1, MB 228.3, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Renault RLD, Renault RLD-2, Scania LDF-2, TEDOM 258-3, Volvo VDS-3, ZF TE-ML 07C
Recomendações Allison C4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, John Deere JDQ-78A, MAN M 3275-1 (Multigrades), MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, John Deere JDQ-78A, MAN M 3275-1 (Multigrades), MB 228.3, MB 229.1, Mack EO-M, Mack EO-M Plus, Scania LDF-2, ZF TE-ML 07C
RAVENOL Turbo Plus SHPD 10W-30

RAVENOL Turbo Plus SHPD 10W-30

Para um parque misto

Óleo de motor de classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado.

Conformidade com os requisitos:
Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  10W-30

API:  CI-4 SL

ACEA:  A3 B4 E3 E5 E7

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1123105-001
 

Volume:
10 l

Referência:
1123105-010
1123105-010-01-999

Código:
4014835737747

Volume:
20 l

Referência:
1123105-020
1123105-020-01-999

Código:
4014835637726

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1123105-B20
 

Volume:
60 l

Referência:
1123105-060
1123105-060-01-999

Código:
4014835737761

Volume:
208 l

Referência:
1123105-208
1123105-208-01-999

Código:
4014835737785

Volume:
1 000 l

Referência:
1123105-700
 

Volume:
5 l

Referência:
1123105-005
1123105-005-01-999

RAVENOL Turbo plus SHPD 10W-30 – óleo de motor da classe SHPD para frotas mistas. Destinado à utilização em motores diesel e a gasolina, também com turbocompressor. Garante um intervalo de substituição prolongado (de acordo com as instruções do fabricante do automóvel).

Aplicação RAVENOL Turbo Plus SHPD 10W-30 proporciona:

  • Boa resistência ao cisalhamento
  • Elevada resistência à oxidação
  • Excelentes propriedades de viscosidade-temperatura
  • Excelentes propriedades detergentes e dispersantes
  • Elevada reserva de resistência em condições de lubrificação semisseca
  • Boas características de arranque
  • Prevenção da formação de depósitos
  • Máxima compatibilidade com catalisadores
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 10W-30
10W-30
Tipo Mineral
Mineral
API CI-4, SL
CI-4, SL
ACEA A3, B4, E3, E5, E7
A3, B4, E3, E5, E7
JASO DH-1
DH-1
Cumpre os requisitos Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3
Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3
Adequado para DAF, YaMZ
DAF, YaMZ
Densidade a 20°C g/cm³ 865 EN ISO 12185
865 g/cm³ EN ISO 12185
Cor Amarelo-acastanhado visual
Amarelo-acastanhado visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 12 DIN 51562-1
12 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 74.9 DIN 51562-1
74.9 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 156 DIN ISO 2909
156 DIN ISO 2909
Número alcalino mgKOH/g 10.2 ASTM D2896
10.2 mgKOH/g ASTM D2896
Aprovações Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3
Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DDC 93K215, DTFR 15B110 (MB 228.3), Deutz DQC III-10, Global DHD-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Type 2, MTU Type 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault RLD-2, Volvo VDS-3
Recomendações Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DAF, DTFR 15B110 (MB 228.3), Detroit Diesel DDC 93K215, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, JASO DH-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Typ 2, MTU Typ 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault VI RLD-2, VOLVO VDS-3
Caterpillar ECF-2, Caterpillar TO-2, Cummins CES 20071, Cummins CES 20072, Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DAF, DTFR 15B110 (MB 228.3), Detroit Diesel DDC 93K215, Deutz DQC III-10, Global DHD-1, JASO DH-1, MAN M 3275-1, MB 228.3, MTU Typ 2, MTU Typ 3, Mack EO-N, Renault RLD, Renault VI RLD-2, VOLVO VDS-3

Caixa de velocidades acionamento de lagartas

Volume de fluido (principal): 0.33 l
Para diferenciais

Óleo de transmissão sintético para diferenciais autobloqueantes (Limited Slip) modernos e transmissões hipoides. Garante o funcionamento ininterrupto das caixas de velocidades.

Conformidade com os requisitos:
ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 05D

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  75W-90

API:  GL-5 LS

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1222102-001
1222102-001-01-999

Volume:
4 l

Referência:
1222102-004
1222102-004-01-999

Volume:
10 l

Referência:
1222102-010
1222102-010-01-999

Volume:
20 l

Referência:
1222102-020
 

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1222102-B20
1222102-B20-01-888

Volume:
60 l, barril impresso

Referência:
1222102-D60
1222102-D60-01-888

Volume:
208 l

Referência:
1222102-208
 

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1222102-D28
1222102-D28-01-888

Volume:
1 000 l

Referência:
1222102-700
 

Volume:
60 l

Referência:
1222102-060
1222102-060-01-999

Código:
4014835734364

RAVENOL LS SAE 75W-90 – óleo sintético para transmissões manuais.

Desenvolvido com base em óleos base refinados e sintéticos de alta qualidade, com a adição de um pacote especial de aditivos e inibidores, destinados a transmissões sujeitas a cargas elevadas, garantindo o funcionamento ininterrupto das caixas de velocidades.

Destinado especialmente a diferenciais autoblocantes (Limited Slip) modernos e transmissões hipoides.

