Search by VIN, brand, model, type of equipment or unit name, by article of any oil:
Sennebogen Cranes delivered by trucks HPC 35 Deutz TCD2012 L04 2V Stage IIIA/Tier 3 - Engine oil, automatic transmission, transmission oil, antifreeze, brake fluid, power steering fluid (power steering) and other fluids.
Nodes and assemblies
Engine Deutz TCD 2012 L04 2V
For diesels
RAVENOL SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 can be used in modern trucks and “Tier 4” off-road vehicles and was designed as a SHPD engine oil (Super High Performance Diesel) for use in engines with and without a particle filter and catalytic converter and with specific requirements for Low SAPS technology. The product offers low sulphur, phosphorous and ash content.
Manufacturer Approved:
Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C110, DTFR 15C120, Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5
Compliance with the requirements:
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086, DAF LKW, DDC 93K222, IVECO 18-1804 TLS E9, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3.1, Scania Low Ash
SAE: 10W-40
Equivalents OEM:
Alpine 0100381, Alpine 0100382, Alpine 0100383, Alpine 0100384, Alpine 0100385, Alpine 0100393, Alpine 0100394, Alpine 0100394, Alpine 100381, Alpine 100382, Alpine 100383, Alpine 100384, Alpine 100385, Hyundai XTeer 1041006, Hyundai XTeer 1061004, Hyundai XTeer 1120002, Hyundai XTeer 1200002, MB A000989620413BBCR, MB A000989690213BCCR, MB A000989690215BCCR, MB A000989690217BCCR, MB A0009899101AAA5, Volvo 85102467, Volvo 85102468, Volvo 85102469, Volvo 385102469, Volvo RU385102469
- Available packaging
- Product parameters
Volume:
20 L, ecobox
vendor code:
1121120-B20
Volume:
60 L
vendor code:
1121120-060
Volume:
60 L, print
vendor code:
1121120-D60
Volume:
208 L, print
vendor code:
1121120-D28
Volume:
1000 L
vendor code:
1121120-700
RAVENOL SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 can be used in modern trucks and “Tier 4” off-road vehicles and was designed as a SHPD engine oil (Super High Performance Diesel) for use in engines with and without a particle filter and catalytic converter and with specific requirements for Low SAPS technology. The product offers low sulphur, phosphorous and ash content.
RAVENOL SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 has particularly high oxidation and shear stability as well as improved air-release properties, allowing it to fulfil and exceed the latest requirements in accordance with API CK-4.
RAVENOL SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 offers reliable cold start performance at low outdoor temperatures and full lubricity at high operating temperatures. This reduces friction loss and wear and tear.
RAVENOL SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 was licensed as the first European engine oil by the API with the specifications API CK-4 and API CJ-4.
The new API CK-4 specification is suitable for both current and older vehicles. It is backward compatible and can also be used for diesel fuels which contain up to 500 ppm of sulphur.
Application Note
RAVENOL SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 is a high-performance engine oil which can be used all year round and which has been designed to meet the new exhaust gas emissions guidelines. It has been created for vehicles with exhaust gas recirculation systems. Extended oil change intervals in accordance with manufacturer instructions.
RAVENOL SDT Super Duty Truck SAE 10W-40 is particularly suitable for use in a mixed fleet including EURO 2, EURO 3, EURO 4, EURO 5 and EURO 6 engines and therefore offers the ideal solution to reducing the range of products needed. Please follow the manufacturer’s recommendations!
Characteristics
- Very stable and excellent viscosity behavior and high shear stability
- Fuel saving under all operating conditions
- Maintains the efficiency of the exhaust gas purification systems over a very long term
- Power losses caused by diesel particulate filters are prevented and a higher efficiency is achieved
- Low evaporation tendency resulting in low oil consumption
- Extended oil change intervals protect natural resources
- An excellent cold start behaviour
- Low SAPS = Low Sulphated ash, Phosphorous and Sulfur
- Can also be used in many commercial vehicles without diesel particulate filters
| Parameter | Unit | Value | Audit | |
|---|---|---|---|---|
| Recommendations | Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), Detroit Diesel DDC 93K222, IVECO 18-1804 TLS E9, JASO DH-2, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Typ 3.1, Scania LowAsh |
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), Detroit Diesel DDC 93K222, IVECO 18-1804 TLS E9, JASO DH-2, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Typ 3.1, Scania LowAsh
|
||
| SAE | 10W-40 |
10W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Type | Synthetic |
Synthetic
|
||
| API | CJ-4, CK-4 |
CJ-4, CK-4
|
||
| ACEA | E11, E6, E7, E8, E9 |
E11, E6, E7, E8, E9
|
||
| JASO | DH-2 |
DH-2
|
||
| Manufacturer Approved | Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C110, DTFR 15C120, Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5 |
Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C110, DTFR 15C120, Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5
|
||
| Recomendations | Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086, DAF LKW, DDC 93K222, IVECO 18-1804 TLS E9, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3.1, Scania Low Ash |
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086, DAF LKW, DDC 93K222, IVECO 18-1804 TLS E9, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3.1, Scania Low Ash
|
||
| Density at 20 °C | g/cm³ | 859 | EN ISO 12185 |
859
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Brown | visual |
Brown
visual
|
|
| Viscosity at 100 °C | mm²/s | 14.9 | DIN 51562-1 |
14.9
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity at 40 °C | mm²/s | 99.9 | DIN 51562-1 |
99.9
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity Index VI | 155 | DIN ISO 2909 |
155
DIN ISO 2909
|
|
| CCS Viscosity at -25 °C | mPa*s | 6170 | ASTM D5293 |
6170
mPa*s
ASTM D5293
|
| Pourpoint | °C | -39 | DIN ISO 3016 |
-39
°C
DIN ISO 3016
|
| Noack Volatility | % | 9 | ASTM D5800 |
9
%
ASTM D5800
|
| Flashpoint | °C | 234 | DIN EN ISO 2592 |
234
°C
DIN EN ISO 2592
|
| tbn | mgKOH/g | 10.5 | ASTM D2896 |
10.5
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Sulphated Ash | %wt. | 0.85 | DIN 51575 |
0.85
%wt.