É equivalente aos fluidos originais:

  • GM/Opel 1940058
  • GM/Opel 93165388
  • GM/Opel 88862624
  • GM/Opel 88862625

Aplicação RAVENOL LS 75W-90 garante:

  • Elevada resistência à oxidação;
  • Excelente proteção contra ferrugem e corrosão;
  • Proteção contra a formação de espuma;
  • Economia de combustível;
  • Excelentes propriedades sob alta pressão;
  • Funcionamento impecável dos diferenciais autoblocantes.
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 75W-90
75W-90
Tipo Sintético
Sintético
API GL-5 LS
GL-5 LS
Cumpre os requisitos ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 05D
ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 05D
Cumpre as especificações MIL-L-2105 D
MIL-L-2105 D
Densidade a 20°C g/cm³ 839 EN ISO 12185
839 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 17.1 DIN 51562-1
17.1 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 102.1 DIN 51562-1
102.1 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 182 DIN ISO 2909
182 DIN ISO 2909
Viscosidade Brookfield a -40°C mPa*s 84.300 ASTM D2983
84.300 mPa*s ASTM D2983
Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h 1b ASTM D130
1b ASTM D130
Aprovações MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 05D
MIL-L-2105 D, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 05D
Recomendações GM 1940058, GM 88862624, GM 88862625, GM 93165388, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 05D
GM 1940058, GM 88862624, GM 88862625, GM 93165388, ZF TE-ML 05C, ZF TE-ML 05D

Sistema hidráulico

Volume de fluido (principal): 17.6 l
RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 (HVLP)

RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 (HVLP)

Para hidráulica

Óleo hidráulico que possui uma estabilidade excecional na presença de água e uma excelente filtrabilidade. A característica distintiva é a elevada resistência a grandes esforços de corte.

Conformidade com os requisitos:
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  32W

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
1 l

Referência:
1323204-001
 

Volume:
5 l

Referência:
1323204-005
 

Volume:
20 l

Referência:
1323204-020
1323204-020-01-999

Código:
4014835760127

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1323204-B20
 

Volume:
60 l

Referência:
1323204-060
1323204-060-01-999

Código:
4014835760165

Volume:
208 l

Referência:
1323204-208
1323204-208-01-999

Código:
4014835760189

Volume:
1 000 l

Referência:
1323204-700
 

RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 - é um óleo hidráulico, fabricado na Alemanha à base de óleos minerais de qualidade superior com aplicação de tecnologia patenteada de hidrotratamento.

O pacote de aditivos contém inibidores de corrosão, oxidação, espuma e um aditivo antidesgaste especial de alta estabilidade, que garante desgaste mínimo das superfícies em contacto em bombas de palhetas e de engrenagens e cumpre os requisitos exigidos aos lubrificantes para bombas axiais de pistões, que têm contactos bronze-aço e peças prateadas.

A utilização de tecnologias modernas de aditivos confere ao óleo uma estabilidade excecional contra a ação da temperatura e dos oxidantes. Na presença de água, o óleo demonstra excelente filtrabilidade, reduzida tendência à hidrólise e boa separação de água.

O óleo hidráulico RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 possui uma estabilidade excecional na presença de água e excelente filtrabilidade. Passou com sucesso os testes de filtrabilidade AFNOR NF-E Dry and Wet.

O óleo proporciona excelente proteção contra ferrugem e corrosão e rápida separação de ar, que previne a formação de espuma. Uma característica distintiva do óleo hidráulico RAVENOL Hydraulikoel TSX 32 é a resistência elevada, em comparação com outros óleos hidráulicos, a grandes esforços de corte presentes em sistemas hidráulicos de alta velocidade e alta pressão, que operam em condições severas. O ponto de fluidez muito baixo garante excelentes propriedades a baixas temperaturas.

Aplicação Óleo hidráulico TSX 32 garante:

  • Índice de viscosidade estável e elevado
  • Excelente proteção contra o desgaste
  • Proteção superior contra a corrosão
  • Proteção contra a formação de espuma
  • Comportamento neutro em relação a vedantes de plástico
  • Baixo ponto de fluidez
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 32W
32W
Tipo Mineral
Mineral
Cumpre os requisitos Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
Cumpre as especificações AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, GB 111118.1 L-HV, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, SAE MS 1004, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, GB 111118.1 L-HV, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, SAE MS 1004, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
Densidade a 20°C g/cm³ 845 EN ISO 12185
845 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 6.3 DIN 51562-1
6.3 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 32 DIN 51562-1
32 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 152 DIN ISO 2909
152 DIN ISO 2909
Número alcalino mgKOH/g 0.4 ASTM D2896
0.4 mgKOH/g ASTM D2896
Aprovações AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HV, GM LH-03-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
AFNOR NFE 48-603 HV, AFNOR NFE 48-690/1, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HV, DIN 51524-3, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HV, GM LH-03-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HV, ISO 6743-4 HV, JCMAS HK VG32W, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136
Recomendações Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
Bosch Rexroth RE 90220, Eaton Vickers I-286-S, Eaton Vickers M-2950-S, Fives Cincinnati P-68, GM LH-03-1-04, GM LS-2, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sauer-Danfoss 520L0463
RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP)

RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP)

Para hidráulica

Óleo hidráulico mineral de classe HVLP para sistemas hidráulicos de máquinas de construção e pedreiras. Não aplicar quando os sistemas hidráulicos contiverem peças de prata ou prateadas.