DIN 51575
|
| Approvals | Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086, DAF LKW, DDC 93K222, Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C110, DTFR 15C120, IVECO 18-1804 TLS E9, Mack EOS-4.5, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Scania Low Ash, Volvo VDS-4.5 |
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20086, DAF LKW, DDC 93K222, Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C110, DTFR 15C120, IVECO 18-1804 TLS E9, Mack EOS-4.5, MAN M 3477, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Scania Low Ash, Volvo VDS-4.5
|
For diesels
RAVENOL UDT Ultra Duty Truck SAE 10W-30 can be used in modern trucks and “Tier 4” off-road vehicles and was designed as a SHPD engine oil (Super High Performance Diesel) for use in engines with and without a particle filter and catalytic converter and with specific requirements for Low SAPS technology. The product offers low sulphur, phosphorous and ash content.
Manufacturer Approved:
DTFR 15C110, Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5
Compliance with the requirements:
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K218, Deutz DQC IV-18 LA, MB 228.51, MTU Type 3.1
- Available packaging
- Product parameters
Volume:
20 L, ecobox
vendor code:
1121110-B20
Volume:
60 L
vendor code:
1121110-060
Volume:
60 L, print
vendor code:
1121110-D60
Volume:
208 L, print
vendor code:
1121110-D28
RAVENOL UDT Ultra Duty Truck SAE 10W-30 can be used in modern trucks and “Tier 4” off-road vehicles and was designed as a SHPD engine oil (Super High Performance Diesel) for use in engines with and without a particle filter and catalytic converter and with specific requirements for Low SAPS technology. The product offers low sulphur, phosphorous and ash content.
RAVENOL UDT Ultra Duty Truck SAE 10W-30 has particularly high oxidation and shear stability as well as improved air-release properties, allowing it to fulfil and exceed the latest requirements in accordance with API CK-4.
RAVENOL UDT Ultra Duty Truck SAE 10W-30 offers reliable cold start performance at low outdoor temperatures and full lubricity at high operating temperatures. This reduces friction loss and wear and tear.
RAVENOL UDT Ultra Duty Truck SAE 10W-30 was licensed as the first European engine oil by the API with the specifications API CK-4 and API CJ-4.
The new API CK-4 specification is suitable for both current and older vehicles. It is backward compatible and can also be used for diesel fuels which contain up to 500 ppm of sulphur.
Application Note
RAVENOL UDT Ultra Duty Truck SAE 10W-30 is a high-performance engine oil which can be used all year round and which has been designed to meet the new exhaust gas emissions guidelines. It has been created for vehicles with exhaust gas recirculation systems. Extended oil change intervals in accordance with manufacturer instructions.
RAVENOL UDT Ultra Duty Truck SAE 10W-30 is particularly suitable for use in a mixed fleet including EURO 2, EURO 3, EURO 4, EURO 5 and EURO 6 engines and therefore offers the ideal solution to reducing the range of products needed. Please follow the manufacturer’s recommendations!
Characteristics
- Very stable and excellent viscosity behavior and high shear stability
- Fuel savings under all operating conditions
- Maintains the effectiveness of exhaust gas purification systems over a very long service life
- Prevents power losses due to clogged diesel particulate filters, resulting in higher efficiency
- Low evaporation tendency, thus lower oil consumption
- Extended oil change intervals protect natural resources
- Excellent cold-start properties
- Low SAPS = Low sulfated ash, phosphorus, and sulfur
- Can be used in many commercial vehicles, including vehicles without diesel particulate filters
| Parameter | Unit | Value | Audit | |
|---|---|---|---|---|
| Recommendations | Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, DAF PSQL 2.1E LD, Detroit Diesel DDC 93K218, Deutz DQC IV-18 LA, MB 228.51, MTU Typ 3.1 |
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, DAF PSQL 2.1E LD, Detroit Diesel DDC 93K218, Deutz DQC IV-18 LA, MB 228.51, MTU Typ 3.1
|
||
| SAE | 10W-30 |
10W-30
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Type | Synthetic |
Synthetic
|
||
| API | CI-4, CJ-4, CK-4, SN |
CI-4, CJ-4, CK-4, SN
|
||
| ACEA | E11, E6, E7, E8, E9 |
E11, E6, E7, E8, E9
|
||
| Manufacturer Approved | DTFR 15C110, Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5 |
DTFR 15C110, Mack EOS-4.5, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5
|
||
| Recomendations | Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K218, Deutz DQC IV-18 LA, MB 228.51, MTU Type 3.1 |
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K218, Deutz DQC IV-18 LA, MB 228.51, MTU Type 3.1
|
||
| Density at 20 °C | g/cm³ | 859 | EN ISO 12185 |
859
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Brown | visual |
Brown
visual
|
|
| Viscosity at 100 °C | mm²/s | 12.2 | DIN 51562-1 |
12.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity at 40 °C | mm²/s | 81.5 | DIN 51562-1 |
81.5
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity Index VI | 145 | DIN ISO 2909 |
145
DIN ISO 2909
|
|
| CCS Viscosity at -25 °C | mPa*s | 5300 | ASTM D5293 |
5300
mPa*s
ASTM D5293
|
| Pourpoint | °C | -39 | DIN ISO 3016 |
-39
°C
DIN ISO 3016
|
| Noack Volatility | % | 9.1 | ASTM D5800 |
9.1
%
ASTM D5800
|
| Flashpoint | °C | 240 | DIN EN ISO 2592 |
240
°C
DIN EN ISO 2592
|
| tbn | mgKOH/g | 10.6 | ASTM D2896 |
10.6
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Sulphated Ash | %wt. | 0.94 | DIN 51575 |
0.94
%wt.
DIN 51575
|
| Approvals | Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K218, Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C110, Mack EOS-4.5, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5 |
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K218, Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C110, Mack EOS-4.5, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Volvo VDS-4.5
|
For turbodiesels
The cold viscosity SAE 5W ensures reliable cold starting in extreme temperatures (low cold-starting wear) and the quickest possible supply to all lubricating points. The high-temperature viscosity SAE 30 safely masters extreme stress. Friction loss and wear are reduced.
Manufacturer Approved:
DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677
Compliance with the requirements:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C100 (MB 228.31), Mack EO-O Premium Plus, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
SAE: 5W-30
Equivalents OEM:
DAF 09354RU, DAF 09354XX, DAF 09375PL, DAF 09375PL, FEBI 48416, Nissan KLBF205302, Nissan KLBF305302
- Available packaging
- Product parameters
The cold viscosity SAE 5W ensures reliable cold starting in extreme temperatures (low cold-starting wear) and the quickest possible supply to all lubricating points. The high-temperature viscosity SAE 30 safely masters extreme stress. Friction loss and wear are reduced.
Application Note
RAVENOL Super Synthetic Truck SAE 5W-30 is an all-season Low SAPS high performance commercial vehicle motor oil fine tuned for the new exhaust emission directives. All-season use in EURO IV, EURO V and EURO VI engines.
RAVENOL Super Synthetic Truck SAE 5W-30 is suitable for oil change intervals according to manufacturer specifications to over 100,000 km.
Characteristics
- Outstanding detergent properties, no residues in the engine
- Outstanding dispersing properties – prevents cold sludge and residue formation
- Extends the life of the particle filter by reducing the tendency to form particles
- Low sulphate ash-, phosphorus- and sulphur content “Low SAPS
- Outstanding wear protection
- Outstanding oxidation stability
- Outstanding high temperature stability, high viscosity index
- Low fuel consumption for cost effectiveness
- Outstanding cold starting properties
| Parameter | Unit | Value | Audit | |
|---|---|---|---|---|
| Recommendations | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C100 (MB 228.31), JASO DH-2, Mack EO-O PP (Premium Plus), MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Typ 3.1, Renault RXD, Renault VI RLD-3, Scania LDF, Scania LDF-4, VOLVO VDS-4 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C100 (MB 228.31), JASO DH-2, Mack EO-O PP (Premium Plus), MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Typ 3.1, Renault RXD, Renault VI RLD-3, Scania LDF, Scania LDF-4, VOLVO VDS-4
|
||
| SAE | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Type | Synthetic |
Synthetic
|
||
| API | CK-4, SN |
CK-4, SN
|
||
| ACEA | E11, E6, E7, E8, E9 |
E11, E6, E7, E8, E9
|
||
| JASO | DH-2 |
DH-2
|
||
| Manufacturer Approved | DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677 |
DTFR 15C110, DTFR 15C120, MAN M 3677
|
||
| Recomendations | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C100 (MB 228.31), Mack EO-O Premium Plus, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C100 (MB 228.31), Mack EO-O Premium Plus, MAN M 3277, MAN M 3477, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
|
||
| Density at 20 °C | g/cm³ | 849 | EN ISO 12185 |
849
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Brown | visual |
Brown
visual
|
|
| Viscosity at 100 °C | mm²/s | 12.15 | DIN 51562-1 |
12.15
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity at 40 °C | mm²/s | 70.8 | DIN 51562-1 |
70.8
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity Index VI | 170 | DIN ISO 2909 |
170
DIN ISO 2909
|
|
| HTHS Viscosity at 150 °C | mPa*s | 3.7 | ASTM D5481 |
3.7
mPa*s
ASTM D5481
|
| CCS Viscosity at -35 °C | mPa*s | 5530 | ASTM D5293 |
5530
mPa*s
ASTM D5293
|
| Low Temp. Pumping viscosity (MRV) at -40 °C | mPa*s | 22.500 | ASTM D4684 |
22.500
mPa*s
ASTM D4684
|
| Pourpoint | °C | -42 | DIN ISO 3016 |
-42
°C
DIN ISO 3016
|
| Noack Volatility | % | 9.1 | ASTM D5800 |
9.1
%
ASTM D5800
|
| Flashpoint | °C | 228 | DIN EN ISO 2592 |
228
°C
DIN EN ISO 2592
|
| tbn | mgKOH/g | 10.8 | ASTM D2896 |
10.8
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Sulphated Ash | %wt. | 0.96 | DIN 51575 |
0.96
%wt.