Conformidade com os requisitos:
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  46

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
5 l

Referência:
1323205-005
 

Volume:
10 l

Referência:
1323205-010
 

Volume:
20 l

Referência:
1323205-020
1323205-020-01-999

Código:
4014835760226

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1323205-B20
 

Volume:
60 l

Referência:
1323205-060
 

Volume:
208 l

Referência:
1323205-208
1323205-208-01-999

Código:
4014835760288

Volume:
208 l, barril impresso

Referência:
1323205-D28
 

Volume:
1 000 l

Referência:
1323205-700
 

RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP) – óleo hidráulico mineral da classe HVLP. Graças à utilização de óleo base altamente refinado e de um pacote de aditivos especial, garantem-se um índice de viscosidade estável e uma proteção fiável contra a corrosão e o desgaste, bem como uma atitude neutra em relação aos materiais de vedação.

Os óleos hidráulicos RAVENOL Hydraulikoel TSX 46 (HVLP) são utilizados em sistemas hidráulicos de máquinas de construção e de mineração, destinados a condições de trabalho severas, incluindo bombas de palhetas, de engrenagens e de pistões axiais de alta velocidade e alta pressão de sistemas hidráulicos. Não utilizar na presença de peças de prata ou prateadas nos sistemas hidráulicos.

Aplicação Óleo hidráulico TSX 46 garante:

  • Índice de viscosidade estável e elevado
  • Excelente proteção contra o desgaste
  • Proteção superior contra a corrosão
  • Proteção contra a formação de espuma
  • Comportamento neutro em relação a vedações de plástico
  • Baixo ponto de congelação
Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 46
46
Tipo Mineral
Mineral
Cumpre os requisitos AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
Cumpre as especificações DIN 51524-3, ISO 6743-4 HV
DIN 51524-3, ISO 6743-4 HV
Densidade a 20°C g/cm³ 855 EN ISO 12185
855 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 7.9 DIN 51562-1
7.9 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 45 DIN 51562-1
45 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 148 DIN ISO 2909
148 DIN ISO 2909
Aprovações AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, DIN 51524-3, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, ISO 6743-4 HV, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
AFNOR 48-603 HV, Cetop RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68, Cincinnati Milacron P-69, Cincinnati Milacron P-70, DIN 51524-3, FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, ISO 6743-4 HV, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, Vickers Vane Pump
Recomendações AFNOR 48-603 HV, CETOP RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68 (HM-32), Cincinnati Milacron P-69 (HM-68), Cincinnati Milacron P-70 (HM-46), FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, US Steel 127, US Steel 136, Vickers Vane Pump
AFNOR 48-603 HV, CETOP RP 91H HV, Cincinnati Milacron P-68 (HM-32), Cincinnati Milacron P-69 (HM-68), Cincinnati Milacron P-70 (HM-46), FZG 12, GM LH-04-1, GM LH-06-1, GM LH-15-1, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, Sperry Vickers I-286-S, Sperry Vickers M-2950-S, US Steel 127, US Steel 136, Vickers Vane Pump

Sistema hidráulico

Volume de fluido (principal): 17.6 l
RAVENOL Bio-Hydraulikoel HEES 46

RAVENOL Bio-Hydraulikoel HEES 46

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  46

  • Embalagens disponíveis
  • Parâmetros do produto

Volume:
20 l

Referência:
1321105-020
1321105-020-01-999

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1321105-B20
 

Volume:
60 l

Referência:
1321105-060
 

Volume:
208 l

Referência:
1321105-208
1321105-208-01-999

Volume:
1 000 l

Referência:
1321105-700
 

Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
Viscosidade 46
46
Tipo Totalmente sintético
Totalmente sintético
Cumpre os requisitos JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
Cumpre as especificações DIN 51524-1, DIN 51524-2, DIN 51524-3, Eaton Brochure 03-401-2010, ISO 15380 HEES (Dry ISO 4263-3)
DIN 51524-1, DIN 51524-2, DIN 51524-3, Eaton Brochure 03-401-2010, ISO 15380 HEES (Dry ISO 4263-3)
Densidade a 20°C g/cm³ 917 EN ISO 12185
917 g/cm³ EN ISO 12185
Cor amarelo visual
amarelo visual
Viscosidade a 100°C mm²/s 9.45 DIN 51562-1
9.45 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidade a 40°C mm²/s 46 DIN 51562-1
46 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidade VI 190 DIN ISO 2909
190 DIN ISO 2909
Formação de espuma I a 24°C ml/ml 10/0 ASTM D892
10/0 ml/ml ASTM D892
Formação de espuma II a 93,5°C ml/ml 5/0 ASTM D892
5/0 ml/ml ASTM D892
Formação de espuma III de 24°C a 93,5°C ml/ml 10/0 ASTM D892
10/0 ml/ml ASTM D892
Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Separação de ar (a 50°C) 2 DIN ISO 9120
2 DIN ISO 9120
Aprovações DIN 51524-1, DIN 51524-2, DIN 51524-3, Eaton Brochure 03-401-2010, ISO 15380 HEES (Dry ISO 4263-3), JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
DIN 51524-1, DIN 51524-2, DIN 51524-3, Eaton Brochure 03-401-2010, ISO 15380 HEES (Dry ISO 4263-3), JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, Parker Denison HF-6, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
Recomendações JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-6 (Dry ASTM D4310), Parker Dension HF-2, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
JCMAS P042 HKB, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-6 (Dry ASTM D4310), Parker Dension HF-2, US Vessel General Permit (VGP), VDMA 24568, VDMA 24570
RAVENOL Bio-Hydraulikoel HEES 32

RAVENOL Bio-Hydraulikoel HEES 32

Para hidráulica

Óleo hidráulico biodegradável.