DIN 51575
|
| Approvals | Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C100 (MB 228.31), DTFR 15C110, DTFR 15C120, Mack EO-O Premium Plus, MAN M 3277, MAN M 3477, MAN M 3677, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4 |
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF Extended drain, Deutz DQC IV-10 LA, DTFR 15C100 (MB 228.31), DTFR 15C110, DTFR 15C120, Mack EO-O Premium Plus, MAN M 3277, MAN M 3477, MAN M 3677, MB 226.9, MB 228.51, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Renault RXD, Scania LDF, Scania LDF-4, Volvo VDS-4
|
For diesels
This fuel saving lubricant has mainly been developed for heavy diesel engines even under the toughest operation conditions and all the year round use.
Manufacturer Approved:
Caterpillar ECF-3, Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C100, DTFR 15C110, DTFR 15C120, Mack EOS-4.5, MAN M 3677, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Scania LDF-4, Volvo VDS-4.5
Compliance with the requirements:
Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K222, Deutz TTCD-Motors, DTFR 13D110 (MB 235.28), Ford WSS-M2C 213-A1, IVECO 18-1804 TLS E6, Liebherr LH-00-ENG LA, MAN M 3271-1, MAN M 3297-1, MAN M 3477, MAN M 3575, MAN M 3691, MAN M 3777, MB 228.31, MB 228.51, MB 235.28, MTU Type 2.1, Scania Low Ash, Voith Retarder B, Volvo CNG
- Available packaging
- Product parameters
Volume:
20 L, ecobox
vendor code:
1121102-B20
Volume:
60 L
vendor code:
1121102-060
Volume:
208 L, print
vendor code:
1121102-D28
Volume:
1000 L
vendor code:
1121102-700
This fuel saving lubricant has mainly been developed for heavy diesel engines even under the toughest operation conditions and all the year round use.
RAVENOL Ultra Synthetik Truck SAE 5W-30 is suitable for application in engines with or without particle filters and exhaust catalysts. The SAE 5W-30 viscosity range ensures reliable cold starting at low ambient temperatures and full lubricity at high operating temperatures. The use of shearstable additives guarantees that the SAE grade 5W-30 is maintained throughout the entire oil change interval.
RAVENOL Ultra Synthetik Truck SAE 5W-30 is developed as SHPD Motoroil (Super High Performance Diesel). Extended oil change intervals according to manufacturer's specifications.
Application Note
RAVENOL Ultra Synthetik Truck SAE 5W-30 is a year round high performance motor oil, especially designed for economic use in exhaust-optimized engines with exhaust aftertreatment systems. Follow manufacturer's instructions.
Characteristics
- Increased TBN
- High wear protection
- Outstanding oxidation stability
- Excellent high temperature stability
- Outstanding detergent and dispersant properties
- Efficiency through low fuel consumption
- Long service life due to high oxidation stability
- Outstanding cold start behaviour, rapid engine oiling even at low temperatures
- Very good viscosity-temperature behavior
- Neutrality towards seals
- Low oil consumption due to the low evaporation loss through PAO and HC base oils
| Parameter | Unit | Value | Audit | |
|---|---|---|---|---|
| Recommendations | Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF PSQL 2.1E LD, Detroit Diesel DDC 93K222, Deutz TTCD Motors, DTFR 13D110 (MB 235.28), Ford WSS-M2C213 A1, IVECO 18-1804 TLS E6, JASO DH-2, Liebherr LH-00-ENG LA, MAN 3297-1, MAN 3691, MAN M 3271-1, MAN M 3477, MAN M 3575, MAN M 3777, MB 228.31, MB 228.51, MB 235.28, MTU Typ 2.1, Scania LowAsh, Voith Retarder B, VOLVO CNG |
Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF PSQL 2.1E LD, Detroit Diesel DDC 93K222, Deutz TTCD Motors, DTFR 13D110 (MB 235.28), Ford WSS-M2C213 A1, IVECO 18-1804 TLS E6, JASO DH-2, Liebherr LH-00-ENG LA, MAN 3297-1, MAN 3691, MAN M 3271-1, MAN M 3477, MAN M 3575, MAN M 3777, MB 228.31, MB 228.51, MB 235.28, MTU Typ 2.1, Scania LowAsh, Voith Retarder B, VOLVO CNG
|
||
| SAE | 5W-30 |
5W-30
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Type | Synthetic |
Synthetic
|
||
| API | CJ-4, CK-4, SN |
CJ-4, CK-4, SN
|
||
| ACEA | E11, E4, E6, E7, E8, E9 |
E11, E4, E6, E7, E8, E9
|
||
| JASO | DH-2 |
DH-2
|
||
| Manufacturer Approved | Caterpillar ECF-3, Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C100, DTFR 15C110, DTFR 15C120, Mack EOS-4.5, MAN M 3677, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Scania LDF-4, Volvo VDS-4.5 |