Conformidade com os requisitos:
ISO 15380, VDMA 24532

Mais detalhes Ocultar detalhes

Viscosidade:  32

  • Embalagens disponíveis
  • Descrição completa
  • Parâmetros do produto

Volume:
20 l

Referência:
1321104-020
1321104-020-01-999

Volume:
20 l, ecobox

Referência:
1321104-B20
 

Volume:
60 l

Referência:
1321104-060
1321104-060-01-999

Volume:
208 l

Referência:
1321104-208
1321104-208-01-999

Óleo RAVENOL BIO-Hydraulikoel HEES 32 foi desenvolvido com base num éster sintético facilmente biodegradável e numa combinação poderosa e ecológica de aditivos, o que confere ao produto uma excelente  estabilidade oxidativa, resistência à corrosão, propriedades a baixas temperaturas, bem como propriedades antidesgaste.

Em comparação com produtos à base de triglicéridos vegetais, RAVENOL BIO-Hydraulikoel HEES 32 possui uma resistência significativamente melhor à oxidação a altas temperaturas.

Aplicação:

RAVENOL BIO-Hydraulikoel HEES 32 é utilizado em todos os locais onde existe perigo de fuga de fluido hidráulico para o solo ou para águas residuais. Isto inclui qualquer equipamento que opere em zonas de tratamento ou proteção de água, bem como nas proximidades de águas superficiais, por exemplo, estações de tratamento, dragas e dragas flutuantes, hidráulica de eclusas e barragens fluviais, máquinas de mergulho para colocação de tubos e túneis, unidades hidráulicas que operam em florestas e planícies, máquinas de escavação em bacias hidrográficas, equipamento de exploração florestal.

Características:

  • Devido à boa biodegradabilidade e às características técnicas, cumpre os requisitos do Ministério Federal da Proteção do Consumidor, Alimentação e Agricultura.
  • Graças às matérias-primas utilizadas, RAVENOL BIO-Hydraulikoel HEES 32 é classificado como substância poluente da classe NWG (não poluente da água) de acordo com a classificação alemã.
  • Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
    Viscosidade 32
    32
    Tipo Sintético
    Sintético
    Cumpre os requisitos ISO 15380, VDMA 24532
    ISO 15380, VDMA 24532
    Cumpre as especificações Rexroth Bosch Group RE / RD 90221-01/02.10,, Swedish Standard 15 54 34
    Rexroth Bosch Group RE / RD 90221-01/02.10,, Swedish Standard 15 54 34
    Densidade a 20°C g/cm³ 908 EN ISO 12185
    908 g/cm³ EN ISO 12185
    Cor Amarelo-acastanhado visual
    Amarelo-acastanhado visual
    Viscosidade a 100°C mm²/s 7.25 DIN 51562-1
    7.25 mm²/s DIN 51562-1
    Viscosidade a 40°C mm²/s 32 DIN 51562-1
    32 mm²/s DIN 51562-1
    Índice de viscosidade VI 248 DIN ISO 2909
    248 DIN ISO 2909
    Formação de espuma I a 24°C ml/ml 10/0 ASTM D892
    10/0 ml/ml ASTM D892
    Formação de espuma II a 93,5°C ml/ml 5/0 ASTM D892
    5/0 ml/ml ASTM D892
    Formação de espuma III de 24°C a 93,5°C ml/ml 5/0 ASTM D892
    5/0 ml/ml ASTM D892
    Teste de corrosão do cobre, a 121ºC / 3h 1a ASTM D130
    1a ASTM D130
    Separação de ar (a 50°C) 1 DIN ISO 9120
    1 DIN ISO 9120
    Aprovações ISO 15380, Rexroth Bosch Group RE / RD 90221-01/02.10,, Swedish Standard 15 54 34, VDMA 24532
    ISO 15380, Rexroth Bosch Group RE / RD 90221-01/02.10,, Swedish Standard 15 54 34, VDMA 24532
    Recomendações ISO 15380, VDMA 24532
    ISO 15380, VDMA 24532

    Pontos de lubrificação manteigueiras

    RAVENOL Mehrzweckfett mit Graphit

    RAVENOL Mehrzweckfett mit Graphit

    Para lubrificação

    Lubrificante universal impermeável e plástico. Aplica-se em órgãos de fricção-deslizamento de mecanismos pesados e de baixa rotação, engrenagens abertas, elementos de suspensão de veículos automóveis, etc.

    Mais detalhes Ocultar detalhes
    • Embalagens disponíveis
    • Descrição completa
    • Parâmetros do produto

    Volume:
    1 kg

    Referência:
    1340102-001
    1340102-001-03-000

    Código:
    4014835200210

    Volume:
    5 kg

    Referência:
    1340102-005
    1340102-005-03-000

    Código:
    4014835200265

    Volume:
    10 kg

    Referência:
    1340102-010
    1340102-010-03-000

    Código:
    4014835200227

    Volume:
    15 kg

    Referência:
    1340102-015
     

    Volume:
    25 kg

    Referência:
    1340102-025
    1340102-025-03-000

    Código:
    4014835200258

    Volume:
    100 g

    Referência:
    1340102-100
    1340102-100-04-999

    Código:
    4014835844391

    Volume:
    180 kg

    Referência:
    1340102-180
    1340102-180-03-000

    Código:
    4014835200272

    Volume:
    200 g

    Referência:
    1340102-200
     

    Volume:
    400 g

    Referência:
    1340102-400
    1340102-400-04-999

    Código:
    4014835768147

    RAVENOL Mehrzweckfett mit Graphit – massa lubrificante plástica universal resistente à água, fabricada na Alemanha à base de óleo mineral utilizando sabão de lítio como espessante. A introdução de grafite aumenta a capacidade de carga da massa lubrificante a altas temperaturas. O óleo base altamente refinado contém menos de 3% de compostos aromáticos policíclicos. A grafite a altas temperaturas assegura a formação de uma película lubrificante nas superfícies metálicas de trabalho e permite alcançar uma lubrificação ideal

    RAVENOL Mehrzweckfett mit Graphit foi desenvolvida para aplicação a altas temperaturas e cargas elevadas. É utilizada para lubrificar órgãos de atrito-deslizamento de mecanismos de movimento lento sujeitos a cargas pesadas, engrenagens abertas, elementos de suspensão de veículos automóveis, êmbolos em bombas hidráulicas, em transportadores. É utilizada como material de vedação entre flanges a altas temperaturas em tubos de descarga de vapor e outras ligações de condutas de calor.

    Aplicação Mehrzweckfett mit Graphitassegura:

    • Excelente proteção contra o desgaste
    • Muito boa estabilidade mecânica
    • Excelente proteção contra a corrosão
    • Muito boa aderência às superfícies metálicas
    • Elevada resistência à oxidação
    Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
    Cumpre as especificações DIN 51502 KPF2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
    DIN 51502 KPF2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
    Cor Preto-acinzentado visual
    Preto-acinzentado visual
    Espessante Sabão de lítio DIN 51757
    Sabão de lítio DIN 51757
    Aditivos grafite DIN 51757
    grafite DIN 51757
    Classe NLGI 2 DIN 51818
    2 DIN 51818
    Classificação de produtos KPF2K-30 DIN 51502
    KPF2K-30 DIN 51502
    Temperatura de funcionamento (curto prazo) °C 130 DIN 51757
    130 °C DIN 51757
    Penetração, 60 ciclos 265-295 ISO 2137
    265-295 ISO 2137
    Teste de proteção contra corrosão, câmara de humidade 1 DIN 51802
    1 DIN 51802
    Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h 1 DIN 51811
    1 DIN 51811
    Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) °C 1-90 DIN 51807-1
    1-90 °C DIN 51807-1
    Viscosidade, cinemática, a 40°C mm²/s 80 DIN 51562-1
    80 mm²/s DIN 51562-1
    Aprovações DIN 51502 KPF2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
    DIN 51502 KPF2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
    RAVENOL Mehrzweckfett mit MoS-2

    RAVENOL Mehrzweckfett mit MoS-2

    Para junta homocinética

    Lubrificante automóvel para lubrificação de juntas homocinéticas de veículos de tração dianteira e integral. O lubrificante é resistente à água salgada.

    Mais detalhes Ocultar detalhes
    • Embalagens disponíveis
    • Descrição completa
    • Parâmetros do produto

    Volume:
    1 kg

    Referência:
    1340103-001
    1340103-001-03-000

    Código:
    4014835200333

    Volume:
    5 kg

    Referência:
    1340103-005
    1340103-005-03-000

    Código:
    4014835200357

    Volume:
    10 kg

    Referência:
    1340103-010
    1340103-010-03-000

    Código:
    4014835200319

    Volume:
    15 kg

    Referência:
    1340103-015
     

    Volume:
    25 kg

    Referência:
    1340103-025
    1340103-025-03-000

    Código:
    4014835200326

    Volume:
    100 g

    Referência:
    1340103-100
    1340103-100-04-999

    Código:
    4014835844452

    Volume:
    180 kg

    Referência:
    1340103-180
    1340103-180-03-000

    Código:
    4014835200371

    Volume:
    200 g

    Referência:
    1340103-200
     

    Volume:
    400 g

    Referência:
    1340103-400
    1340103-400-04-999

    Código:
    4014835768246

    RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 - lubrificante automóvel à base mineral, espessado com sabão de lítio com adição de aditivos antioxidantes e anticorrosivos, bem como dissulfureto de molibdénio (MoS2).

    A introdução de dissulfureto de molibdénio permite aplicar RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 para lubrificar juntas homocinéticas de automóveis de tração dianteira e tração integral. O lubrificante é resistente à água salgada.

    Área de aplicação:

    RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 destina-se a ser utilizado para lubrificar locais de difícil acesso, que são frequentemente esquecidos de lubrificar durante a manutenção, e também para lubrificar peças de equipamentos rotativos.
    RAVENOL Mehrzweckfett com MoS2 é recomendado para lubrificar o chassis.