Caterpillar ECF-3, Deutz DQC IV-18 LA, DTFR 15C100, DTFR 15C110, DTFR 15C120, Mack EOS-4.5, MAN M 3677, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Scania LDF-4, Volvo VDS-4.5
|
||
| Recomendations | Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K222, Deutz TTCD-Motors, DTFR 13D110 (MB 235.28), Ford WSS-M2C 213-A1, IVECO 18-1804 TLS E6, Liebherr LH-00-ENG LA, MAN M 3271-1, MAN M 3297-1, MAN M 3477, MAN M 3575, MAN M 3691, MAN M 3777, MB 228.31, MB 228.51, MB 235.28, MTU Type 2.1, Scania Low Ash, Voith Retarder B, Volvo CNG |
Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K222, Deutz TTCD-Motors, DTFR 13D110 (MB 235.28), Ford WSS-M2C 213-A1, IVECO 18-1804 TLS E6, Liebherr LH-00-ENG LA, MAN M 3271-1, MAN M 3297-1, MAN M 3477, MAN M 3575, MAN M 3691, MAN M 3777, MB 228.31, MB 228.51, MB 235.28, MTU Type 2.1, Scania Low Ash, Voith Retarder B, Volvo CNG
|
||
| Density at 20 °C | g/cm³ | 852 | EN ISO 12185 |
852
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | Brown | visual |
Brown
visual
|
|
| Viscosity at 100 °C | mm²/s | 12.2 | DIN 51562-1 |
12.2
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity at 40 °C | mm²/s | 73.6 | DIN 51562-1 |
73.6
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity Index VI | 164 | DIN ISO 2909 |
164
DIN ISO 2909
|
|
| CCS Viscosity at -30 °C | mPa*s | 5900 | ASTM D5293 |
5900
mPa*s
ASTM D5293
|
| Low Temp. Pumping viscosity (MRV) at -35 °C | mPa*s | 21.500 | ASTM D4684 |
21.500
mPa*s
ASTM D4684
|
| Pourpoint | °C | -45 | DIN ISO 3016 |
-45
°C
DIN ISO 3016
|
| Noack Volatility | % | 11.8 | ASTM D5800 |
11.8
%
ASTM D5800
|
| Flashpoint | °C | 232 | DIN EN ISO 2592 |
232
°C
DIN EN ISO 2592
|
| tbn | mgKOH/g | 13.9 | ASTM D2896 |
13.9
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Sulphated Ash | %wt. | 0.97 | DIN 51575 |
0.97
%wt.
DIN 51575
|
| Approvals | Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K222, Deutz DQC IV-18 LA, Deutz TTCD-Motors, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15C100, DTFR 15C110, DTFR 15C120, Ford WSS-M2C 213-A1, IVECO 18-1804 TLS E6, Liebherr LH-00-ENG LA, Mack EOS-4.5, MAN M 3271-1, MAN M 3297-1, MAN M 3477, MAN M 3575, MAN M 3677, MAN M 3691, MAN M 3777, MB 228.31, MB 228.51, MB 235.28, MTU Type 2.1, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Scania LDF-4, Scania Low Ash, Voith Retarder B, Volvo CNG, Volvo VDS-4.5 |
Caterpillar ECF-3, Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DAF PSQL 2.1E LD, DDC 93K222, Deutz DQC IV-18 LA, Deutz TTCD-Motors, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15C100, DTFR 15C110, DTFR 15C120, Ford WSS-M2C 213-A1, IVECO 18-1804 TLS E6, Liebherr LH-00-ENG LA, Mack EOS-4.5, MAN M 3271-1, MAN M 3297-1, MAN M 3477, MAN M 3575, MAN M 3677, MAN M 3691, MAN M 3777, MB 228.31, MB 228.51, MB 235.28, MTU Type 2.1, MTU Type 3.1, Renault RLD-3, Scania LDF-4, Scania Low Ash, Voith Retarder B, Volvo CNG, Volvo VDS-4.5
|
Hydraulic system
Tractor oil
RAVENOL STOU SAE 10W-40 meets the recommendations of all well known tractor manufacturers and is equal to use in engines, transmissions and hydraulic systems of modern tractors. Ensures trouble-free operation of all units in all seasons.
Compliance with the requirements:
Allison C-4, Case IH MS 1209, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (MB 228.3), FENDT KDM 41.2011, Ford ESN-M2C 134-B, Ford ESN-M2C 134-C, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-B, Ford ESN-M2C 159-C, ISO VG 68 HVLP, ISO VG 100 HVLP, John Deere J20 C, John Deere J27, Kompressorenöl: Holman Compair Kompressor, MAN 271, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MAT 3525, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland NH 410B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06C, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
- Available packaging
- Product parameters
Volume:
5 L
vendor code:
1310111-005
Volume:
10 L
vendor code:
1310111-010
Volume:
20 L, ecobox
vendor code:
1310111-B20
Volume:
60 L
vendor code:
1310111-060
Volume:
1000 L
vendor code:
1310111-700
Volume:
208 L
vendor code:
1310111-208
RAVENOL STOU SAE 10W-40 meets the recommendations of all well known tractor manufacturers and is equal to use in engines, transmissions and hydraulic systems of modern tractors. Ensures trouble-free operation of all units in all seasons.