    Aplicação Mehrzweckfett com MoS2 proporciona:

    • Excelente proteção contra o desgaste
    • Muito boa estabilidade mecânica
    • Excelente proteção contra a corrosão
    • Muito boa adesão a superfícies metálicas
    • Elevada resistência à oxidação
    Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
    Cumpre as especificações DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
    DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
    Cor Preto-acinzentado visual
    Preto-acinzentado visual
    Espessante Sabão de lítio DIN 51757
    Sabão de lítio DIN 51757
    Aditivos dissulfureto de molibdénio DIN 51757
    dissulfureto de molibdénio DIN 51757
    Classe NLGI 2 DIN 51818
    2 DIN 51818
    Classificação de produtos KPF2K-30 DIN 51502
    KPF2K-30 DIN 51502
    Temperatura de funcionamento (curto prazo) °C 130 DIN 51757
    130 °C DIN 51757
    Penetração, 60 ciclos 265-295 ISO 2137
    265-295 ISO 2137
    Teste de proteção contra corrosão, câmara de humidade 1 DIN 51802
    1 DIN 51802
    Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h 1 DIN 51811
    1 DIN 51811
    Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) °C 1-90 DIN 51807-1
    1-90 °C DIN 51807-1
    Viscosidade, cinemática, a 40°C mm²/s 80 DIN 51562-1
    80 mm²/s DIN 51562-1
    Aprovações DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
    DIN 51502 KPF2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCIB2
    RAVENOL Mehrzweckfett OML

    RAVENOL Mehrzweckfett OML

    Para lubrificação

    Lubrificante plástico universal resistente à água. Adequado como lubrificante único para automóveis de passageiros e máquinas de construção, se não houver indicações do fabricante para a utilização de outros lubrificantes.

    Mais detalhes Ocultar detalhes
    • Embalagens disponíveis
    • Descrição completa
    • Parâmetros do produto

    Volume:
    100 g

    Referência:
    1340101-100
    1340101-100-04-999

    Código:
    4014835844339

    Volume:
    200 g

    Referência:
    1340101-200
     

    Volume:
    400 g

    Referência:
    1340101-400
    1340101-400-04-999

    Código:
    4014835768048

    Volume:
    5 kg

    Referência:
    1340101-005
    1340101-005-03-000

    Código:
    4014835200159

    Volume:
    10 kg

    Referência:
    1340101-010
    1340101-010-03-000

    Código:
    4014835200111

    Volume:
    15 kg

    Referência:
    1340101-015
     

    Volume:
    25 kg

    Referência:
    1340101-025
    1340101-025-03-000

    Código:
    4014835200128

    Volume:
    180 kg

    Referência:
    1340101-180
    1340101-180-03-000

    Código:
    4014835200142

    RAVENOL Mehrzweckfett OML - massa lubrificante plástica universal resistente à água, à base mineral, com sabão de lítio como espessante, que proporciona proteção contra oxidação e corrosão.

    Possui estabilidade mecânica, coeficiente de atrito muito baixo.

    Área de aplicação:

    Destinada à lubrificação de rolamentos levemente carregados e outros mecanismos. Adequada para a lubrificação de rolamentos de deslizamento e de rolos em transportes de mercadorias, equipamentos, instalações de transporte contínuo, máquinas de construção, etc.

    AplicaçãoMassa lubrificante multiusos OMLproporciona:

    • Aplicação universal para diferentes tipos de máquinas
    • Boa resistência ao cisalhamento
    • Excelente proteção contra desgaste
    • Excelente estabilidade mecânica e química
    • Excelente proteção contra corrosão
    • Excelente resistência ao envelhecimento
    • Boa pressão mesmo a baixas temperaturas
    Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
    Cumpre as especificações DIN 51502 K2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCEA2
    DIN 51502 K2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCEA2
    Cor Castanho-claro visual
    Castanho-claro visual
    Espessante Sabão de lítio DIN 51757
    Sabão de lítio DIN 51757
    Classe NLGI 2 DIN 51818
    2 DIN 51818
    Classificação de produtos K2K-30 DIN 51502
    K2K-30 DIN 51502
    Temperatura de funcionamento (curto prazo) °C 130 DIN 51757
    130 °C DIN 51757
    Penetração, 60 ciclos 265-295 ISO 2137
    265-295 ISO 2137
    Teste de proteção contra corrosão, câmara de humidade 1 DIN 51802
    1 DIN 51802
    Teste de corrosão do cobre, a 120°C/24 h 1 DIN 51811
    1 DIN 51811
    Impermeabilidade à água (3 horas/90°C) °C 1-90 DIN 51807-1
    1-90 °C DIN 51807-1
    Viscosidade, cinemática, a 40°C mm²/s 130 DIN 51562-1
    130 mm²/s DIN 51562-1
    Aprovações DIN 51502 K2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCEA2
    DIN 51502 K2K-30, ISO 6743-9: ISO-L-XCCEA2

    Sistema de arrefecimento

    Volume de fluido (principal): 5 l
    RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11

    RAVENOL TTC Premix -40C Protect C11

    Líquido de arrefecimento

    Anticongelante RAVENOL TTC Protect C11 Premix -40C - o anticongelante pronto a usar de cor amarelo-esverdeada mais popular, em conformidade com a especificação G11.

    Conformidade com os requisitos:
    AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

    Mais detalhes Ocultar detalhes
    • Embalagens disponíveis
    • Descrição completa
    • Parâmetros do produto

    Volume:
    1,5 l

    Referência:
    1410105-150
    1410105-150-01-999

    Código:
    4014835755314

    Volume:
    5 l

    Referência:
    1410105-005
    1410105-005-01-999

    Código:
    4014835755352

    Volume:
    20 l

    Referência:
    1410105-020
    1410105-020-01-999

    Código:
    4014835755321

    Volume:
    20 l, ecobox

    Referência:
    1410105-B20
    1410105-B20-01-888

    Código:
    4014835855939

    Volume:
    60 l

    Referência:
    1410105-060
    1410105-060-01-999

    Código:
    4014835755369

    Volume:
    208 l

    Referência:
    1410105-208
    1410105-208-01-999

    Código:
    4014835755383

    Volume:
    1 000 l

    Referência:
    1410105-700
     

    RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C – anticongelante pronto a usar à base de monoetilenoglicol, não contém nitritos, aminas, fosfatos. Proporciona proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) para todos os metais presentes no motor, incluindo alumínio e várias ligas.

    RAVENOL TTC Traditional Technology Coolant Premix -40°C é tingido de amarelo-verde fluorescente, o que permite detetar rapidamente possíveis pontos de fuga de anticongelante com a ajuda de um detetor de defeitos (lâmpada azul).

    A aplicação de RAVENOL TTC - Protect C11 Premix -40ºC proporciona

    • Excelente para motores de metais leves
    • Boa reserva de alcalinidade
    • Aditivos anticorrosivos de alta qualidade para proteção anticorrosiva ideal
    • Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores automóveis
    Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
    ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
    D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
    Cumpre os requisitos AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
    AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
    Adequado para Suzuki
    Suzuki
    Densidade a 20°C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
    1080 g/cm³ EN ISO 12185
    Cor Amarelo-esverdeado visual
    Amarelo-esverdeado visual
    pH a 20°C 7,8 ASTM D1287
    7,8 ASTM D1287
    Temperatura de congelamento °C -40 ASTM D1177
    -40 °C ASTM D1177
    Aprovações AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
    AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
    Recomendações AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
    AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
    RAVENOL HDT Heavy Duty Truck Cool. Concentrate

    RAVENOL HDT Heavy Duty Truck Cool. Concentrate

    Líquido de arrefecimento

    Concentrado de líquido de arrefecimento à base de etilenoglicol, com teor muito baixo de silicatos com adição de nitritos e molibdatos. Para equipamentos de serviço pesado, motores a gasolina, diesel e a gás.

    Mais detalhes Ocultar detalhes
    • Descrição completa
    • Parâmetros do produto

    CONTÉM NITRITOS E MOLIBDATOS NÃO CONTÉM SILICATOS E FOSFATOS

    PROTEGER SCA

    RAVENOL HDT Heavy Duty Truck Cool. Concentrate – concentrado de líquido de arrefecimento à base de etilenoglicol, com teor muito baixo de silicatos com adição de nitritos e molibdatos.

    Especialmente desenvolvido para sistemas de arrefecimento de veículos pesados e camiões „Heavy Duty“. Destinado a sistemas de arrefecimento de motores a gasolina, diesel e a gás de automóveis e equipamentos especiais, garante proteção do sistema de arrefecimento a altas temperaturas.

    A alta qualidade do líquido de arrefecimento – não é apenas proteção contra o congelamento (propriedade comum dos anticongelantes à base de etilenoglicol), mas também proteção contra a ferrugem. É precisamente por isso que a maioria dos fabricantes de automóveis impõe requisitos elevados aos testes de corrosão e cavitação.

    Área de aplicação:

    Garante proteção contra a ferrugem e o congelamento. Aplicação de acordo com a tabela de mistura. Preste atenção aos requisitos dos fabricantes de automóveis.

    Instruções de aplicação: limpar o sistema de arrefecimento, verificar a estanquidade, enxaguar. Diluir RAVENOL HDT Heavy Duty Truck Cool. Concentrate com água de acordo com a tabela de mistura e verter no sistema de arrefecimento.

    Vida útil prolongada, graças ao complexo especial de aditivos SCA - Supplemental Coolant Additives
    Siga as instruções dos fabricantes de automóveis.

    Aplicação HDT Refrigerante Concentrado para Camões Pesados garante:

    • Funcionamento ideal dos inibidores, que garantem proteção eficaz contra a corrosão
    • Proteção contra a cavitação
    • Ausência de depósitos calcários, graças à adição de inibidores sem teor de fosfatos
    • Ausência de gelificação e sedimentos
    • Proteção adicional graças à adição de inibidores sem teor de silicatos
    RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

    RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

    Líquido de arrefecimento

    Anticongelante RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate - o anticongelante concentrado mais popular, de cor amarelo-esverdeada, correspondente à especificação G11.