Application Note
RAVENOL STOU SAE 10W-40 has a wide range of applications in engines, transmissions and hydraulic systems of modern tractors.
RAVENOL STOU SAE 10W-40 is suitable as an engine oil for gasoline engines and intake and turbo charged diesel engines, also as gear oil (including wet brakes) and as hydraulic oil.
Characteristics
- A powerful dispersion and detergency
- A high activity against wear, corrosion and foam
- A very strong resistance to oxidation
- A high and stable viscosity index
- An excellent extreme pressure properties
| Parameter | Unit | Value | Audit | |
|---|---|---|---|---|
| Recommendations | 80W-90, 85W, 85W-90, ACEA E3, Allison C4, API CG-4/SF, API GL-4, Atlas Copco Kompressor, Case IH-MS 1209, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (MB 228.3), FENDT KDM 41.2011, Ford ESN-M2C-134 B, Ford ESN-M2C-134 C, Ford ESN-M2C-134 D, Ford ESN-M2C-159 B, Ford ESN-M2C-159 C, Getriebeöl: SAE 80W, Hydrauliköl: HVLP ISO VG 68-100, John Deere J20C, John Deere J27, Kompressorenöl: Holman Compair Kompressor, MAN 271, Massey Ferguson M1139, Massey Ferguson M1144, Massey Ferguson M1145, MAT 3525, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, Motorenöl: SAE 10W-40, New Holland NH 410B, Spezialtraktorenöl: John Deere J20C, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06C, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B |
80W-90, 85W, 85W-90, ACEA E3, Allison C4, API CG-4/SF, API GL-4, Atlas Copco Kompressor, Case IH-MS 1209, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (MB 228.3), FENDT KDM 41.2011, Ford ESN-M2C-134 B, Ford ESN-M2C-134 C, Ford ESN-M2C-134 D, Ford ESN-M2C-159 B, Ford ESN-M2C-159 C, Getriebeöl: SAE 80W, Hydrauliköl: HVLP ISO VG 68-100, John Deere J20C, John Deere J27, Kompressorenöl: Holman Compair Kompressor, MAN 271, Massey Ferguson M1139, Massey Ferguson M1144, Massey Ferguson M1145, MAT 3525, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, Motorenöl: SAE 10W-40, New Holland NH 410B, Spezialtraktorenöl: John Deere J20C, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06C, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
|
||
| SAE | 10W-40 |
10W-40
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| API | CG-4, GL-4, SF |
CG-4, GL-4, SF
|
||
| ACEA | E3 |
E3
|
||
| Recomendations | Allison C-4, Case IH MS 1209, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (MB 228.3), FENDT KDM 41.2011, Ford ESN-M2C 134-B, Ford ESN-M2C 134-C, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-B, Ford ESN-M2C 159-C, ISO VG 100 HVLP, ISO VG 68 HVLP, John Deere J20 C, John Deere J27, Kompressorenöl: Holman Compair Kompressor, MAN 271, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MAT 3525, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland NH 410B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06C, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B |
Allison C-4, Case IH MS 1209, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (MB 228.3), FENDT KDM 41.2011, Ford ESN-M2C 134-B, Ford ESN-M2C 134-C, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-B, Ford ESN-M2C 159-C, ISO VG 100 HVLP, ISO VG 68 HVLP, John Deere J20 C, John Deere J27, Kompressorenöl: Holman Compair Kompressor, MAN 271, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MAT 3525, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland NH 410B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06C, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
|
||
| Suitable for | Atlas Copco Kompressor |
Atlas Copco Kompressor
|
||
| Density at 20 °C | g/cm³ | 864 | EN ISO 12185 |
864
g/cm³
EN ISO 12185
|
| Color | tan | visual |
tan
visual
|
|
| Viscosity at 100 °C | mm²/s | 14.7 | DIN 51562-1 |
14.7
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity at 40 °C | mm²/s | 101.1 | DIN 51562-1 |
101.1
mm²/s
DIN 51562-1
|
| Viscosity Index VI | 151 | DIN ISO 2909 |
151
DIN ISO 2909
|
|
| Pourpoint | °C | -33 | DIN ISO 3016 |
-33
°C
DIN ISO 3016
|
| Flashpoint | °C | 234 | DIN EN ISO 2592 |
234
°C
DIN EN ISO 2592
|
| tbn | mgKOH/g | 12.4 | ASTM D2896 |
12.4
mgKOH/g
ASTM D2896
|
| Sulphated Ash | %wt. | 1.45 | DIN 51575 |
1.45
%wt.
DIN 51575
|
| Approvals | Allison C-4, Case IH MS 1209, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (MB 228.3), FENDT KDM 41.2011, Ford ESN-M2C 134-B, Ford ESN-M2C 134-C, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-B, Ford ESN-M2C 159-C, ISO VG 100 HVLP, ISO VG 68 HVLP, John Deere J20 C, John Deere J20C, John Deere J27, Kompressorenöl: Holman Compair Kompressor, MAN 271, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MAT 3525, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland NH 410B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06C, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B |
Allison C-4, Case IH MS 1209, Caterpillar TO-2, DTFR 15B110 (MB 228.3), FENDT KDM 41.2011, Ford ESN-M2C 134-B, Ford ESN-M2C 134-C, Ford ESN-M2C 134-D, Ford ESN-M2C 159-B, Ford ESN-M2C 159-C, ISO VG 100 HVLP, ISO VG 68 HVLP, John Deere J20 C, John Deere J20C, John Deere J27, Kompressorenöl: Holman Compair Kompressor, MAN 271, Massey Ferguson CMS M1139, Massey Ferguson CMS M1144, Massey Ferguson CMS M1145, MAT 3525, MB 227.1, MB 228.1, MB 228.3, MIL-L-2104 D, New Holland NH 410B, ZF TE-ML 06A, ZF TE-ML 06B, ZF TE-ML 06C, ZF TE-ML 06D, ZF TE-ML 07B
|
Cooling system
HDT Heavy Duty Truck Cool. Concentrate
Coolant
can be mixed and is compatible with all diesel fuels (except Biodiesel) as well as fuel oils EL. Hi gher dosings as recommended are harmless. Demixing won’t occur.Practical experiences show that unde r consideration of the diferent kind of diesel fuels and fuel oils EL offered on the market followin g cold properties are given. With different manufacturers of diesel fuel, the effect can vary.Ad dition: Liter RavenolFließverbesserer to LiterDiesel fuel respectively fuel oil ELOperating temp eratureSummer-Diesel fuel as well as fuel oil EL1 : 1000 *)- 10°C2 : 1000- 18°C 3 : 1000- 23°C4 : 1000- 25°CWinter-Diesel-fuel1 : 1000- 25°C2 : 100 0- 28°C3 : 1000- 31°C*) The cold properties depend on the used DK respectively fuel o il EL. When admixing in a ratio of 1:1000 normally an improvement of the cold properties by 5°C to 1 0°C are possible.Characteristics:The basic advantages of
Attention! This is a concentrated product. Before use, it must be diluted with distilled water in a 1:1 ratio.
- Available packaging
- Product parameters
Volume:
60 L
vendor code:
1410115-060
can be mixed and is compatible with all diesel fuels (except Biodiesel) as well as fuel oils EL. Hi gher dosings as recommended are harmless. Demixing won’t occur.Practical experiences show that unde r consideration of the diferent kind of diesel fuels and fuel oils EL offered on the market followin g cold properties are given. With different manufacturers of diesel fuel, the effect can vary.Ad dition: Liter RavenolFließverbesserer to LiterDiesel fuel respectively fuel oil ELOperating temp eratureSummer-Diesel fuel as well as fuel oil EL1 : 1000 *)- 10°C2 : 1000- 18°C 3 : 1000- 23°C4 : 1000- 25°CWinter-Diesel-fuel1 : 1000- 25°C2 : 100 0- 28°C3 : 1000- 31°C*) The cold properties depend on the used DK respectively fuel o il EL. When admixing in a ratio of 1:1000 normally an improvement of the cold properties by 5°C to 1 0°C are possible.Characteristics:The basic advantages of
RAVENOL Fließverbesserer
are:complete restless burningno erosion of the flammabilityno change of the hazard categoryno r eduction of the viscosity, no illegal wastage in the pumpApplication note:Diesel fuel and fuel o il EL must have a temperature of more than 5°C when
RAVENOL Fließverbesserer
is used (this is given when the goods are stored in an underground tank!).
RAVENOL Fließverbesserer
itself must have a temperature of more than 0°C in case of use. Therefore, don’t store it outside.
RAVENOL Fließverbesserer
will become viscous below 0°C – this will not influence the product quality.Please follow!In or der to guarantee an optimum mixing the diesel fuel should have a temperature of more than 0°C and th e fuel oil EL more than 5°C. As the average temperatures are between 6°C and 9°C in case of a normal underground tank storage and diesel fuel and fuel oil EL are normally delivered with higher tempera tures than the annual average it satisfies to pour the necessary quantity of
RAVENOL Fließverbesserer
into the fixed tank or vehicle tank before the vehicle is fuelled. The “splash” during the filling of the vehicle secures the necessary stable mixing.Concerning overground positioned tanks approxim ately the half of diesel fuel or fuel oil quantity should be poured during the filling. If there is a deposit in the tank before filling a mixing with a temperature of more than 0°C can be secured. T hen the necessary quantity of
RAVENOL Fließverbesserer
has to be poured and afterwards the second half of diesel fuel or fuel oil has to be tanked.After having added
RAVENOL Fließverbesserer
(after having fuelled!) the engine of vehicles and working machines has to run approximately 10 min utes. Hereby it is secured that the
RAVENOL Fließverbesserer
reaches the fuel filter and the injection pump and can be effective there. This prevents starting p roblems.ATTENTION!Before use in common rail or pump injector vehicles be sure to read the operati ng instructions of the vehicle and follow the instructions of the vehicle manufacturer!