    Conformidade com os requisitos:
    AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

    Mais detalhes Ocultar detalhes
    • Embalagens disponíveis
    • Descrição completa
    • Parâmetros do produto

    Volume:
    1,5 l

    Referência:
    1410100-150
    1410100-150-01-999

    Código:
    4014835755215

    Volume:
    5 l

    Referência:
    1410100-005
    1410100-005-01-999

    Código:
    4014835755253

    Volume:
    10 l

    Referência:
    1410100-010
     

    Volume:
    20 l

    Referência:
    1410100-020
    1410100-020-01-999

    Código:
    4014835755222

    Volume:
    20 l, ecobox

    Referência:
    1410100-B20
     

    Volume:
    60 l

    Referência:
    1410100-060
    1410100-060-01-999

    Código:
    4014835755260

    Volume:
    60 l, plástico

    Referência:

    1410100-060-01-995

    Código:
    4014835755239

    Volume:
    60 l, barril impresso

    Referência:
    1410100-D60
     

    Volume:
    208 l

    Referência:
    1410100-208
    1410100-208-01-995

    Código:
    4014835755208

    Volume:
    1 000 l

    Referência:
    1410100-700
     

    RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate – anticongelante concentrado à base de etilenoglicol, não contém nitritos, aminas, fosfatos. Proporcionam proteção anticorrosiva de longa duração (até 5 anos) de todos os metais presentes no motor, incluindo alumínio e várias ligas.

    RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate é tingido de cor amarelo-esverdeada fluorescente, o que permite detetar rapidamente possíveis locais de fuga de anticongelante com a ajuda de um detetor de defeitos (lâmpada azul).

    O concentrado de anticongelante RAVENOL TTC - Protect C11 Concentrate não deve ser utilizado na forma não diluída, uma vez que a temperatura de congelação do etilenoglicol puro é de apenas -15°C, no entanto, ao adicionar 20% de água, a temperatura de congelação baixa drasticamente para -65°C.

    O melhor resultado é alcançado ao diluir o concentrado de anticongelante com água desionizada, por exemplo RAVENOL Destilliertes Wasser entionisiert. Na ausência de água desionizada, é permitida a diluição com água purificada comum.

    Proporções de diluição e temperatura de congelação:

    Temperatura de proteção até °C % anticongelante % água
    -20°C 35% 65%
    -37°C 50% 50%
    -50°C 60% 40%

    A aplicação de RAVENOL TTC Protect C11 Concentrate proporciona:

    • Excelente para motores de metais leves
    • Boa reserva de alcalinidade
    • Aditivos anticorrosivos de alta qualidade para proteção anticorrosiva ideal
    • Compatibilidade com elastómeros utilizados em radiadores automóveis
    Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
    ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
    D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
    Cumpre os requisitos AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
    AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
    Adequado para Suzuki
    Suzuki
    Densidade a 20°C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
    1130 g/cm³ EN ISO 12185
    Cor Amarelo-esverdeado visual
    Amarelo-esverdeado visual
    Temperatura de congelação (solução a 50 %) °C -37 ASTM D1177
    -37 °C ASTM D1177
    Valor de pH (50% anticongelante/50% água) 8,4 ASTM D1287
    8,4 ASTM D1287
    Aprovações AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
    AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
    Recomendações AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
    AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
    RAVENOL destilliertes Wasser

    RAVENOL destilliertes Wasser

    Para baterias

    Água destilada (desionizada) especialmente preparada RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert). Não contém iões.

    Conformidade com os requisitos:
    DIN 43530-4, DIN EN 50272

    Mais detalhes Ocultar detalhes
    • Embalagens disponíveis
    • Descrição completa
    • Parâmetros do produto

    Volume:
    1 l

    Referência:
    1360010-001
    1360010-001-01-000

    Código:
    4014835300453

    Volume:
    5 l

    Referência:
    1360010-005
    1360010-005-01-000

    Código:
    4014835300507

    Volume:
    5 l, bidão especial

    Referência:
    1360010-005
    1360010-005-01-001

    Código:
    4014835300514

    Volume:
    208 l

    Referência:
    1360010-208
     

    Volume:
    1 000 l

    Referência:
    1360010-700
     

    Volume:
    20 l

    Referência:
    1360010-020
    1360010-020-01-001

    Código:
    4014835300422

    RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) - água destilada e desionizada especialmente preparada. Não contém iões. Cumpre as prescrições VDE. Ideal para todos os tipos de baterias russas e importadas. Pode ser utilizada no dia a dia para ferros a vapor, aquários, etc.

    Distingue-se da água destilada comum pela purificação ultraprofunda com resinas de troca iónica.

    Cumpre as seguintes prescrições:

    DIN 57 510 VDE - para acumuladores e baterias.
    DIN 43 530 parte 4 – para eletrólitos de acumuladores, acumuladores de chumbo e acumuladores alcalinos.

    Aplicação: RAVENOL Destilliertes Wasser (entionisiert) é utilizado para diluir concentrado de anticongelante, também para radiadores, ferros a vapor e aquários (reduz a dureza da água)

    Parâmetro Unidade de medida Valor Ensaios
    Cumpre os requisitos DIN 43530-4, DIN EN 50272
    DIN 43530-4, DIN EN 50272
    Aprovações DIN 43530-4, DIN EN 50272
    DIN 43530-4, DIN EN 50272
    Recomendações DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
    DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

    A reconhecer a matrícula...