| Parameter | Unit | Value | Audit | |
|---|---|---|---|---|
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
HDT Heavy Duty Truck Cool. Premix -40°C
Coolant
can be mixed and is compatible with all diesel fuels (except Biodiesel) as well as fuel oils EL. Hi gher dosings as recommended are harmless. Demixing won’t occur.Practical experiences show that unde r consideration of the diferent kind of diesel fuels and fuel oils EL offered on the market followin g cold properties are given. With different manufacturers of diesel fuel, the effect can vary.Ad dition: Liter RavenolFließverbesserer to LiterDiesel fuel respectively fuel oil ELOperating temp eratureSummer-Diesel fuel as well as fuel oil EL1 : 1000 *)- 10°C2 : 1000- 18°C 3 : 1000- 23°C4 : 1000- 25°CWinter-Diesel-fuel1 : 1000- 25°C2 : 100 0- 28°C3 : 1000- 31°C*) The cold properties depend on the used DK respectively fuel o il EL. When admixing in a ratio of 1:1000 normally an improvement of the cold properties by 5°C to 1 0°C are possible.Characteristics:The basic advantages of
- Available packaging
- Product parameters
Volume:
208 L
vendor code:
1410116-208
Code:
4014835796881
can be mixed and is compatible with all diesel fuels (except Biodiesel) as well as fuel oils EL. Hi gher dosings as recommended are harmless. Demixing won’t occur.Practical experiences show that unde r consideration of the diferent kind of diesel fuels and fuel oils EL offered on the market followin g cold properties are given. With different manufacturers of diesel fuel, the effect can vary.Ad dition: Liter RavenolFließverbesserer to LiterDiesel fuel respectively fuel oil ELOperating temp eratureSummer-Diesel fuel as well as fuel oil EL1 : 1000 *)- 10°C2 : 1000- 18°C 3 : 1000- 23°C4 : 1000- 25°CWinter-Diesel-fuel1 : 1000- 25°C2 : 100 0- 28°C3 : 1000- 31°C*) The cold properties depend on the used DK respectively fuel o il EL. When admixing in a ratio of 1:1000 normally an improvement of the cold properties by 5°C to 1 0°C are possible.Characteristics:The basic advantages of
RAVENOL Fließverbesserer
are:complete restless burningno erosion of the flammabilityno change of the hazard categoryno r eduction of the viscosity, no illegal wastage in the pumpApplication note:Diesel fuel and fuel o il EL must have a temperature of more than 5°C when
RAVENOL Fließverbesserer
is used (this is given when the goods are stored in an underground tank!).
RAVENOL Fließverbesserer
itself must have a temperature of more than 0°C in case of use. Therefore, don’t store it outside.
RAVENOL Fließverbesserer
will become viscous below 0°C – this will not influence the product quality.Please follow!In or der to guarantee an optimum mixing the diesel fuel should have a temperature of more than 0°C and th e fuel oil EL more than 5°C. As the average temperatures are between 6°C and 9°C in case of a normal underground tank storage and diesel fuel and fuel oil EL are normally delivered with higher tempera tures than the annual average it satisfies to pour the necessary quantity of
RAVENOL Fließverbesserer
into the fixed tank or vehicle tank before the vehicle is fuelled. The “splash” during the filling of the vehicle secures the necessary stable mixing.Concerning overground positioned tanks approxim ately the half of diesel fuel or fuel oil quantity should be poured during the filling. If there is a deposit in the tank before filling a mixing with a temperature of more than 0°C can be secured. T hen the necessary quantity of
RAVENOL Fließverbesserer
has to be poured and afterwards the second half of diesel fuel or fuel oil has to be tanked.After having added
RAVENOL Fließverbesserer
(after having fuelled!) the engine of vehicles and working machines has to run approximately 10 min utes. Hereby it is secured that the
RAVENOL Fließverbesserer
reaches the fuel filter and the injection pump and can be effective there. This prevents starting p roblems.ATTENTION!Before use in common rail or pump injector vehicles be sure to read the operati ng instructions of the vehicle and follow the instructions of the vehicle manufacturer!
| Parameter | Unit | Value | Audit | |
|---|---|---|---|---|
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
For batteries
In the course of this process, the water flows through a column filled with ion exchange resin. This has theability to exchange its accumulated ions for the ions present in the water.
Compliance with the requirements:
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Equivalents OEM:
BMW 83190394350, BMW 83190394350
- Available packaging
- Product parameters
In the course of this process, the water flows through a column filled with ion exchange resin. This has theability to exchange its accumulated ions for the ions present in the water.
As the ion exchange resin cannot accumulate an infinite number of ions, they have to be “revived”, i.e. theyhave to be regenerated. This takes place using the currently most commonly used regeneration agents: sodiumchloride (water softening), hydrochloric acid (cation exchange) and sodium hydroxide (anion exchange).The conductivity of the water flowing through is constantly checked in a fully automated process and the ionexchanger unit regulates itself automatically.
RAVENOL destilliertes Wasser deionised water is regularly checked by taking samples.
Application Note
RAVENOL destilliertes Wasser is ideally suited to filling up vehicle batteries and for steam irons and aquariums (to reduce the hardness of the water).
| Parameter | Unit | Value | Audit | |
|---|---|---|---|---|
| Recommendations | DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser |
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
|
||
| Brand | RAVENOL |
RAVENOL
|
||
| Recomendations | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
||
| Approvals | DIN 43530-4, DIN EN 50272 |
DIN 43530-4, DIN EN 50272
|
